導讀
湯瑪斯˙曼花了十二年才完稿撰寫完成的《魔山》，其本身就像是一部小說。1912年湯馬斯˙曼的太太卡嘉（Katja）患了肺尖黏膜炎，住在瑞士高山療養區達沃斯(Davos)療養半年。1912年5、6月時，他以旁聽生（Hospitant）的身份陪太太在達沃斯住了三個禮拜。在這段期間，他對療養院裡的氣氛，印像愈來愈感到奇怪。……反而領悟出肺結核療養院的環境對年輕人所造成的威脅。年輕人染上肺結核，就會被孤立在一個像中了魔的圈子裡，在很短時間內喪失年輕人的特色，與踏實、有為、旺盛的生命斷絕，以至毫無能力在平地（正常社會）生活。
