香港二樓書店 > 海南的小羊

香港二樓書店 > 今日好書推介

秘密花園

定價93.00元
8 折優惠：HK$74.4

海南的小羊

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789570841534
			小林豊/圖，井上夕香/文字
			蘇懿禎
			聯經出版公司
			2013年4月11日
			100.00 元
			HK$ 85

詳
細
資
料

叢書系列：小林豊繪本
規格：精裝 / 48頁 / 23*20.5cm / 普級 / 全彩 / 初版
出版地：台灣

小林豊繪本

分
類

童書/青少年文學 > 圖畫書 > 生命教育

同
類
書
推
薦

狗與我

救難英雄黑皮─地震搜救犬的故事：臺灣第一本地震搜救犬故事原創繪本

呱呱搶救大西瓜：讀繪本，掃QRCode聽台語講故事，附「呱呱小學堂」延伸應用活動教案設計，教師的好幫手，適合低年級生活課程、中高年級社會科課程

真的真的好想你【禮物版】（附贈４張暖心明信片）

我會！和NBA冠軍球員詹姆斯（LeBron James）一同實踐夢想

內
容
簡
介

　　海南是個牧羊女孩。
　　春天到了，可愛的小羊出生了。
　　夏天的沙漠裡，四處都非常乾燥。
　　泉水和井水乾涸了。
　　為了尋找綠洲必須大搬家。
　　維持一個月的齋戒月裡，
　　從日出到日落，
　　不能吃任何東西……。

　　這是一個謹守伊斯蘭教戒律、
　　生活在沙漠的帳棚裡、貝都因人的故事。

　　每個地方，每個國家，每天，上演著不同文化背景的故事，可愛的牧羊少女海南，她遵循著伊斯蘭教（回教）的傳統，守護著她的小羊，仰望著遙遠不可知的世界……

　　你是不是也和她一樣呢？

　　作者和擔任國際志工的先生來到約旦，她將她所看到的約旦以及牧羊女海南的故事以繪本呈現出來，世界因書本與你更近了！

作者簡介

小林豊

　　生於1946年。立教大學社會學系畢業後，到法國留學時立下當畫家的志向，開始在歐洲旅行。從歐洲要回日本時，沒有錢買飛機票，於是選擇了用步行、搭車、坐船的方式，從歐洲走路、坐火車、搭公車和馬車、騎駱駝、驢子一路回到日本。途中所見所聞，以及所接觸到的人和孩子，成為他創作中重要的元素。

　　1979年日本美術展覽會入選、1983年獲得上野森美術館特別優秀獎。小林豊喜歡用行走的方式觀察世界、觀察風景。對於有人的地方、有生活氣息的城鎮、部落，特別感興趣。1970年開始遊歷中東和亞洲回教國家，用筆記錄眼睛所見到的風土民情。他的作品擅長描繪異國文化，內容具有溫暖的特質，處處蘊藏著豐富的情感，受到世界的高度評價，贏得「和平旅者」的美譽。

井上夕香

　　出生於東京都。1975年以《倉鼠物語》入選每日兒童小說新人賞。1992年《魔女的小孩摩奇》（學習研究社）得到小川未明文學賞優秀賞，《星空的小白」（國土社）得到劍淵繪本之里賞。主要的作品有《風之派永》（實業之日本社）、《小帕—獲救的繁殖犬們」》（小學館）、「實驗犬小白的願望》、《Let’s Go，沙菲》、《老狗酷太還活著的時候》（□□□出版）《想和大家一起去上學！》（晶文社）、《我要當獸醫！》（白楊社）、《在天空飛的輪椅》（素朴社）、《伊斯蘭魅力之國．約旦》（梨之木社）等。

譯者簡介

蘇懿禎

　　臺北教育大學國民教育學系畢業，日本女子大學兒童學碩士，目前攻讀東京大學圖書館情報學系博士班。

　　熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫，偶爾客串中文與外文的中間人，生命大都在童書裡漫步。

　　夢想當一位童書圖書館館長，目前正在夢想的路上。

目
錄

序文

第一章　干支五行概論
一、五行
二、十天干及其五行之屬性與方位
三、十二地支及其五行之屬性與方位
四、三元及支藏天干人元五行
五、論十二月建及二十四節氣
六、二十四節氣氣候
七、地支與十二生肖
八、六十甲子

第二章　干支五行分論
一、干支五行生剋制化分論
二、干支五行在四季用事之旺相休囚死
三、十天干性質概論
四、十二地支性質概論

第三章　八字實例詳論
幼年運行傷官忌運
情惑的亮麗女孩
情困的美麗少婦
有外遇的男人
歡喜冤家
他因腦溢血而亡故
他因心肌梗塞而驟逝
經商創業之可否
中小企業家的起伏
官印相生乎？殺印相生乎？
她傷官旺、未婚
放牛班與研究所
少年得志的多情郎
潤下格的女命
正官格行傷官大運
在家修行唸經文
含金湯匙出生
自閉症與中耳炎
破除江湖術士的迷思
拳腳相向的婚姻
就職事業運的起伏
行醫之命
女強人的事業
不合本命的事業經營
腰痛與腎臟關連的迷思
「祭桃花煞」，有效嗎？
成也朋友、敗也朋友
剖腹生產的人造八字
生活與命理談屑
淺談女命與生兒育女
袁了凡之立命說

後記

序

譯者序

　　這是一個住在約旦的貝都因族女孩的故事。從小到大，對於伊斯蘭教的印象總是非常零散片面：清真寺、可蘭經、齋戒月、阿拉、每天祈禱五次，或是恐怖份子以及戰爭等等。在跟著繪者小林豐環台一周以來，我知道跳脫了戰爭及動亂的那個畫面，同時同地依然有許多值得我們用心去看的故事不斷上演著。本書作者依據自己實際的體驗，述說一年中游牧民族的貝都因人的故事。不單純是美好的一面，也刻畫出沙漠居民生活的嚴峻。沒有食物時，得去收集霍布斯；齋戒月時必須忍耐飢渴；還得面臨自己親手帶大的羊兒們被賣掉當作是桌上的佳餚。翻譯時覺得這本繪本文字很長，但回頭來看，能將這麼多我們未知的人事物濃縮於這本書裡時，便不禁對繪本的美妙之處更加感嘆。

文字作者後記

　　我跟隨著擔任JICA（Japan International Cooperation Agency）環境問題年長義工的先生，一起前往約旦．哈希姆王國的阿卡帕以及卡拉克兩地，於1995年及2001年各住了一年。

　　約旦位於亞洲及歐洲之間的中東地區，人口約630萬人，被伊拉克、敘利亞、沙烏地阿拉伯、以色列、巴勒斯坦等許多國家圍繞。首都安曼以及世界知名旅遊勝地阿卡帕等地，為先進繁榮的都市，但國土多半是綠意稀少、滿布石礫的沙漠。

　　這個國家的主要宗教為嚴格紀律而聞名的伊斯蘭教。

　　在前往約旦之前，我一直認為這個地區的人們，應該過著非常刻苦的生活。但是到了當地，便發現我的想法並不正確。就算貧困，戰爭頻起，多數的人們依舊於日常的生活中尋找樂趣，互相幫忙，過著自由安樂的日子。

　　某一天，在鹽分濃度高因而身體會自然浮起的死海岸邊，我遇見了一位叫做海南的12歲少女，她帶著相當少見的雙胞胎綿羊。我很快便和海南變成好友，因而常常到她家—貝都因帳棚找她玩。

　　海南的爸爸在切石場工作時發生意外，導致一隻腳行動不便。媽媽身體不好，海南和弟弟海西姆兩人，為了年紀還小的妹妹多夏、拉托娜，以及剛出生的小嬰兒達娜，無法上學，在家幫忙牧羊。

　　貝都因人為游牧民族，為了追尋水源及草地而常常搬家。折好帳棚，把家具搬到卡車及駱駝背上，便可以自由地往返廣大的沙漠、穿越國境。但是，這種情況也連帶顯現出貝都因的孩子們無法上學的問題。

　　有一天，我看到海南坐在帳棚前，在地上畫著圓圈。我嚇了一跳。原來海南想寫字。我送了筆記本和鉛筆給她，在上面寫上羅馬字「HANAN」。當她知道這個字的意思時，臉上突然散發出光彩，露出了真的很開心的笑容。

　　此時我便思考著，將來我想要寫一個「牧羊女孩．海南」的故事給日本的孩子們看。

　　最近，出現了可以讓貝都因的孩子們一邊工作一邊唸書的國小及國中，像海南這樣的小孩也越來越少見了。

　　在約旦生活時，發生了許多讓我驚訝的事。像是一年的天數。我們使用的陽曆一年有365天，但約旦使用的伊斯蘭曆為陰曆，一年只有354天。

　　另外，伊斯蘭法律中，詳細地規定一年中必須進行伊斯蘭教的活動之義務，人們也確實遵守這些規定。

　　伊斯蘭教徒必須遵守的重要規定稱為伊斯蘭五功。
　　第一信奉阿拉真主，穆罕默德為傳遞神的訊息的先知。
　　第二每日祈禱五次。
　　第三救濟貧困
　　第四齋戒月禁食
　　第五至沙烏地阿拉伯的麥加朝聖

　　海南的家裡和孩子們也都謹守伊斯蘭戒律，在生活中遵循著這五大規定。

　　還有一個讓我感到驚訝的是在這個故事中也有出現的妖怪「精靈」。精靈是記載於距今1300年前的伊斯蘭教經典「可蘭經」中。在有名的《一千零一夜》以及《阿拉丁神燈》中，以「神燈精靈」或是「戒指精靈」的型態登場。

　　精靈的特徵便是沒有形體。因此，精靈可變化成各種人事物。黑貓、黑豹、鬣狗，有時也會化身為人類。但精靈並不完全是邪惡的，有時會到送錢給貧困人家，擁有善良的一面，可說是相當難以捉摸的妖怪。

　　我們所居住的阿卡帕，有許多人相信精靈的存在而感到恐懼。阿卡帕的漁夫阿布達拉叔叔曾經認為自己是個油罐，跳了一整晚的「油罐舞」，他相信這是精靈幹的好事。

　　儘管如此，從以前的一千零一夜開始便相當活躍的精靈，逐漸地改變他的形體，持續地生存於現代的伊斯蘭世界中，與人們的生活息息相關，實在是很有趣呢。

書
評

其他著作