Don’t push your luck. 別太仗恃你的運氣／Don’t sweat it.不要擔心／nice going幹得好！／Leave (someone) cold使我對（某人）沒有好感
Part 2 跟「批評、命令、詛咒、威脅＆警告」有關的句子
(someone) is not (oneself) today.（某人）今天很反常，很失常／(to be) on the right train but the wrong track辦的事情對，但方向錯了／You reap what you sow.自食其果、自作自受／(to) wise up識相點、放聰明點
Part 3 跟「負面行為、方法、結束、學習＆努力」有關的句子
pass the buck推卸責任／(You) got off on the wrong foot（你）打從開頭就做錯了／The die is cast.事已成定局／crack a bookＫ書
Part 4 跟「人物、個性、年紀、抱怨＆不滿」有關的句子
a pain in the ass麻煩人物、頭痛人物／(be)my cup of tea（某件事）正合我的胃口 ／act your age穩重一點、不要像個小孩一樣／It’s for the birds!沒意思！
Part 5 跟「調侃、沮喪、行動、感嘆＆質疑」有關的句子
fry in (one’s) own grease.自作自受、作繭自縛／drown (one’s) troubles借酒澆愁／Show (someone) the back door!叫（人）滾！ ／(It is) a close call!好險啊！
Part6 跟「確定＆程度、膽子＆健康、詢問狀況、選擇」有關的句子
so help me God我發誓是真的、的的確確的／get (=have) cold feet裹足不前／What are you selling?你葫蘆裡賣的是什麼藥？／Let’s flip for it.讓我們丟銅板決定
