同義單字在不同情況會有不同的用法,如何在對話中正確用字,首先您要對於同義字有相當的熟悉,同義字的歸納可以幫助學習者更深入體會同義字的不同用法,例如中文所說的「付費」,在英文卻有很大的不同喔!要分清楚才不會鬧笑話. 學了同義字之後,您可別將學校的學費(tuition)誤用成fee(停車費)!看過以下例句之後,同義字將不再困擾您。 Let me pay the parking fee. 讓我來付停車費。 (feec付給醫師、律師、俱樂部、入場停車等的費用)
My son is only fifteen. Can he pay half fare? 我的兒子只有十五歲,他能付半價嗎?(farec火車、公車、計程車等的費用) He got a scholarship so his parents didn’t worry about the tuition. 他獲得了獎學金,所以他的父母不用擔心學費。 (tuitionc學校的學費)
對外國人來說,會使用片語才能說出一口道地英文,又能確實了解介系詞的用法,當然是重要到不行! Someone made away with my diamond. 有人偷走了我的鑽石。 (make away with 偷走) The story was made up by Harry. 這個故事是海瑞編的。 (make up 補足;虛構;編造) Our company is made up of five people. 我們公司由五個人組成。 (be made up of 由…組成) If you steal something from me, you have to make up for it. 如果你從我這裡偷了東西,你必須賠償。 (make up for 補償)