香港二樓書店 > 愛情翻譯員

香港二樓書店 > 今日好書推介

地圖+地圖創意遊戲 (附行旅世界地圖包)

定價650.00元
8 折優惠：HK$520

愛情翻譯員

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789573322221
			蘿拉．艾斯奇弗
			皇冠
			2006年3月20日
			83.00 元
			HK$ 70.55

詳
細
資
料

* 叢書系列：CHOICE 系列
* 規格：平裝 / 224頁 / 15* 20.8cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

CHOICE 系列

分
類

文學小說 > 華文創作

同
類
書
推
薦

喜歡你的12個祕密

留住夏日最後的蟬鳴

浮光下的絢陽

在花季之前綻放（博客來獨家，限量加贈贈品書衣）

守護天使

內
容
簡
介

◎《巧克力情人》國際級作家充滿愛情魔力和慾望能量的最新暢銷力作！
◎【新世代愛情精靈】深雪強力推薦！
◎已被譯成18國語言！《紐約時報》、《出版家週刊》、《好書情報》、《ELLE》雜誌等各大媒體一致高度讚譽！

【ELLE雜誌】：『太迷人了……不可能不被感動！』
【歐普拉雜誌】：『深情、詩意，而且戲劇性，這本小說……睿智而且有一顆寬大的心！』
【亞馬遜網路書店】：『充滿了隱喻、豐富的魔力，和源源不絕的慾望能量！』
【校園圖書館雜誌】：『無與倫比的愛情故事！』
【好書情報雜誌】：『這本書維持了艾斯奇弗一貫的魔力和笑中帶淚的風格，她的書迷絕對會喜歡這個美麗的故事！』

　　相愛的兩人，只要一個眼神、一個舉動，就能了解彼此的想法。然而，傳遞訊息的電波，也會有短路的一天……

　　阿喜，一如他的名字，打從出生起就帶給周圍的人喜悅與幸福。他天生就有項特殊的能力，可以輕易感應到對方內心的想法，並且經由他的轉述，所有心裡話都會變成世上最美妙的語言。如果你想表白又不知如何開口，只要找阿喜就對了！儘管阿喜總是熱心地幫情人們傳遞愛的訊息，然而他自己的愛情卻不太順遂。

　　自從他們搬到這個小鎮來之後，他美麗的妻子露嘉變得不太一樣了。她不再像以前那樣活潑開朗，也不再什麼事都對他說，總是一副心事重重的樣子。這些轉變似乎是因為『那個男人』的緣故……阿喜為此苦惱不已，而最讓他感到挫折的，是他竟然完全感應不到露嘉的心意！這是怎麼一回事？他神奇的天賦消失了嗎？還是因為太陽黑子的干擾？

　　為了他的幸福著想，阿喜必須趕緊找出原因，並試著了解露嘉的真正想法。然而，就在他努力挽回婚姻的同時，老天卻突然開了他一個大玩笑……

作者簡介

蘿拉．艾斯奇弗Laura Esquivel

　　一九五○年生於墨西哥，為電影編劇及小說家。一九九○年出版她的第一本小說《巧克力情人》，立即風靡全球，被翻譯成三十多國語文，僅美國地區銷量就超過兩百萬冊，高踞『紐約時報』暢銷排行榜長達一年以上，該書改編成電影後，更奪得十一項電影大獎！她的第二本小說《愛情法則》，結合了小說、漫畫和音樂，為全世界第一本多媒體小說，推出後亦廣受各界的矚目與討論。艾斯奇弗女士現定居墨西哥。已出版《愛情法則》、《內心深處的美味》等書。

譯者簡介

范湲

　　西班牙納瓦拉大學語言學碩士。當過西班牙文口譯，教過英文、西班牙文，在台灣做過藝文版主編，到倫敦當過通訊社記者。無可救藥的愛書人，目前定居奧地利薩爾斯堡近郊，過著讀書、寫作、種花的生活。已出版譯作：《露露》、《意亂情迷的出軌》、《暗夜微光》、《這就是孤獨》、《Good Luck─當幸運來敲門》、《這一生都是你的機會》和《浪漫騎士堂吉訶德》等。

內
容
試
閱

* 讀者評鑑等級：

5顆星
* 推薦人數：2，共有2位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
Leanne Love Bon Bon
/ 台灣台北
2007.01.11看Leanne Love Bon Bon的所有評論
評鑑等級：

5顆星
在這個世界上，誰最需要你？

你的存在會讓誰感到心安？你的回眸會讓誰感到喜悅？你的微笑會讓誰深深沉醉？你的快樂會感染誰的靈魂？你的眼淚會將誰的心撕成碎片？

當你孤單的時候，試過問自己沒？在這個世界上，誰最需要你？

之前在看一本書，Laura Esquivel蘿拉艾斯奇弗【愛情翻譯員Tan veloz como el deseo】，他說：「親愛的爸比…..我想幫你安然上路，就像你當年幫我平安降生在這個世界那樣。你還記得嗎？因為知道有你溫柔的臂膀能讓我依靠，所以我等不及要趕快出生！」

這本書敘說一個對語言有奇妙感知能力的男子，總是感染對方內心的想法後，再吐出美妙的文字，傳遞愛的訊息。作者將這本書獻給他親愛的父親，而那段在前言裡出現的話，讓我感動不已。

原來從你出生前好幾個月，這個世界就有好多人們期待著你的到來，他們光想到你光著屁股出現在世界的那剎那，就開心的鬼吼鬼叫，他們光想到以後可以為你綁好看的辮子，綁上五顏六色的緞帶，縫製貼身剪裁的花布洋裝，一針一線勾出獨一無二的毛線衣，就無法停止的整天微笑。

他們好高興可以牽著你的手到幼稚園，看你帶著注音練習本回家寫，他們好高興可以帶你到夜市吃他們從小就愛的味道，他們好高興買給你的鞋子又不能穿了，這代表你又長高長大了一點，他們好高興看你穿上XX女中的制服，因為那是他們一直以來希望達成的心願。

你忘記了他們終究要離開你，雖然你帶給他們的喜悅已經足夠回味一生。

你可能常常會想，好孤單、好寂寞，多希望有個人陪在身邊。

但是偶爾你會忘記了有人那麼需要你，你常常以為只有你需要別人。

下輩子你要當男生還是女生？今天我被問到這樣的問題。

我不在乎，也不著急的尋找答案。

我知道有人期待著我的生命，我希望成為那個被需要的人。

因為我知道，不管是這輩子、或是下輩子，都會有一雙堅定的臂膀為我展開，不管是被需要還是需要，我的愛都會是那麼圓滿。
2.
魏廣文
/ 台灣台北
2006.07.24看魏廣文的所有評論
評鑑等級：

5顆星
非常棒的一本書！
有著鮮明動人的意象，扣人心弦的情節發展，和令人細細回味的結局。
愛情到底是用什麼面貌在人類間流轉的？從相遇的悸動、試探的心動、熱戀的情熱、水乳交融的歡愉，到誤解埋怨與不信任的漸次出現，最後終於讓相愛的兩個人無法承受而分離......
幸運的是，我們都還是有愛的能力，不管那位幸運的被愛著的人能不能一直在自己身邊，愛情，都還是會不斷延續著。

書
評

其他著作