In rhyming stanzas, the painter’s images come to life, seize the paintbrush and mix colors, creating figures of their own.