引言
身為靈性導師，我自然熟諳於業力與輪迴的法則，在指引學生們走上他們的靈性旅程時，這些法則是必要的協助工具。每個來到塵世的靈魂，都受到業力法則的約束，因此，清楚地理解輪迴和業力如何運作，是讓你的靈性顯現及發展的重要關鍵。
坊間有許多關於輪迴與業力的書籍，但教授這些主題多年來，我深深地感受到，對於這些至關緊要主題的了解，仍存在著相當的落差和誤解，同時，對於重點的強調並不足夠。我的目的，是清楚地告訴你輪迴與業力的詳細過程，以及它們在你的生命及靈性的發展中，扮演多麼重要的角色。
這本書的目標，是幫助你做出與你的靈性目的一致的更好選擇。我希望能幫助你更加了解，是什麼原因會讓你面對某些情況、試驗及磨練；讓你領悟自己是這不可思議神聖計畫中的一部分；讓你明白為什麼某些人會出現在你的生命之中，以及面對和解決業力的重要性為何。
在專業上，我主要是因為對於氣場的研究而為人所知。從三歲起我就能看見能量場，從此，我畢生都在研究並教授這個令人著迷的主題。氣場扮演著消除業力的重要角色，因為業力能量會非常清楚地呈現在氣場上。
身為一個成熟的靈視者，除了看見氣場之外，我也樂於接受其他的經驗。為了解輪迴與業力的內部運作，我得召喚其他的靈性天賦，其中之一，就是與另一邊的神聖靈體溝通的能力。
我們接下來會陸續探討，輪迴的過程與業力的法則並非自行運作，而是在上帝的指示下，由神聖靈體組成的一個極為完善的網絡，小心地管理著。倘無這些神聖靈體的聯繫與合作，就不會有對於輪迴與業力真正深奧的、完整的理解。在本書中所分享的許多知識，都是來自這些發光的靈體直接給我的內在訓練。我提到他們的時候會用各種不同的名稱，像是神聖者、神聖靈體、至高無上者、靈性導師，然而這些用語雖有不同，他們都是上帝神聖計畫的管理者。
我在很小的時候就察覺到這些奇妙的存在體，他們會在我面前展現，所以我對他們愈來愈熟悉。我對他們的經驗與日俱增的同時，也認識到神聖靈體有許多種不同的類型，各自有著獨特的天賦與才能。
早期與神聖靈體接觸的經驗之一，是在我八歲的時候。我家住在俄亥俄州的馬丁斯•費里，當時我正參加學校舉辦的百年紀念慶祝活動，打扮成一位荷蘭小女孩去參加一場遊行。我的家人無法一起參加，因為我父親剛好得參加隔壁斯維爾鎮的一場宗教活動；我的活動預計會在他們返家前結束，因此他們在前門的門墊下留了一把鑰匙，讓我可以自己先進門。因為遊行的地點離我家很近，而且學校老師也跟我們在一起，我覺得很安全。
遊行結束後，到我換回便服、走回家時，天色已經變黑了；當我走到前門，查看門墊下頭，卻沒有鑰匙！門是鎖著的，我沒有其他方法可以進得了門，只好坐在前門門廊，等待家人回來。
夜色逐漸逼近，我也愈來愈擔心。在轉角處，我聽到有個喝醉的人在大街上唱著歌，朝我這邊走過來，我嚇壞了，跑到隔壁的教堂，躲進灌木叢中。我看著他走過去，突然想到廚房的窗戶可能是開著的，我可以從那裡進到屋內。我走到屋後，果然看到窗子是開的，於是我迅速攀上窗前那一堵牆，爬進了屋內。
我一爬進屋內，就在廚房桌邊的一張椅子上坐了下來，害怕得直發抖。我也不知道為什麼自己這麼害怕，事實上，那個男人並不危險，他甚至沒看到我；我把他想像得過度誇張地可怕了。
當我坐在那兒試著平靜下來時，突然看見廚房裡充滿了白色的光芒，我的精神為之一振。接著，在房間的正中央、就在我身旁，出現了一個美麗的天使般形體，我可以看得出它的外形，但很難分辨出樣貌，因為它散發出來的光芒太過耀眼。它並沒有任何翅膀或像是翅膀的東西，但它的出現讓我激動不已，雖然我不知道那是什麼，想當然耳，它一定是個天使。之後我才知道，它就是我的守護天使。
這個美麗的形體以光為我祝福，我很快地平靜了下來。它透過心靈傳送訊息給我：「別怕，你安全了。」我雀躍不已，竟然有天使來幫忙！這讓我領悟，我必須相信上帝而無須懼怕。
當我年紀再大一些，這些奇妙的靈體開始訓練我，讓我更加了解自己的天賦；而靈性訓練的一部分，就是按部就班地學習輪迴與業力的法則。這項訓練在我十五歲之後開始，而在我二十歲之前，已經如火如荼地進行。
他們讓我看前世的若干景象，我看到自己曾經是英國的孤兒、中國的士兵、古希臘神祕儀式的新加入者。這是個驚人的經驗。他們也讓我看到我和家人的業力關係：我在前世是如何認識我的父親、母親及兄弟姐妹。他們幫助我釐清所有懸而未決的問題。我被帶往另一邊的若干壯麗宏偉之處，親眼目睹不可思議的輪迴過程是如何運作的。這項訓練持續了數年之久。
這些經驗甚至延續進入我每天的生活。有次，我在洛杉磯地區參加一個愛德加•凱西（Edgar Cayce）的週末研討會，由他的兒子休林•凱西（Hugh Lynn Cayce）所教授。在某次的中場休息時間，我返回房間去小憩，沒由來的感覺異常困倦，於是躺了下來。就在半睡半醒的狀態下，看到一幅美妙的景象：我看到自己身處王權時代的法國宮廷，在一個充滿假髮與華麗禮服的宴會廳，一座美麗的宮殿，耳邊可以聽到正在演奏的樂音。那是一場非常歡樂的活動，我玩得很開心；大廳擠滿了人，我很自在地周旋談笑於人群之中。幾分鐘後，幻象逐漸消失了，我發現自己在洛杉磯西爾馬的房間裡。
這項教育訓練的第二個階段，在我二十五歲之後開始。至高無上者特別訓練我對於輪迴與業力的理解，為我即將成為一名導師做好準備。身為靈性導師需背負相當大的責任，不能誤導任何學生；不管你是有意還是無意地誤導，都負有業力上的責任。我極為認真地看待這項責任，因此我一開始並不確定自己想當一位靈性導師。然而，至高無上者指引我一步步地往這條路走。當我決定收某個學生時，至高無上者會讓我看到他們的業力表中，我所需要知道的必要事項，讓我更加了解他們的課題是什麼，以及如何在我個人不涉入的情況下，幫助他們消除自己的業力。
當我在撰寫這本書時，深受好友及靈性導師伊內茲•赫德（Inez Hurd）的啟發，書中亦包含了許多她的故事。伊內茲總是鼓勵我將她的所知與他人分享。就是伊內茲告訴我，有一天我會教授氣場；但是這在當時看來，像是一件幾乎不可能的事。無論是對我自己的能力，或是對他人展現我的才能，她都灌輸給我相當的信心。毫無疑問，沒有她的指引，今日的我也不可能成為一位導師。
能成為一位宇宙哲學的導師，是恩典也是殊榮。這是一個驚人的過程，我也還在學習中。教授課程多年以來，我仍然不斷地為伴隨而來的新啟發及新知識感到驚異和欣喜。
我所有教學中所分享的教材，都是基於直接親眼所見的洞悉、觀察和經驗。誠然，這些教導和經驗是經由我個人意識的篩選過濾，因此不可避免會有詮釋的成份存在；然而，沒有兩個人能以完全相同的方式來解釋一個共同分享的經驗，因此，我極為鼓勵你將書中所呈現的資訊，帶入你自己的檢測以及正確和真實的最高標準之中，加以驗證。業力的法則錯綜複雜又精巧無比，沒有一本書能夠涵蓋其全貌；然而，這是未來進一步研究與探討的起點。
在此，我想對共同執筆者狄米崔•莫瑞提斯的絕佳配合，表達最深沉的感謝之意。這是一本特別需要加以仔細整理的複雜書籍，狄米崔又一次地完成了傑出的工作，條理分明地吸收、組織並結合這些材料，不但貢獻良多，更提出許多建議，為這項工作增添了極高的價值。這本書不但是我的書，也是他的書。
在個人的生活中，我盡力與業力及輪迴法則和平共處。這並不總是一個簡單的選擇，然而它的回報之豐厚，卻是無法計量的。
在神聖的愛及光中
芭芭拉•馬丁（BARBARA Y. MARTIN）
