推薦序
準備韓檢初級的必備好書
游娟鐶博士 文化大學韓文系
?
這是一本學習韓語的好書,更是學習者想要通過韓語檢測的最佳選擇。
?
本人在四十餘年前由於當時大學聯招一試定終身的制度下,進入了中國文化大學東方語文學系韓文組,從此與韓文結下不解之緣。當時的韓國面臨南北韓因韓戰結束後的冷戰時期,很多人對於韓國不甚瞭解,甚至認為比我們國家更為落後,就讀這個科系毫無前途可言。曾幾何時,物換星移,如今韓國已擠進世界十二大經濟體當中,並且在國際舞台上,處處扮演著先進國家的角色,尤其是,韓流旋風的推波助瀾,學習韓語的風潮有如當紅的炸子雞。
慶幸自己當時的堅持與執著,既然讀了韓文科系,就好好地深入認識這個國家的語言、文化、地理、歷史和社會等等。從大學四年畢業到赴韓留學攻讀碩士、博士學位,居住在韓國十餘年間不斷地學習、研究,歸國後除了參與和韓國相關的科技產業外,也不忘自己所愛的韓語教學。從事韓語教學三十餘年,坊間從剛開始寥寥無幾到現在琳瑯滿目無從選擇的韓語教材充斥於市面當中,真是不可同日而語。
如今由人類智庫數位科技股份有限公司引進台灣的韓語學習書籍係由韓國祥明大學國際語言文化教育學院精心編撰,特別針對學習者應考韓國語文能力檢定測驗(TOPIK),規劃整編了一套《一次學會標準韓語》系列教材,共分六個等級。內容詳實,生動有趣。反覆不斷地運用場景模擬訓練,安排多樣化的生活實用主題,同時提供了相當豐富的視聽資料,希望學習者能夠從學習訓練內容中獲得實用、便捷的效果,提升個人學習的興趣和加強韓語實力。
本人在閱讀本書之後,深感好書不會寂寞。對於精心策畫、編撰的團隊們,我們要為他們按個讚字。這是一本學習韓語的好書,更是學習者想要通過韓語檢測的最佳選擇。
?
寫於華岡陋室
2016.03.26