看！小熊阿班來了！他總是活力充沛，整天在逗樂高、脆皮和乒乓跟他一起玩。

　　有一天，他玩得太匆忙，無意中傷害了他的朋友們。

　　在這可愛的故事裏，小熊阿班不但學會了說對不起，也曉得再次把事情做好。