香港二樓書店

香港二樓書店 > 今日好書推介

轉轉

庫存=4
將於1個工作天內出貨


			9789866562396
			林佩瑾
			獨步文化
			2009年11月27日
			100.00 元
			HK$ 85 省下 $15

詳
細
資
料

* 叢書系列：日本推理名家傑作選
* 規格：平裝 / 336頁 / 21*14.8cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

日本推理名家傑作選

分
類

[ 尚未分類 ]

同
類
書
推
薦

其
他
讀
者
也
買

中國歷史精神(平)

好好好女遊：廣州

跟著1000個飾品和雜貨來趟夢想旅行：集－合復古、華麗、高雅和夢幻跨越時空的好設計

毒笑小說

不起眼女主角培育法 Girls Side (2)

100層的巴士

內
容
簡
介

「陪我散步就給你100萬！」

小田切讓 ╳ 三浦友和
渾身債務火山孝子 P.K. 中年大叔無賴偵探？
笑中帶淚的公路小說
東京小旅行，出走無時效！

天下哪有這麼好康的事？
年紀輕輕的大學生為什麼欠了一屁股債？
為什麼目的地是霞之關？為什麼16km的旅程要用走的？
神經衰弱的水族館店員、超齡的Cosplay大叔、冷眼看愛慾的脫衣舞孃
轉轉轉轉轉，光怪陸離的東京異聞大滿載！
天曉得這兩個不羈大男人的共同弱點竟是，拙於表達的愛……

2007年Kuso系導演三木聰（《烏龜游泳意外迅速》、《速食泥沼》）改編為電影
2008高雄電影節導演親自隨片登台，風靡全台日劇腳！
笑聲不斷二連發日劇《時效警察》黃金組合再現大銀幕！
小田切讓、三浦友和、小泉今日子領銜主演
麻生久美子友情演出

電影日本官網：tokyosanpo.jp/indexp.html

「沒想到連你這種歲數的人都想變身，為什麼人總是想逃離日常生活呢？」
莫名其妙的世界、跌跌撞撞的生活、可有可無的自己，
當巨款從天而降，出走吧！
管他終點是多麼殘酷……

渾噩大學青年 P.K. 滄桑中年大叔
脫力系世界觀 V.S. 都市巷弄美學

從「無所謂」到「捨不得」，唯有在旅行中，你會想起生命中最重要的那個人

海海人生七轉八轉，要你又哭又笑到脫力！

　　大學生竹村文哉背負了大筆債務卻無力償還，討債人福原於是提出一個交換條件——只要陪他在東京散步，不但債務一筆勾消，還將付給他一百萬圓的酬勞！

　　看著眼前一臉凶神惡煞的福原，文哉半信半疑地接受了提案，於是兩個人開始了橫斷東京的小旅行。從起點井之頭公園，輾轉走向終點霞之關，途中大小冒險不斷；而一幅幅與記憶重疊的景色，也逐一喚起兩人深埋心底的祕密。然而，這趟小旅行的終點，等待著他們的卻是……

推理如斯，宛如一場愛與夢、孤獨與哀愁交錯的公路電影。

作者簡介

藤田宜永（Fujita Yoshinaga，1950-）

　　福井縣人，早稻田第一文學部中輟，前往巴黎從事法國推理小說的翻譯工作，1980年返日後一邊教授法語一邊寫散文，1986年以《野心的迷宮》正式踏入小說文壇。1995年《鋼鐵騎士》獲得日本推理作家協會獎與日本冒險小說協會特別獎；1997年《樹下的想念》開始涉入戀愛小說領域，2001年更以探討細膩都會熟年之愛的《愛的領域》取下第125屆直木獎。深受法國人文浸染的藤田宜永，早期作品多以宛如寫實電影的犯罪、冒險小說為主，之後創作重心則移轉至推理與戀愛小說。其行文間濃濃的影像氣味，如詩般飄浮著哀愁況味的文字風格，為推理小說開創一頁宛如電影的美麗新世界。

譯者簡介

林佩瑾

　　畢業於淡江大學應用日語系，曾在出版社擔任日文編輯三年，現為專職譯者。喜愛ACG也喜愛文學作品，相信任何作品皆有迷人之處，並期許從中成長。已出版譯作有：《戰鬥！暴風少女》、《美丘》等書。

序

推薦序

《轉轉》，這本原著小說和電影差很大，更值得期待！
小葉日本台

　　《轉轉》是直木賞作家藤田宜永的作品，改編電影由日劇《時效警察》的三木聰編導，小田切讓、三浦友和、小泉今日子、吉高由里子等共演，卡司陣容不弱，在還沒讀過原著之前是先看了電影，啊咧？東京散步道？走走走，從井之頭走到霞之關，步調隨性慵懶，大街小巷高興怎麼晃都行，過程有回憶、有感傷、當然也有惡搞，結局則是留給觀眾自由想像。

　　被高利貸追著跑，快被房東趕出門的大學生「文哉」，有一天被一位貌似討債的中年大叔纏住，大叔說要給他一百萬圓，條件是陪他散步，從吉祥寺走到霞之關的櫻田門。這個交易並不難，但太陽底下有這麼好康的事嗎？其中或許有詐，不過，文哉已被討債的逼到走頭無路，想想，再糟也不過如此，於是提議成交，決定姑且一試。

　　以上即故事的開端，這樣的序幕其實還滿吸引人的。自稱「福原」的大叔說，因為動手打死老婆，所以要去自首，而且是要去櫻田門的警視廳自首，信或不信擺一旁，兩個奇妙男人的組合就這樣開始閒逛漫步，轉轉人生。旅程中，遇到一些人，碰到一些事，自小就被父母拋棄的文哉感受到家庭的溫暖和熱鬧，福原大叔在了卻一些心事和確認思緒後瀟灑走向警局……。小故事、小趣味、外加些許無奈沒力的人生觀，典型的三木聰風格，如果散步可以了解一切，會是另一種溫柔的習慣。

　　以上是看電影的感想，那看過三木聰風味獨具的影像作品後，還有必要再讀原著小說嗎？答案是很必要，非常需要，因為藤田宜永的原著顯然比電影複雜，故事性也更強，那個一百萬圓代價的散步背後，其實，原來，還有這麼多的淚與歡笑，曲折懸疑，戀戀情深哦！

　　為何文哉大學唸了八年不但沒畢業，還欠了一屁股債？因為他一見鍾情，一往情深，愛上了脫衣舞孃。為了美鈴，他休學，跑到人家上班的場所打工，最後還去借高利貸。火山孝子嗎？人家玩的可是純愛物語哦！這段看似苦戀卻也浪漫的愛情，沒那麼快結束，精采的還在後頭哩。

　　文哉那個沒父沒母、悲慘又奇特的身世，在散步的旅途中好像也有了眉目，幼年被拋棄的痛早已消失，但心結的化解，大人世界的理由，轉轉之後同樣有了更清晰的輪廓和交代。

　　還有那個福原大叔，究竟是何來歷？只是因為一時衝動失手殺了妻子嗎？自首就自首，幹嘛大費周章，非得去櫻田門的警視廳？更詭異的是，找「文哉」陪散步，只是因為他欠債？亂槍打鳥隨便找？還是另有目的隱情？

　　另外電影中「散步二人組」借宿朋友家的小泉今日子，會脫光光在家裡跑來跑去的吉高由里子，她們各自的故事，螢幕上淡化、省略、沒說的事，小說可就曲折離奇奧妙多了……

　　一個故事雙重享受，看三木聰的電影是一種恬淡悠閒的心情漫步，而藤田宜永的小說原著呈現的則是另一番料多味美的緊實結構。是純愛、有推理、外加身世之謎，這一百萬散步費的代價，是人生中場休息後的再出發，是愛與夢飛翔的燃燒起點。

本文作者簡介

小葉日本台

　　小葉是日系迷，日劇看很多，推理小說也看不少，神地位般的動畫依舊是《新世紀福音戰士》，最愛聲優茅原實里……，沉「迷」最大收穫是好康分享，沉「迷」需耗時間，花銀兩，所以出社會工作賺來的薪水多半奉獻於此。

內
容
試
閱

* 讀者評鑑等級：

5顆星
* 推薦人數：1，共有1位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
黃國華
/ 台灣台北
2010.01.09看黃國華的所有評論
評鑑等級：

5顆星
被高利貸追著跑，快被房東趕出門的大學生「文哉」，有一天被一位貌似討債的中年大叔福原纏住，大叔福原說要給他一百萬圓，條件是陪他散步，從吉祥寺走到霞之關的櫻田門。這個交易並不難，但太陽底下有這麼好康的事嗎？其中或許有詐，不過，文哉已被討債的逼到走頭無路，想想，再糟也不過如此，於是提議成交，決定姑且一試。看似很浪漫的東京散步，一老一少走著走著，從這幾天無聊的散步中，讓文哉反省了過去的荒唐生活。另一方面，福原則慢慢道出散步的原因，他與妻子….

本書的風格有如一部「大都市的公路電影」，什麼是「公路電影」？公路電影是指由甲到乙地，透過公路的試練，角色內心獲得真正的改變，只不過，「轉轉」把公路的場景轉到東京的小巷小弄，把角色的內心救贖之旅加上「人生跑馬燈」。

我喜歡本書主角與大叔兩人的散步旅程，這趟井之頭公園到霞之關的旅程，有井之頭公園、善福寺、吉祥寺、井草八幡宮、高圓寺、哲學堂公園、巢鴨、池袋 sunshine 60大樓、根津神社、丸之內、東京鐵塔等地方，前半段是所謂的人文薈萃的中央線地區，後半段屬於下町，或許可以提供自助旅行者的「轉轉之旅」的參考，我喜歡書中一老一少兩個角色那股藉由奇特的結伴旅程轉出新的方向，短短的一段路程裡包含了許多悲歡離合的故事。

作者提到兩段話：
「喜歡在東京街頭漫無目的的閒晃。」
「街上總是存在著驚奇，尤其是東京這個大都市，既有著引發人類熱情的東西，也有著令人沉浸於喜悅的場所，就是因為這兩種特質並存，東京才會這麼刺激。」

不仿打開門走出去到自己的城市來個散步之旅，一邊散步一邊回想起自己過去的人生，或許可以像本書的旅程中挖掘到自己種種過往以及被遺忘在某個角落的心情，也可以慢慢找回自己的故事，就像書中這一老一少發生的很多有趣的小故事，原來...散步也可以這麼有趣！作者藉由都市散步似的公路電影橋段，揮灑出主角們的陳年往事而不會讓人讀起來有做作的感覺。

這旅程中碰到了開水族館的精神病老闆，裝竊聽器竊聽媽媽的小學生，玩cosplay的同人族群，脫衣舞孃，鬧自殺的社會新聞小記者，隱瞞身世的新婚太太，一對七十幾歲才私奔的老人，柏青哥店長，援交少女，色情業老闆，小酒吧中年女老闆，人生中重要的人與不重要的過客，都在這一老一少的旅程中出現，也讓兩位有著破脆人生的主角個自獲得救贖。

作者藤田宜永在台灣比較沒有知名度，只是我很喜歡他的作品，除了本書以外，他的著作被翻成繁體中文版本的還有「流砂」和「愛的領域」，他的作品往往有一股淡淡的頹廢與不完整的人生，但是卻也不會悲觀到不可救贖，他會製造一些人性的小溫暖，但是卻會極為忠實地反映人生現實一面，「轉轉」比起另外兩本書，有著比較引人入勝的劇情，難怪本書會被改編成電影，本書也有著藤田宜永的作品中的一貫主題：「純愛」，本書主角落寞大學生「文哉」對女主角的愛，就單純到讓人嚮往，我引用書中主角所說的話：
「我這些年來的荒唐人生宛如紡不起來的紗，而我也從未試著改變這乏味的人生，我憑藉著品嚐空虛取回心的平衡，直到我愛上了美鈴，這股平衡頓時崩毀，於是開始努力面對人生。」

作者形容這種愛來自於「彼此的空虛產生了共鳴」。書中人物似乎個個都很空虛，還好劇情的趣味降低了許多不必要的灰色感，雖然最後是…..容我賣個關子，只能說轉來轉去不到最後一刻不知道旅行的目的，不到最後一刻不知道故事的起源。

評：五顆星。

書
評

	其他著作
1.	怪笑小說

2.	DOGS獵犬BULLETS&CARNAGE 4

3.	DOGS獵犬BULLETS&CARNAGE 3

4.	DOGS獵犬BULLETS&CARNAGE 2

5.	美丘

6.	走投無路危險爺爺16

7.	水色少女 2

8.	走投無路危險爺爺15

9.	暴坊書店小姐 1

10.	妄想御宅眼鏡娘

11.	手塚治虫傑作選拯救瀕死的地球

12.	戰鬥！暴風少女！Series1

13.	最後的夥伴【限】

14.	夢想便利店