「2016桐花文學獎」分為一般組及客語組，分別設有新詩、散文與短篇小說三類，客語組各類得獎作品以細膩的文字呈現鮮明的客家意象和真摯情感，客語漢字的應用和流暢性也更加熟練。一般組各類得獎作品巧妙地運用文學性手法，以體現富有真實感的客家生活與文化，並結合時代議題展現充滿新意和趣味的作品。值得一提的是，本屆主題脫離對客家傳統文化的印象，較以往更為創新及多元，且不再拘泥於桐花意象，朝向更豐富且活潑的議題發展，不僅呈現不同於以往的客家風貌，也將客家元素融入現今社會，使客語文學逐漸走入現代化，更加貼近生活。