前言
說到色彩的力量，那究竟是什麼？又該怎麼利用呢？
色彩發揮作用時，是依據主動或被動的原則？
當我們以為是自己的判斷與品味選擇了色彩，會不會其實我們才是被色彩所決定的？
色彩對我們的影響是生理或心理的？
色彩是否就像五○年代科幻片裡的外星人，企圖對我們進行秘密操控？
一九九○年，當我進入法國色彩委員會時，對這些問題感興趣的人非常少。色彩並不那麼熱門。色彩在八○年代被黑色強力統御並去除，我們當時身處的年代裡，時尚、設計、建築和一切建構我們日常創意環境的事物，都打著無色、中立和極簡的招牌。
此時色彩當然四處可見，但它「依循陳規」（除了一些例外），以至於幾乎沒有創意工作者、品牌或產業會對它提起興趣。
我個人相當重視這段時光，因為就在我覺得自己不受重視時，卻接下一個專門處理色彩的協會主席職位！而我最感興趣的，還是與委員會的成員，就各種經驗，在展望未來的場合裡一起工作，以此積極參與終將到來的色彩回歸。
在二○○○年代初期，這個眾所期待的回歸終於實現。設計師與產業開始將色彩當成基礎創意工具，並意識到其諸多特質。
今天我們都知道色彩是多樣而繁複的，我們也知道，在思考色彩的力量時，無法忽視其感性層面。
尚-蓋布里耶•寇斯針對這個主題，提供我們一種聰明而豐富的普及文本，既理性又具有教育性，也同樣有展望性而充滿創意。這本書描繪出這種多樣性，帶著熱情與幽默，必能協助我們在這一方面的探索旅程。在這個大家對3D充滿驚歎的時代，難道色彩不該正是一種尚待探索的全新領域嗎？
而首先，並依此作結：色彩之所以是基礎，是因為它體現了未來。
奧利佛•格依曼 Oliver Guillemin
（法國色彩委員會主席 Intercolor國際組織秘書長）
