潘佩珠（Phan B?i Chau, 1867-1940）是近代越南民族運動的重要領袖，也是越南知識分子中較早「開眼看世界」，了解世界局勢的先行者。為了革命的需要，潘佩珠曾以大量的政論文章與漢文小說來推動、鼓舞反法殖民運動的進行。本書透過潘佩珠與近現代東亞區域的多層面互動，分析他創作漢文小說的場域及心路歷程，說明其醒覺與建構國族的雙重主題──「憂國之嘆」與「興國之想」，同時剖析其思維的轉變與交錯，發掘他塑造角色時的深意與關懷。潘佩珠的漢文小說不僅反映他在特定時空下的心靈狀態與思維結構，也展現對國家社會的深厚關懷。而他與近現代東亞知識人與知識圈的往來互動、知識傳遞，則說明了越南知識人在東亞知識圈建構的過程中，亦有不可或缺的重要性。（人文新貴6）