庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
格雷的五十道陰影I:調教(電影封面版)
  • 定價127.00元
  • 8 折優惠:HK$101.6
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
粵普快譯通

粵普快譯通

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789888290833
張勵妍
中華
2014年7月25日
87.00  元
HK$ 82.65  






ISBN:9789888290833
  • 叢書系列:普通話正音系列
  • 規格:平裝 / 216頁 / 36k
    普通話正音系列


  • 語言學習 > 中文/方言 > 廣東話/粵語











      今日三十幾度,熱到飛起(粵)=> 今天三十多度,熱得夠嗆(普)

      呢條街幾乎全部都係夜冷(粵)=> 這條大街差不多全是賣二手貨的店舖(普)

      你講呢幾句說話好窩心(粵)=> 你說的這幾句話很貼心(普)



      精選詞條:輯錄粵語詞語181條,均為口語慣用語,進行粵普對譯。



      解釋詳實:條目內容分四個部分:



      1 注音:依據「香港語言學學會粵語拼音系統」,詞條均標注粵語拼音,並按實際口語音注音。

      2 例句:詞條之下舉兩個例句。

      3 解釋:解釋部分除了釋義,並說明用法,或列出意近的普通話說法。

      4 對照:列舉對應的普通話用語和句子,與粵語用法作對照。



      貼近語境:所選例句,力求反映使用時的現實語境,對譯的普通話句子,並非追求用語的一一對應,旨在幫助讀者貼切地理解語意,掌握詞語在實際語境中的應用。



      附錄實用:附錄包括「粵語拼音系統」、「語例一覽」表及「語例筆畫索引」,方便查閱和檢索。





    其 他 著 作
    1. 粵語(香港話)教程(修訂版)(錄音掃碼即聽版)
    2. 香港粵語懶人包
    3. 粵語(香港話)入門:從零基礎到粵語通(附QR code mp3)
    4. 香港粵語懶人包
    5. 香港粵語大詞典
    6. 香港粵語大詞典
    7. 《國音粵音索音字彙》 (全新修訂版)
    8. 普通話字詞備考手冊
    9. 普通話學習工具箱(附送點讀筆)
    10. 新編普通話教程(高級.修訂版)
    11. 普通話水平測試速戰攻略:60篇朗讀作品(附MP3光碟)
    12. 普通話學習(套裝)
    13. 呢句話普通話怎麼說
    14. 普通話難字1000 (附MP3光碟)
    15. 普通話難字1000(附MP3光碟)
    16. 粵語(香港話)教程
    17. 粵語[香港話]教程[附MP3語音檔案光碟]
    18. 新編普通話教程 (中級)(CD 版)
    19. 新編普通話教程 (初級)(CD 版)
    20. 普通話難讀音記憶手冊
    21. 港式廣州話詞典
    22. 國音粵音索音字彙