序
本書自1984年再版至今,大陸法世界又發生了許多事。隨著蘇維埃帝國瓦解與社會主義法日消月蝕,多數前蘇聯之共和國重回了大陸法的懷抱。大陸法的「司法化」與「憲法化」持續進行,與「去法典化」和立法相對重要性降低二事並進;法官的權限與地位上升;具有法律影響力之全球性與區域性的組織和機構,則在數量上有所增加。這些大陸法世界所發生的根本性改變,與同一時期普通法傳統相對平和的演化過程相較,程度劇烈不少。
羅赫理歐.培瑞茲─帕德莫教授,為法律社會學及比較法領域的舉世聞名的人物,同時也經常於史丹福大學作客。本書第三版能有他的加入,並作為共同作者,使本書增色不少。
2006年於史丹福
J.H.M.