12 月份台味風土目錄

1月：January — Taiwanese Hamburger (Gua-Bao)｜台灣漢堡（刈包）

2月：February — Sesame Rice Crispy, Fried Flour Candy, Candied Peanuts｜芝麻麻荖、寸棗、生仁糖

3月：March — Longevity Peach Bun｜壽桃

4月：April — Red Tortoise Cake, Herbal Rice Cake｜紅龜粿、草仔粿

5月：May — Green Plum｜青梅

6月：June — Dragon Boat Festival｜端午節

7月：July — Watermelon, Salt｜西瓜、鹽

8月：August — Ghost Festival｜中元節

9月：September — Pomelo｜柚子

10月：October — Water Caltrops｜菱角

11月：November — Pickled Cabbage and Pork Hot Pot｜酸菜白肉鍋

12月：December — Tangyuan (Glutinous Rice Ball)｜湯圓

★「TINGFANG 的畫有種純真的魔力；把節氣與日常化成晨光，看一眼，讓你重新愛上這個世界。」—— agua｜水越設計總管

★「今年，因為 TINGFANG，讓生活多了一點可愛，那些不經易被發現的平凡事物，也都因此顯得更加珍貴。」—— 李慧君｜神農生活企劃總監

★「節氣是一年的輪迴。《小島散步》將二十四節氣的代表物件，透過 TINGFANG 的筆觸，將二十四種風土變成一幅幅屬於台灣這座島嶼的風景，陪伴人們紀錄日常。」—— 派翠克｜《週報時光機》Podcast 製作人

★「跟著 TINGFANG 細膩溫暖的筆觸，在風土裡散步，探索平凡又迷人的小島日常。翻開每一頁掛曆，每一幅都是充滿溫度的台灣味風景，陪伴歲月靜好也共度四季美好。、—— 孫育晴｜嘉義異鄉人

★「TINGFANG 對生活面貌的視角，總是帶來很多新奇的體驗，期待這次帶來的散步風景。」—— 慕暮之間｜郁郁 YuYu 品牌策畫


《小島歲時記》台灣風土日常圖鑑｜創作故事

我想畫的，是那些一直陪著我們的東西

口述�TINGFANG

我一直很喜歡觀察生活。

我在嘉義長大、也住在市場附近，每天都會遇見許多看似平凡，卻越看越有趣的風景。巷口的小吃店、傳統市場、雜貨店、食品行，還有阿嬤家的餐桌，都藏著很多屬於台灣的生活細節。

我覺得台灣有很多很可愛的東西。我喜歡到雜貨店去逛逛，看到沒看過的東西，我還會停下來問老闆：「這個是做什麼的？」

像是過年的紅白寸棗、小鳥牙籤架、各地出產的辣椒醬、夏天的愛玉、秋天的椪柑、路邊的菱角攤；還有節慶時會出現的壽桃、麵龜、發糕??很多東西我們常常都看得到，而且它們包裝上的圖案，常常很幽默、很可愛。

我就一直覺得：「它們應該要被記錄下來。」

收到《小島散步》的合作邀請時，我正想著要做一系列很 local 的創作，所以這次剛好可以把這個想法完成。

我跟爸爸一樣很喜歡拍照，手機相簿裡幾乎都是水果、拜拜的供品、市場、動物，還有一些我自己覺得很好笑的小東西。有一次，我去雜貨店看到一排沙其馬做的烏龜，還戴著狀元帽，覺得超可愛，就跑去問老闆。原來那是拜拜時送給神明的生日蛋糕。

「原來還有這種東西喔！」像這樣的小發現，我都會默默記起來。

在畫《小島歲時記》的時候，我翻出很多以前拍的照片。有些是小時候跟阿嬤到處晃晃的回憶，有些是跟爸爸去市場、出遊的記憶。離開嘉義到台北生活之後，我反而更常想起那些畫面。以前覺得很普通的東西，現在回頭看，都變得很珍貴。

創作過程最難的地方，其實是「如何畫得簡單」。因為台灣的文化很豐富，一個物件後面可能都有很多故事。但我希望大家第一眼看到，就知道那是什麼。所以每一個月份，我都會提醒自己，不要放太多。一個月，只畫一件最想分享的事情就好了。

我希望大家看到這些畫面的時候，也會開始想：「為什麼會有這個？」「它是怎麼來的？」如果因此多去市場走走、多去巷口逛逛、多跟長輩或店家聊聊天，我就會很開心。

因為我一直覺得，只要願意到處散散步，保持一點點好奇心，生活就會一直有新的發現。

希望這本《小島歲時記》，也能陪大家重新看看那些一直都在、卻常常被忽略的台灣風景。