庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
幻想圖書館

幻想圖書館
9789572991596
黃碧君
邊城
2005年8月30日
100.00  元
HK$ 80
省下 $20
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則






* 叢書系列:想像的博物館
* 規格:平裝 / 240頁 / 15*19.5c / 普級 / 部分全彩 / 初版
* 出版地:台灣


想像的博物館


文學小說 > 翻譯文學 > 美國文學









  騎著青蛙翻越安地斯山,在低音大提琴盒裡藏侏儒屍體,戴著毛皮面具吃肉的狼人,以玩具槍、鋸子聲響、狂歡派對不斷出招的高校女生……種種奇詭色彩的情節,盡在寺山修司的書海漫遊之間。

  日本知名的劇場與電影導演暨詩人寺山修司,暢談胴人、賭馬、拷問、娼妓、變形漫畫等怪誕的閱讀主題,展現他一貫敏銳、感傷又不失幽默的異想風格。這是寺山修司第一本在台問世的作品,透過寺山修司的私閱讀,讀者將可一窺這位素以大膽前衛著稱的創作者的靈感源頭。

**寺山修司,詩人、小說家、劇作家、攝影家、電影導演、舞台劇導演、書物收藏家、機械裝置師、賭馬評論人,也是究極的影癡、馬迷、蒐集癖、推理小說狂、獵奇雜誌迷……
**蔡康永,辜振豐,盧郁佳 聯合推薦!!!

作者簡介

寺山修司 (Terayama Shuji, 1936-1983)
詩人、小說家、劇作家、電影導演、舞台劇導演、賭馬評論人……被稱為怪傑、幻想家、反叛文化旗手、攻擊型前衛藝術家,可謂日本戰後風起雲湧的十二面相怪人。寺山修司一九三六年生於日本青森縣,早稻田大學文學部肄業。他自小喜歡作詩與俳句,十二歲就發表作品,十七歲組織全國學生俳句會議,十九歲獲得《短歌研究》新人獎。一九六○年前後,寺山修司開始涉足影視編劇和電影導演工作,電影作品包括《丟掉書本到街上》、《田園死神》、《上海異人娼館》、《草迷宮》、《再見箱舟》,顛覆而前衛的視覺風格,被譽為「銀幕詩人」、日本四大情色大師之一。一九六七年他創辦實驗劇團「天井棧敷」,巧妙運用肉體、影像、音樂和詩的語言,一新小劇場的表演美學。一九八三年五月寺山修司因肝硬化逝世,得年四十七歲。

譯者簡介

黃碧君
一九七三年生。輔仁大學日文系、日本東北大學日本文學碩士。現為專職譯者。譯有《日產的文藝復興》(商周)、《小星星通信》(大塊)等書。

部落格:http://blog.elixus.org/bao/



1.與頭髮有關的趣味大全
小時候的我,很喜歡把掉落的頭髮撿起來纏繞在指頭上把玩。黑色的頭髮緊緊纏繞在手指上的快感,或許是基於對年長女性愛慕的心裡也不一定……

2.成為青蛙學者的愉快百科
「如果有一隻青蛙出現在眼前,並且開始張開嘴巴動,這隻青蛙一定是在數你有多少顆牙齒。如果不趁牠還沒數完之前趕快離開,就會喪命。」

3.當男人擁有後宮時
所有的男人應該都在幻想中不斷追求著屬於自己的「後宮」吧。但是,去愛一個只有一種表情的一百位女人,還是去愛有一百種表情的同一位女人,表面上來看,差異似乎不是那麼的大……

4. 怪物們的嘉年華會
少年時代,我家附近住著一位「胴人」,生長於由母親扶養長大的單親家庭的我,擅自幻想著這位胴人是我的父親,對他懷抱著一股懷念的熟悉感和畏懼之心……

5.奧茲魔法師的剪貼簿
每個人被樂觀主義衍生出來的、虛幻的社會改革之夢所俘虜,這也如實地表現在奧茲的故事裡。只要具備發明的頭腦、信任和勇氣三樣條件,就會步上康莊的成功之路……

6.黑人的真實畫報
黑人的音樂、電影中的黑人演員、黑人的民藝與咒術,還有運動和爵士。所有的一切是否只是美好時代下的惡夢?

7.關於娼婦的黑暗畫報
在交換、贈與的問題和娼妓的賣春行為之間糾結的,是真實的人生。或許可以說,只要有孤獨、想逃離不幸、貧困的問題存在,娼妓這種「邂逅」的戲碼就永遠不會消失吧……

8.邊睡邊讀的趣味寢台書
我每次看到有簾幕的寢台就會浮現一個神秘的性感劇場(或是舞台)。在進入布幕前的素顏,打開布幕後立即變身為「台前的演員」,並且在舞台上訴說著愛……

9.鞋子民俗學的閱讀方法
鞋子總讓人感到有什麼麻煩不自在的地方。不但很狹小,還讓腳被囚禁起來。因此,我總是穿著木屐,從遠處眺望著穿著鞋的人們和鞋店的老闆啊!

10.關於書的百科
看來書的重量似乎不只是思想的重量。我認為書的價值或許是為了「從死去的過去中,找出活著的現在」而產生的行為。

11.推理小說中描繪的女性肖像
推理小說中,女演員最常飾演的就是屍體。而且,死去的女人生前不是家庭教師,就是被拋棄的妻子。為什麼女人無法成為名偵探,總是變成屍體?

12.愛馬者的知識畫報
馬自身只不過是一種動物。但是,馬因為和騎士的關係,讓騎士「變身為不同的人」,可說馬擁有不可思議的魔力。

13.被虐狂電影民俗學
史特列夫主張施虐受虐有三個必備的元素。一為想像(劇本)、二為懸疑(演出)、三為展現(演技)。這和希區考克所說的電影三要素完全相同……

14. 少年時代是個獵奇雜誌迷
究竟「獵奇雜誌」是什麼?我想他就像是一位壞伯父,把老師和父母不會教的「世界上被隱藏的那個部分」告訴我們的另一位人生「老師」吧……

15.蒐集狂們謎樣的情報交換誌
我有一段時期熱衷收集「馬的郵票」,成為數百種印刷馬的主人,讓我十分愉悅。不久後,我又開始熱衷於收集橡皮擦。在擦去文字(意義)的同時,自己也被擦去了一部份……

16.失眠夜晚的拷問博物誌
要自己的小孩把褲子脫下來挨打的那隻手,也是在床上愛撫愛人的手。仔細看看這隻相同的手。每個人都不能忘記隱藏在人性之後的拷問心理,不是嗎?

17.月下獨自閱讀的狼人入門書
長久以來人們相信解剖人體,如果皮膚的內側長滿了狼的毛,代表他是狼人,這就是狼人變身的秘密,但這完全是迷信。他們並不是生下來就是狼人,而是靠自己的想像變成狼人的……

18.聖特利妮安女學生的叛亂
自稱是「聖特利妮安同學會」的變裝大學生們,在酒吧裡高唱著校歌。勞動階級的貧困女人,在公寓裡默默地哼著這首歌。然後,不存在的聖特利妮安女校,就這樣在英國各地不斷地增加著學生……

19. 格蘭威爾的發狂漫畫集
說要格蘭維爾,巴黎的老人們第一個想到的是,「啊,就是那個總是畫畸形人物的畫家。」格蘭維爾的畫裡,除了死是唯一的現實外,其他的一切不過都是幻覺……



寺山修司的影像、劇場和身體世界
辜振豐

  日本鬼才寺山修司生前留下不少作品,令人驚訝的是,這張成績單竟然有詩歌、俳句、童話故事、賽馬評論、電影、劇本。因此,要用一個單獨的頭銜來界定寺山是不可能的。他從小就展露表演和創作的才華:一九四一年,他就讀於青森縣聖瑪莉亞幼稚園時,曾在《基督誕生》 一劇中扮演牧羊人。兩年後,他的繪畫作品也參與展覽,並且獲獎。在高中時代,他嗜讀夏目漱石、谷崎潤一郎、森鷗外等人的作品,並且開始寫詩。日後,他雖然到東京就讀早稻田大學,但讀了兩年就輟學,此後便展開多彩多姿的創作生涯。

  如果要了解寺山的藝術世界,就必須要探討他的成長過程以及當代日本的歷史變遷。一九三五年,寺山修司生於日本的青森縣。在年幼時,原來擔任警官的父親應軍政府的徵召,遠赴外地參加第二次世界大戰,後來卻在沙場戰死。戰後,他母親為了生計必須到九州的美軍基地工作。中學二年級時,他前往東京寄居在她母親的養父家。從以上的背景來看,寺山對於父母、家庭的形象一直模糊不清,並且保有若即若離的關係。

  寺山創作的鼎盛時期,正值一九六○年代,街頭抗爭,舉目可見。在政治層面,反帝國主義、反官僚體制、反資本主義的運動一直如火如荼地展開。充滿理想色彩的學生團體更包圍東大安田講堂。然而,街頭運動的發展不免牽涉到權力的角逐,因此,到了七○年代初期赤軍連發生相互惡鬥,動用私刑處決同志,甚至在水廠下毒,以致抗爭運動失去民?的支持,最後導致政治革命的重大挫敗。此時,日本的經濟再度起飛,市民社會重新恢復往日的平和狀態。

  雖然政治革命遭到挫敗,但文化革命卻一直持續在進行。如果說「家」、「國家」、「天皇」在日本屬於中心世界所建構出來的集團文化,則寺山是極力要從這些束縛中逃脫出來,以免陷入虛妄的共同幻想。對寺山而言,透過劇場和其他藝術形式從事文化革命,讓市民能夠面對跳脫歷史的陷阱,從而朝向更沒有歷史負擔的未來,是一條可行之道。

獵殺成人的恐怖小子
  寺山修司一方面讓大家重新思考父權社會的兩性關係和軍國主義的幻想,另一方面,他企圖顛覆傳統的創作方式,以建立有別於過去的新美學,在實驗短片中,尤其可看出寺山修司的創意。一九九四年台北金馬獎國際影展策劃的「寺山修司專題」,放映了他多部實驗短片作品,其中的《蕃茄醬蟲皇帝》以六○年代的安保鬥爭為創作背景,打著「獵殺成人」旗號,象徵反傳統和反權威。但他面對這種政治訴求的街頭運動既嘲諷又同情,因?政權輪替,權力的運作仍然存在。一九六○年,這部短片首先以廣播劇的形式出現在九州 P K B 每日廣播電台放送,但一播出後,卻被政府當局視為具有暴力傾向。為此,寺山曾遭到當地警察的偵訊。

  「時間」的意象一直是寺山修司關注的焦點。自明治維新以來,日本開始實行現代化與工業化,時間再也無法像過去的農村共同體的時間是周而復始的圓環式運行。因此,過去、現在、未來宰制著人的記憶意識。在實驗短片《檻囚》中,寺山刻意凸顯人受制於直線式時間的支配。人只能義無反顧地向前行,以致年歲日增。在另一部作品《試過矮子》中,寺山以侏儒呈現自己童年的化身,同時企圖藉著影像的虛構來重建過去的回憶。不過,這些影像的再現似乎只是一種空想罷了,因為時間是一具無情的大轉輪,不斷地往前運轉。換句話說,直線式的時間是稍縱即逝的,而人是無法再重新回到過去的世界。最後,這位矮子以淚流滿面來結束對過去的幻想與執著。「過去」與「歷史」的主題,一直反覆在寺山的作品中出現。

異形身體的再現
  一九四五年日本敗戰後,全國上下的共同努力營造出今日的經濟大國。透過資本主義體制和民主政治的運作,使得日本的市民社會更加穩固和安定。不過,如果仔細探究日本的社會,則可以發現在這種集團文化背後卻隱藏著差別和排除的構造。以種族和民族來說,「在日朝鮮人」和「部落民」在東瀛社會就一直承受差別待遇。這些人的身份往往被戮上「卑賤」的標誌,以致整個市民社會形塑出有別於一般老百姓的「異形身體」,而這種差別的意識型態一直激發寺山的興趣,以致有別於正常人的「異形身體」不時地浮現在他的作品中。不過,他卻運用劇場和電影的美學形式,將探討範圍擴及過去的農村共同體和戰後的管理社會,因為他認為,只要人類的共同體和社會繼續存在,必然會產生「神聖」�「卑賤」和「同」�「異」的分別。

  事實上,在寺山的藝術世界中,「卑賤 」和「神聖」的分別往往模糊不清。換言之,卑賤的身體如流浪的賣藝者或是逸脫共同體禁忌的角色一再遭到排除的命運,但無形中使得社會和農村共同體更加確定自身的倫理和秩序。從另一個角度來看,這些猥瑣的人物對集團的貢獻使得他們更負有「神聖」的意味。寺山修司或許要大家重新思考,這些被排除的身體如乞丐、流浪漢、孤獨的老人等,難道是卑賤的嗎?

「觀眾進入」的電影劇場
  就寺山修司而言,顛覆傳統藝術的形式和解構歷史是兩大關鍵所在。一九六九年,他成立「天井棧敷演劇實驗室」,其間所推出的前衛戲碼為小戲場運動發揮不少開創之功。正如同劇評家扇田昭彥指出,六○年代是日本小劇場運動的勃興期,而七○年代更有年輕的導演陸續成立多彩多姿的實驗小劇場,但八三年寺山死後,小劇場運動的初期階段乃宣告結束。

  寺山曾指出,演戲並非像以往的新劇只是唸唸劇本的對話而已。重要的是 , 演員的心理衝突必須藉著肉體表現出來。此外,傳統劇場做為一種制度應該接受批判和檢討。就傳統的表演來說,觀眾只是消極地接受舞台上的演員所傳達的訊息。如此一來,舞台變成講台,而觀眾變成學生。對寺山而言,觀眾如果不能積極地去介入劇場的演出,那麼觀眾只不過一具一具的屍體罷了。寺山不僅在劇場裡強調觀眾成為演員,更在實驗電影作品如《羅拉》、《審判》中結合影像與劇場,讓電影的虛構世界和台下的現實世界,兩者之間的界線消失,顛覆了螢幕、舞台、觀眾三者之間的關係。

  在傳統劇場的形式中,演員和舞台空間是居於「主」的位置,而觀眾和台下座位則處於「奴」的地位。然而,對寺山而言,如果要發動文化革命,改變市民的思考,務必要將「主」、「奴」的界限打破,以便強化中心價值的解體。「天井棧敷」的成員,在幻一馬的執導下,演出一場空前的都市劇場《敲一敲》。一九七五年,所有演出成員頭包黑布,在東京杉地區穿梭於街頭,登上公車,並潛入公共澡堂。如此一來,市民們頓時陷入一陣恐慌。有趣的是,社區的主婦們還撥起一一○向警察求救。事實上,這些突發性的騷動無形中變成催化劑,激起市民們產生不同於日常生活的異質感受。而這種震撼也使得僵化的市民重新思考都市的理性和秩序並非一成不變的。

  一九九○年代,日本很多出版社開始爭相出版寺山的作品,約有三百多種,包含前妻九條今日子的《寺山修司傳》,而故鄉青森縣也成立「寺山修司紀念館」。今年適逢寺山七十周年冥誕,如果他可以引發讀者的興趣,則應該是作品中所呈現的異形圖像,因為這些圖像最能夠激發大家的想像力和創作的靈感。
(本文作者為作家及文化評論者)

(本文內容係經作者同意,由辜振豐〈獵殺成人的恐怖小子——寺山修司的影像美學〉、〈「觀眾進入」的電影劇場——談寺山的實驗短片〉、〈異形身體的再現〉三篇文章彙整添補而成。原文曾發表於《表演藝術雜誌》第二十五期,後收錄於辜振豐《日趣——日本風的新動向》﹝商周﹞)





* 讀者評鑑等級:

5顆星
* 推薦人數:1,共有1位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
Rounder
/ 台灣台北
2006.11.19看Rounder的所有評論
評鑑等級:

5顆星
和作者本人具有多重文藝或非文藝身分的難以定義相同,本書所輯錄的主題同樣無法以一概全,真的就像一座幻想圖書館般具有包羅萬象且離奇怪僻的議題入口。經由作者的筆,看見他所主觀翻閱的異世界,彷彿跟隨著一名既能幽默也懂傷懷的導遊,遊歷種種夢囈般奇情的耳語、傳說和歷史。特別值得一提的是大量附錄的插圖與註解,讓讀者能對相關的人文背景多一層認識;當然作者本身從未透露出一絲宏觀的企圖,然而其涉獵的知識領域,仍是廣泛得教人吃驚。





其 他 著 作
1. 田中宥久子體整型按摩術特別應用篇打造全身的美麗肌膚
2. 手感生活:用照片手作雜貨
3. 地球彼端的好空氣:布宜諾斯艾利斯文化手帖
4. 體整型按摩術
5. 書.設計
6. 博物館買物趣
7. 簡單!勝負飯!
8. 週末日本小旅行
9. 台灣你好本子
10. ZERRO 零—世界記號大全(多種顏色封面,隨機出貨)
11. 圓與方
12. 魔女圖鑑
13. 那一天的選擇
14. 尋找幸運星
15. 跟媽媽去旅行
16. 麻煩□ㄋㄟˋ——給台灣人的日本人使用說明書
17. 達令是外國人之老媽的好吃好吃料理
18. 奇怪ㄋㄟ:ㄧ個日本女生眼中的台灣【限量慶功版】
19. 愛的理由
20. 擇捉島之戀─「無限卡農」三部曲之三
21. 葡萄牙早、午、晚。
22. 希臘神話圖解
23. 奇怪ㄋㄟ:一個日本女生眼中的台灣
24. 圖解古文明