海明威曾說：
No tears in the writer, no tears in the reader.
作者和讀者，都不應該噙淚。
這句話在《老人與海》中展現得淋漓盡致。《老人與海》是海明威的曠世巨作，故事純淨光亮、扣人心弦，卻無多餘的煽情筆觸。本書體現了海明威本人的「硬漢」特質，故事中的老人正面迎向生命的挑戰，他不問蒼天，只是做一切能做的事。《老人與海》中最知名的一句話即是：
Ma
...更多
原著英漢雙語版本，穿插彩色插圖！
英文版在前，中文版在後，中英文頁碼互相呼應，方便查找！
And how she would feel with all their simple sorrows, and find a pleasure in all their simple joys, remembering her own child-life, and the happy summer days
...更多
One runs the risk of weeping a little, if one lets himself be tamed.
一個人一旦讓自己被人馴養後，就得承擔一點哭泣的風險。
來自小小星球的小王子，遊歷了各個星球，最後來到了地球。這不只是小王子的宇宙之旅，更是小王子一場充滿純真與溫柔的生命之旅，這是因為小王子擁有一個簡單的「祕密」:
It is only with the he
...更多
One runs the risk of weeping a little, if one lets himself be tamed.
一個人一旦讓自己被人馴養後，就得承擔一點哭泣的風險。
來自小小星球的小王子，遊歷了各個星球，最後來到了地球。這不只是小王子的宇宙之旅，更是小王子一場充滿純真與溫柔的生命之旅，這是因為小王子擁有一個簡單的「祕密」:
It is only with the hea
...更多
《化身博士》可能是史帝文生最有名的代表作，而「傑寇與海德」（Jekyll and Hyde）一語則成為英語中一個十分常見的用法（比如說「他同時兼具傑寇與海德的人格」），並且廣為人知，即使沒讀過本書的人也知之甚詳。
本書的主題講的是人性當中的「人格分裂」，或說是「雙重性格」。其核心概念認為，我們每一個人都會同時呈現善與惡兩種面貌，並探討如果這些部分在人體化學構造上到最後分成兩種單獨的人格的話，那究竟會發生什
...更多
《老鬼當家》於1891年出版，收錄在《亞瑟．沙維爵士的罪行》（Lord Arthur Savile’s Crime and Other Stories）的成人故事集裡，內容有六篇新寫的故事，另外還有兩篇作者最受歡迎的兒童故事〈快樂王子〉（The Happy Prince）和〈忠實的朋友〉（The Devoted Friend）。
本書故事描繪一個美國家庭（歐提斯家），向一位英國貴族（康德維爵士）買下一棟房
...更多
《老鬼當家》於1891年出版，收錄在《亞瑟．沙維爵士的罪行》（Lord Arthur Savile’s Crime and Other Stories）的成人故事集裡，內容有六篇新寫的故事，另外還有兩篇作者最受歡迎的兒童故事〈快樂王子〉（The Happy Prince）和〈忠實的朋友〉（The Devoted Friend）。
本書故事描繪一個美國家庭（歐提斯家），向一位英國貴族（康德維爵士）買下一棟房
...更多
本書所收錄的三則故事《艾家大院的崩塌》（The Fall of the House of Usher）、《橢圓形肖像》（The Oval Portrait）和《紅死病的面具》（The Masque of the Red Death），正是依循所謂「哥德式」傳統的短篇故事之絕佳範例。哥德式文學是在十八世紀末席捲英國，探索人性和人生經驗中的黑暗面，如死亡、惡魔、疏離、憂鬱、瘋狂和荒涼寂寞的環境等。把歌德式文學帶到美
...更多
費茲傑羅早期生活的一些經驗，出現在他最有名的小說《The Great Gatsby》（大亨小傳）裡。《大亨小傳》是他的第三本小說，於1925年出版，時值爵士年代的中期。這本小說被喻為「美國第一本現代小說」，因為其所描繪的是第一次世界大戰到1930年代華爾街股災期間的社會現象。小說以一則愛情故事為主軸，但也同時傳達出「美國夢」的結束。
小說中的故事場景設定在東岸的紐約市，而故事的主要人物──蓋茨比、倪克、湯
...更多
《The Last of the Mohicans》（大地英豪：最後一個摩希根人）的場景設在1757年的夏天，時值北美印地安戰爭時期，英國和法國為爭奪紐約州西部而開戰。
威廉亨利堡是英國的前哨基地，由穆羅上校所負責，後來遭到法國指揮官孟康和同盟的印地安人攻擊，這些印地安人來自胡龍族和達拉威部落。穆羅上校的兩個女兒愛麗絲和蔻若，前來找他們的父親，卻在途中被胡龍族的馬瓜所挾持，因為馬瓜想向宿敵穆羅上校報一箭之
...更多
《The Legend of Sleepy Hollow》（睡谷傳奇）述說一位來自康乃狄克州、名叫「奕可柏．柯鶴」教師，他來到一個叫做「睡谷」的小村落所發生的故事。他在那裡遇到了一位富有農夫的美麗女兒「嘉翠娜．凡．陶蘇」，對她傾心不已。不過他有一個很臭屁的情敵，叫做「保洪．碰司」。在女孩家中所舉辦的一場宴會之後，女孩拒絕了他的追求，他只好落寞地騎著馬回家。在回家途中，他遇到了可怕的「無頭騎士」，這是一個幽靈，是
...更多
《The Last of the Mohicans》（大地英豪：最後一個摩希根人）的場景設在1757年的夏天，時值北美印地安戰爭時期，英國和法國為爭奪紐約州西部而開戰。
威廉亨利堡是英國的前哨基地，由穆羅上校所負責，後來遭到法國指揮官孟康和同盟的印地安人攻擊，這些印地安人來自胡龍族和達拉威部落。穆羅上校的兩個女兒愛麗絲和蔻若，前來找他們的父親，卻在途中被胡龍族的馬瓜所挾持，因為馬瓜想向宿敵穆羅上校報一箭之
...更多
I’m a failure. I always have the feeling that I want to get back somewhere, but I don’t know just where it is.
我感到失意。我心裡一直渴望能有個回歸的地方，卻遍尋不著。─O Henry.
歐．亨利（O. Henry）是美國知名的短篇小說作家，與契訶夫和莫泊桑並列世界三大短篇小說巨匠。
...更多
