自序
台灣的讀者好，這是小弟第一本修改成台版在台灣發行的著作，希望大家喜歡。
過往不時也有機會接觸台灣讀者，除了小弟的blog文及Facebook專頁之外，《商周財富網》及《台灣會計記帳網》也經常轉載小弟文章，尤其《商周財富網》的瀏覽量非常不俗，證明台灣的讀者們不知不覺也在閱讀小弟的文章。
談到台灣，我一向覺得這地方跟香港很相似，所指的角度是工作生涯方面。跟不少歐美地區比較，台灣人與香港人一般都生活在長工時、社會保障相當有限的環境之中，而且很多台灣上班族跑出來的名詞，包括「月光族」、「窮忙族」等，傳到來香港時，大家都很有共鳴，證明大家都在面對著差不多的問題。
小弟在香港已經出版了好幾本財經著作，而這本台版著作的主要內容是參照香港版的第一本著作《不讓自己陷入中產貧窮─尋找財務自由的關鍵之路》，是讓讀者了解金錢世界，打好最扎實基礎的一本。全書以很多反問來引導讀者思考，一面閱讀，自然會慢慢感知今天的處境，亦告知大家逃生方法。
不知道大家是否有發現，寫財經著作的作家，一些是財經節目的嘉賓主持，一些是專業投資者，一些可能是生意成功者，一些可能是股票經紀、炒家之類。為何這本書適合你呢？因為我跟你一樣，也是出生於普通家庭（其實是草根家庭），讀書、畢業、出來社會工作，一步步向上流，累積著財富的一員。身處於這個環境中，才能體驗出切合上班族的致富好方法。
當然，這只是起點，並非終點，隨著時日發展，資產的累積，與生活的體驗，一路路進步，文章所分享的內容也會越來越「離地」（香港用語，指不平凡、脫離現實），這就有如小弟的筆名「止凡」一樣，大家由這本著作開始，跟我走一段「終止平凡」之路吧。
?
止凡2018年6月
