《童話.兒童.文化產業》(Happily Ever After :Fairy Tales, Children, and the Culture Industry)是傑克.齊普斯(Jack Zipes)研究童話的最新著作。在這本書裡,齊普斯所關切的童話議題範圍廣泛,遠從文藝復興時代到現代,涵蓋了不同的文化與社會型態──討論童話對兒童與成人的影響,以及兒童的社會化──就如同童話在大(與小)螢幕上的未來。
書裡探討了斯特拉帕羅拉(Straparola)於十六世紀創作的〈穿長靴的貓〉(Puss in Boots)與一九二二年以此故事拍成的電影、〈漢賽爾和格蕾特爾〉(Hansel and Gretel)與虐待兒童的社會問題,以及柯洛迪版本與迪士尼版本的《木偶奇遇記》。除了討論兒童文學與兒童文化,齊普斯還探討全世界的口傳傳統與說書的興起。他的每篇論文背後都隱含了兩項主要議題:為什麼童話會帶來快樂?只有在童話裡才找得到快樂嗎?
傑克.齊普斯以研究童話出名,他的研究切入角度常常給一般讀者帶來不同程度的驚喜。我們閱讀《童話.兒童.文化產業》(Happily Ever After: Fairy Tales, Children, and the Culture Industry)後,恍然大悟,原來童話也可以用這種方式來閱讀。選擇這本書主要當然是著眼於全書都在討論童話與兒童之間的關係,作者對童話改編成動畫的看法更有待我們去思考。當兒童文學作品這種平面媒介與電子媒介結合成文化產業的一部分時,是對作品的提升還是淪落,在作者的冷眼觀察下,我們驚覺文化產業的可怕力量,但令我們比較悲觀的是,我們似乎無法抗拒這股力量的擴大與影響。短期的排斥,其實效果並不大。如何化消極的排斥為一種新的汲取力量,那恐怕得花費一段相當漫長的時間。