「我認識的人中少有人懂得如廁的藝術。」1726年強納生．斯威夫特（Jonathan Swift）於「偉大的奧秘或者馬桶上的沉思錄」（Le Grand Myst?e ou l惊rt de m?iter sur la garde-robe）一書中寫道，「絕大多數人在執行這項生理功能的時候，要不然就是匆匆忙忙，恍若不情願似的；要不然就是漫不經心，好像這個動作無甚要緊。解開褲襠的當兒，動作任意又粗魯，更遑論帶給周遭的臭味，當然更別談如廁時，臉部出現擠眉弄眼的怪表情和粗蠻的呻吟，上述都是種種如廁文化亟待改革的理由。」
皮耶．拉胡斯（Pierre Larousse）於「十九世紀世界百科辭典」（Le Grand Dictionnaire universel du XIXe si?le）中引述，說明「嗯嗯」（caca）兩字的意義，「此兒童用語，源自於拉丁文cacare（大便），意指糞便」，文中並且描述了一段有趣的軼事：「有位村婦抱著一名小孩走向祭壇。當神父俯身，準備將聖餅放在這位前來領聖體的婦女口中時，婦人抱著的小孩突然伸出手，想搶走聖餅。『小朋友，小心！』直率單純的老神父對他說：『別碰喔！這是便便。』」
另外，「世界百科辭典」（Le Grand Dictionnaire universel）中噓噓（Pipi）一詞的定義為「希臘人偶爾用來指稱唯一真神的稱呼，原因是這個字在希伯來文中，通常也唸為耶和華。顯然，這又是另一個同音異義字。但是，沒有上一個來得巧合。知曉此一典故的拉伯雷（Rabelais 1494-1553年），在巨人傳中安排了一段著名的「巴奴日（Panurge）的羊群」，他讓單德諾（Dindenault）開口誇耀說他所販售的羊群的尿液，「就像上帝在田地上灑了一泡尿一樣」，能夠讓田野變得肥肥沃沃。
