★? 24歲拿下戰地記者最高榮譽瑪莎•蓋爾霍恩獎，巴勒斯坦籍記者 穆罕默德．奧默 最新作品? ★

　　★? 加薩人民盼望的，不過是再也沒有戰爭、能夠安穩生活的日子，而這微小的願望僅是我們的日常而已? ★

?

　　本書是巴勒斯坦記者穆罕默德．奧默記述2014年以色列對加薩走廊發起「護刃行動」（Operation Protective Edge）的轟炸記錄。在為期兩個月的以巴衝突中，加薩走廊的平房、學校、醫院、淨水廠、發電設備等皆遭到砲彈損毀，聯合國甚至表示加薩地區恐怕五年之內不能住人。



　　自1948年以色列建國以來，巴勒斯坦與以色列衝突未曾停歇。2014年「護刃行動」，是以色列六年來第三次嚴重攻擊加薩。於本書裡，我們能看見為人父母者攜著孩子逃出自宅、醫院爆滿以至於要用冰箱保存屍體、難民躲入教堂與聯合國學校後依然遭到砲火轟擊，就連救護車、公墓與電台都無法逃過導彈。



　　居民流離失所、加上埃及對以色列的示好，讓原本企求和平的巴勒斯坦人轉向支持巴勒斯坦反抗組織（如哈瑪斯），將希望放在暴力抵制之上。這也是戰爭對一般人的影響，為了尊嚴與和平，人們容許用極端的方式來解決……

?

　　在這之間記錄下一切的穆罕默德．奧默，則力持客觀，從本書的引言中，我們能知道他有自己的角度與看法，但他沒有因此讓報導轉向，而是忠實記錄巴勒斯坦民眾的想法。他說：「我寫這本書，是希望能把那些需要讓大家知道的故事，得以保存延續……以色列應該要跟這一代年輕人建立友好關係，而不是把他們當作仇敵看待。」



　　透過本書記述的真相，奧默喚起世人對於以巴衝突的重視，並冀求和平共處的可能。



各界推薦



　　→《中東現場》作者? 張翠容? 專文推薦←



　　→重量級學者、媒體背書←



　　《失敗的國家》作者、麻省理工學院榮譽教授、語言學大師、社會運動者? 諾姆•喬姆斯基（Noam Chomsky）

　　薩依德老師、芝加哥大學教授? 拉希德•哈利迪（Rashid Khalidi）

　　美國後結構主義、女權主義學者? 茱蒂絲•巴特勒（Judith Butler）

　　著名調查記者、紀錄片導演? 約翰•皮爾格（John Pilger）

　　康乃迪克州三一學院教授、左翼學者 維傑•普拉薩（Vijay Prashad）

　　哈佛大學中東研究中心? 莎拉•羅依（Sara Roy）

　　Pink Floyd搖滾樂團前主唱 羅傑•華特斯（Roger Waters）

　　第四台新聞主播 喬恩•史諾（Jon Snow）

　　美國猶太記者? 麥斯•布門薩爾（Max Blumenthal）

?

　　——文字工作者 阿潑、文化與政治評論家 張鐵志、資深記者 董成瑜、《眉角》雜誌創辦人 鍾聖雄、udn Global 轉角國際、地球圖輯隊? 誠心推薦——



　　「市面上有許多解釋、描述巴勒斯坦問題與困境的書，他們談著離散的哀傷，建國的渴望，與族群的尊嚴；網路上也有許多以巴糾紛的新聞，偶爾閃進 我們的視網膜。我們以為算是知道這些事了，但本書作者告訴我們，我們其實不清楚加薩走廊的日日夜夜該怎麼熬過。他是記者，他的鄰居朋友問他外面是否知道他 們承受了甚麼，他否認，即使他有能力管道寫作，發聲，卻還是以絕望的語氣說，『常感覺自己不存在這個世界上』。主流媒體從不提他們的權益，不為他們辯護。 他從小就在砲火中長大，如今更畏懼這一切，因為有了孩子。當孩子的哭聲與以色列攻擊砲火相應時，他無能為力，只有寫。這時，他不是記者，是父親。這本書收 集作者曾寫過的報導而成，文字簡潔，誠懇透露出加薩走廊人們的艱難與死亡。」——文字工作者 阿潑

?

　　「上個世紀前葉，德國納粹對猶太人執行了長達十二年的種族清洗政策，大約有六百萬猶太人因此喪命。直到今日，幾乎每年都有幾部好萊塢電影訴說這段歷史，提醒我們種族隔離與歧視，是多麼瘋狂而不合理的行為。

　 　然而，自從一九四八年猶太人在英美等強國支持下，於『應許之地』建立以色列後，超過半個世紀以來，無數原居當地的巴勒斯坦人因而在自己的土地上流亡，只 因為這群阿拉伯人的種族、信仰與猶太人不同。如今，巴勒斯坦（現在是個不存在的國家）多數的地區受到以色列猶太人控制，加薩地區的居民也已受到超過十年的 軍事、經濟封鎖，每隔幾年還會受到來自以色列的軍事攻擊。從許多角度來看，加薩彷彿就像是當年的奧許維茲集中營，只是猶太人早不再是受害者。

　　在這塊神所應許的土地上，種族與宗教的衝突似乎看不見終點；仇恨生生不息，一代代繁衍出更難解的敵意。這本書從巴勒斯坦人的角度出發，述說美國好萊塢電影不會告訴我們的，另一個猶太人的故事。」

　　——《眉角》雜誌創辦人 鍾聖雄

?

　　「相對新聞媒體上的報導，這本書提供另一個能深刻了解加薩居民的窗口，書中內容儘管看來令人無助甚至絕望，但面對遙遠甚至不熟悉的加薩走廊，我們能做的幫助就是確實地去了解他們所經歷的故事。因為許多時候，理解是帶來邁向和平的第一步。」——地球圖輯隊

?

　　「二?一四年的轟炸，重新定義了『巴勒斯坦災難日』」——udn Global 轉角國際



　 　「穆罕默德．奧默原本可以輕易擺脫以色列駭人的軍事攻擊、不受無助的加薩人民所羈絆。但是奧默選擇留在加薩走廊。他用熱血滾燙、栩栩如生的文字，記錄以 色列在二?一四年那種『收割式』的野蠻攻擊，還有加薩人民在險惡逆境中所展現的堅忍之情。奧默膽識過人、正直懇切，雖然不是每個人都能有如此高度，但我們 的國家提供以色列武器以及外交方面的支持，身為這些國家的國民，我們應該仔細思考奧默的每一句話。大家應該想一想我們究竟間接促成多少暴力行為、又該如何抵制。」——麻省理工學院榮譽教授、語言學者、思想家、社會運動者? 諾姆•喬姆斯基Noam Chomsky



　　「奧默的文字彷彿讓讀者來到加薩走廊，親自體會那種揪心、痛苦的情緒。這本書不只是一本戰爭報導合輯，書中傳達了加薩居民在愈演愈烈的戰事、還有以色列泯滅人性的殘暴對待之下，仍然努力求生的真摯人性。」——薩依德老師、芝加哥大學教授? 拉希德•哈利迪Rashid Khalidi

?

　　「請讀《砲彈下的渴望：加薩走廊轟炸日記》。這本書的作者說：『身為一位新聞記者，我就必須讓巴勒斯坦同胞跟以色列人知道事情的真相。』謝謝你，穆罕默德。真相就跟水一樣重要，沒有真相、我們就活不下去。」——Pink Floyd搖滾樂團前主唱 羅傑•華特斯Roger Waters

?

　　「穆罕默德的文字展現了不可或缺、讓人不寒而慄的精準力度，而這本按照時序編輯的戰爭紀錄，也讓加薩居民於二?一四年的軍事衝突中被以色列所剝奪的一切，攤開在全人類的眼前。」——美國後結構主義、女權主義學者? 茱蒂絲•巴特勒Judith Butler

?

　 　「以色列對加薩走廊居民犯下的罪行對世人來說永難忘懷，他們再也無法撒謊欺瞞、抹去事情的真相，因為穆罕默德．奧默會一直動筆揭穿他們的惡行。這位偉大 的新聞記者跟他的家人每天都要面臨砲火威脅，每當我撥電話給他的時候，都能清楚從奧默房外傳來的轟隆爆炸聲。儘管如此，奧默每天還是憑著一己之力，將他親 身見證、採訪的故事用清晰出色的文筆記錄下來。奧默著實展現身為新聞記者的那份榮譽感。」——著名調查記者、紀錄片導演? 約翰•皮爾格John Pilger

?

　　「來自加薩核心的戰爭紀實：穆罕默德．奧默描寫了以色列在『保衛邊界軍事行動』中對他家鄉所犯下的惡行，奧默扣人心弦的筆觸絕對不會被時代的洪流給淹沒。這本書展現了最高層次的報導文學。」——第四台新聞主播 喬恩•史諾Jon Snow

?

　 　「假如在眾多描述以色列於二?一四對加薩發動戰爭的書籍中，你只能挑一本來閱讀，那麼請選擇這一本。穆罕默德．奧默的實地報導帶給讀者許多衝擊、讓人永 銘於心；本書記錄許多加薩人民的生活現況，艱困的程度對許多讀者而言根本難以想像、更遑論親身經歷。奧默描繪了在這段陰鬱灰暗的時期，巴勒斯坦人在這塊蕞 爾小國中歷經生死的景象。雖然書中講述了許多加薩居民痛苦的遭遇，但是也同樣展現了他們堅忍不拔、難以動搖的韌性。此書不僅呈現人性的道德良知，也是一份 詳實的紀錄，讀完此書之後無論過了多久，腦中的印象也絕對不會褪色淡化。」——哈佛大學中東研究中心? 莎拉•羅依Sara Roy