市長序
鐵砧山芝麻開門
溪流山巒圍繞的臺灣中部土地，擁有各種豐富的自然資源與怡人的氣候環境，加上先人用心的建設與墾荒，成就了現在富庶的大臺中盆地。在臺中的開發歷史上，來自不同文化背景的先民胼手胝足，就像是用宏觀的筆觸，在臺中留下有形的建築或是無形的制度，每件都是文化奇蹟與故事，並且幻化成一則則的歷史傳說，在風中呢喃。在臺中居住的居民彷彿被臺中所低語的故事吸引而來定居，而後人們又再口耳相傳更多的故事。
大甲區就是臺中有著迷人故事的其中一區，除了最著名的大甲鎮瀾宮，大甲還有其他的景點、傳說，等待被看見、被聆聽，鐵砧山就是其中一例。位於大甲北端的鐵砧山，緊鄰著劃分苗栗與臺中的大安溪，在國道3號及省道1號兩個交通要道之間。除了山形就如鐵砧般的聯想，也富有明鄭時期流傳下來關於國姓爺的多則軼聞，現在更是以排球賽事在排球好手心中成為一較雌雄的聖地。
當然鐵砧山的故事不只有這些，從特殊地貌到自然景觀，像是有著豐饒原石的礦坑般，那些磨礪打拋後可能閃閃發亮的資源及資產，讓鐵砧山成為臺中人的寶庫。臺中市政府配合鐵砧山改善計畫，推出這次的繪本，讀過這個故事後，還能實地走訪故事地場景，從每一幕再發掘更多的故事，更認識鐵砧山。佳龍透過這本繪本邀請大家一起見證這些寶石發光的瞬間。
局長序
大甲囝仔的祕密花園
臺中的一方水土，在歷史中蓄積能量，在文化中汲取養分，至今所培育的文人雅士及見世的文化作品，不勝枚舉。臺中市文化局每年經由不同的活動，得以認識、發掘更多臺中涵養的後生才俊及各色作品，每每欣賞這些作品都可以從中隱隱地感受到土地所帶給他們的能量及養分，這是臺中的驕傲。
身為大甲囝仔，對於這塊餵養我的土地再孰悉不過了，我的童年就是在大甲鎮瀾宮香?裊裊的文化氛圍中度過。大甲鐵砧山更是囝仔們的遊樂場，每逢端午佳節更是必定到劍井撈劍；雖然沒撈到寶劍，劍井倒是成為儲存兒時記憶的水井，隨時閃耀著一滴滴無憂的歡樂時光。這次繪本鐵砧山依然是孩童們的遊樂場，跟著作者張英?從生態觀察的角度切入的故事，配上繪者蔡杏元以溫潤筆調真實還原的場景，重遊耳目一新的鐵砧山。
時至今日，大甲的童年時光早已成為我文學生命的一部份，化成詩句來感念心目中的大甲。不只是大甲，細數臺中各地其實有許多文化資產，每處都像是一顆顆珍珠，透過不同型式以文學上、藝術性的詮釋，把文化轉化成各種形式，加工成為藝品。期望這本繪本能夠串聯起不同世代對鐵砧山的想望，恰如一串珍珠項鍊，串聯起臺中人心中的兒時記趣。
