庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
寓言(印尼語版)(隨書附贈聽力光碟一片)

寓言(印尼語版)(隨書附贈聽力光碟一片)

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789571188805
楊琇惠
李良珊
五南
2016年12月25日
100.00  元
HK$ 95  






ISBN:9789571188805
  • 叢書系列:新住民系列
  • 規格:平裝 / 168頁 / 普通級
    新住民系列


  • 語言學習 > 中文/方言 > 華語學習











      這是一本經由知名的中國寓言故事,進而了解華人社會文化的好書。



      全本收錄20篇寓言,每篇寓言都包括漢語拼音、印尼文,在文末還附有生詞釋意表,絕對讓你輕鬆閱讀、快樂學習,日益增進華語聽、說、讀、寫的能力。



      Sebuah buku dengan melalui cerita dongeng Tiongkok yang terkenal, mengenali lebih dalam budaya masyarakat ethnis Chinese.



      Seluruh buku terdiri dari 20 cerita dongeng, setiap cerita dongeng semua termasuk hanyu pinyin、bahasa indonesia,di bagian akhir buku disertai dengan daftar penjelasan kosakata, pasti akan mempermudah anda dalam membaca, belajar dengan senang, hari demi hari menambah kemampuan pendengaran, berbicara, membaca, menulis bahasa mandarin anda.

    ?





    一 千里馬長怎樣 1

    二 小青蛙的天堂 8

    三 不吵不相識 14

    四 不知變通的鄭國人 23

    五 天才長大了之後…… 31

    六 可怕的謠言 39

    七 失信的商人 45

    八 弄巧成拙的商人 53

    九 改過向善的惡霸 61

    十 孟子與他的媽媽 71

    十一 杯子裡有蛇 80

    十二 背負重物的小蟲 88

    十三 塞翁失馬 95

    十四 蛇有沒有腳 103

    十五 愚公移山 110

    十六 遠水救不了近火 118

    十七 魯國夫妻的苦惱 126

    十八 誰是偷錢的人 134

    十九 學法術的王生 141

    二十 幫助稻子長高的農夫 151



    ?









      在耕耘華語教材十二年之後的今天,終於有機會跨出英文版本,開始出版越語、泰語及印尼語三種新版本,以服務不同語系的學習者。此刻的心情,真是雀躍而歡欣,感覺努力終於有了些成果。



      這次之所以能同時出版三個東南亞語系的版本,除了要感謝夏淑賢主任(泰語)、李良珊老師(印尼語)及陳瑞祥雲老師(越南語)的翻譯外,最主要的,還是要感謝五南圖書出版社!五南帶著社企的精神,一心想要回饋社會,想要為臺灣做點事,所以才能促成此次的出版。五南的楊榮川董事長因為心疼許多嫁到臺灣的新住民朋友,因為對臺灣語言、文化的不熟悉,導致適應困難,甚至自我封閉。有鑑於此,便思考當如何才能幫助來到寶島和我們一起生活,一起養兒育女的新住民,讓他們能早日融入這個地方,安心地在這裏生活,自在地與臺灣人溝通,甚至教導下一代關於中華文化的種種,思索再三,還是覺得必需從語言文化下手,是以不計成本地開闢了這個書系。



      回想半年前,當五南的黃惠娟副總編跟筆者傳達這個消息時,內心實在是既興奮又激動,開心之餘,感覺有股暖流在心裏盪漾。是以當下,筆者便和副總編一同挑選了五本適合新住民的華語書籍,當中除了有基礎會話,中級會話的教學外,還有些著名的中國寓言,及實用有趣的成語專書,可以說從最基礎到高級都含括了。希望新住民朋友能夠透過這個書系,來增進華語聽、說、讀、寫的能力,讓自己能順利地與中華文化接軌。



      這是個充滿愛與關懷的書系,希望新住民朋友能感受到五南的用心,以及臺灣人的熱情。在研習這套書後,衷心期盼新住民朋友能和我們一起愛上這個寶島,一同在這個島上築夢,並創造屬於自己的未來。

    ?
    楊琇惠

    民國一○五年十一月十九日

    於林口臺北新境




    其 他 著 作
    1. 漢字300(習字本(二) )(2版)
    2. 華語文閱讀測驗:中級篇(3版)
    3. 漢字300(習字本(一))
    4. 實用生活華語不打烊(初級篇)(附聽力QRCODE)(2版)
    5. 華語文閱讀測驗:初級篇(3版)
    6. 實用生活華語不打烊(中級篇)(泰語版)(隨書附聽力QR CODE)
    7. 華語文閱讀測驗:高級篇
    8. 新聞華語
    9. 實用華語單字書
    10. 實用生活華語不打烊(中級篇)(越南語版)
    11. 華語文閱讀測驗:中級篇(泰語版)
    12. 華語文閱讀測驗:初級篇(泰語版)
    13. 華語趣味成語(印尼語版):Buku Peribahasa Mandarin yang Mudah Untuk di Pelajari
    14. 實用生活華語不打烊(初級篇)(越南語版) (隨書附贈光碟一片)
    15. 神怪及傳奇
    16. 華語文閱讀測驗:初級篇 (西班牙語版)
    17. 華語文閱讀測驗:中級篇 (西班牙語版)
    18. 華語趣味成語(越南語版)
    19. 300句說華語 (泰語版)
    20. 300句說華語(西班牙語版)
    21. 漢字300(習字本(四))
    22. 漢字300(習字本3)
    23. 300句說華語(印尼語版)(隨書附贈聽力光碟一片)
    24. 300句說華語(越南語版)(隨書附贈聽力光碟一片)
    25. 寓言(越南語版)(隨書附贈聽力光碟一片)
    26. 華語文閱讀測驗:中級篇(2版)
    27. 俗語與俚語
    28. 華語文閱讀測驗:初級篇(2版)
    29. 漢字300習字本(二)
    30. 寓言
    31. 華語文閱讀測驗:高級篇
    32. 漢字300(習字本(一))
    33. 華語詩詞賞析(2版)
    34. 華語詩詞賞析
    35. 華語文閱讀測驗:中級篇
    36. 華語文閱讀測驗:初級篇
    37. 華語趣味成語
    38. 300句說華語(隨書附贈聽力光碟一片)