「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類

仍然找不到? 查詢時間 查詢結果 系列 > : 世界詩選
0.12秒 15本 共分 1頁      第1頁

魯拜集•書法篇(中英對照)
 
作 者 : 魏志成
出版社 : 書林出版有限公司
發行日 : 2016年9月07日
分 類 : 文學小說 > > 外國詩
系 列 : 世界詩選  
原 價 : 83.00 元 
特 價: 85 折 70.55 元 省下12.45 元            
  《魯拜集》是世界文學名著,原為波斯詩人、天文學家和數學家奧瑪珈音以波斯文寫成的四行詩,經十九世紀文學家費氏結樓譯成英文,震驚文壇,成為以翻譯留名英國文學史的特例。物理學家黃克孫天才橫溢,以七言絕句衍譯,文采斐然,讀來撼人心弦,和費氏   ...更多
魯拜集,第四版
 
作 者 : 奧瑪珈音
出版社 : 書林出版有限公司
發行日 : 2016年7月19日
分 類 : 文學小說 > > 外國詩
系 列 : 世界詩選  
原 價 : 67.00 元 
特 價: 85 折 56.95 元 省下10.05 元            
  第四版《魯拜集》除延續第三版所增添的波斯文化、奧瑪珈音的文獻與圖錄外,另仔細參酌《Norton英詩選集》,重新校訂英譯原文,更精確呈現Edward FitzGerald原譯風貌。

  「《魯拜集》是世界文學   ...更多
魯拜拾遺
 
作 者 : 奧瑪珈音
出版社 : 書林出版有限公司
發行日 : 2015年3月25日
分 類 : 文學小說 > > 外國詩
系 列 : 世界詩選  
原 價 : 67.00 元 
特 價: 85 折 56.95 元 省下10.05 元            
  The Rubaiyat (《魯拜集》)的詩境界高遠,橫跨時空,幾百年來啟發無數讀者。作者Omar Khayyam體悟天意無常、生命短暫、美好事物如過眼雲煙、命運難以捉摸,因而悟出把握當下、縱情詩酒的人生哲理。「對酒當歌、人生幾何」   ...更多
魯拜新詮 Poems inspired by The Rubaiyat
 
作 者 : 費茲傑羅
出版社 : 書林出版有限公司
發行日 : 2013年9月17日
分 類 : 文學小說 > > 外國詩
系 列 : 世界詩選  
原 價 : 67.00 元 
特 價: 85 折 56.95 元 省下10.05 元            
  《魯拜集》的詩境界高遠,橫跨時空,幾百年來啟發無數讀者。作者體悟天意無常、生命短暫、美好事物如過眼雲煙、命運難以捉摸,因而悟出把握當下、縱情詩酒的人生哲理。「對酒當歌、人生幾何」是典型的中世紀文學主題,但人性則無分時間、語言及地域。   現任台大外文系系主任梁欣榮教授發揮詩心,憑藉深厚的文學造詣及數十年的翻譯功力,重新詮釋《魯拜集》,一方面捍衛七言絕句的傳統,一方面也希望譯文能自成可獨立欣賞的文本。書末有文化   ...更多
華茲華斯抒情詩選 Selected Lyrical Poems of Wordsworth
 
作 者 : 華茲華斯
出版社 : 書林出版有限公司
發行日 : 2012年9月07日
分 類 : 文學小說 > > 外國詩
系 列 : 世界詩選  
原 價 : 100.00 元 
特 價: 85 折 85 元 省下15 元            
  《華茲華斯抒情詩選》,共六十八首,約二千五百行。其中包括華茲華斯的主要代表作〈廷騰寺〉和〈永生的信息〉,重要作品〈邁克爾〉、〈露西組詩〉、〈我們是七個〉、〈鹿跳泉〉、〈孤獨割麥女〉、〈轉折〉、〈哀歌〉以及從《獻給民族獨立和自由的詩》中選譯的若干篇什。譯者堅持「以格律詩譯格律詩」,除少數幾首外,絕大多數譯詩每行的頓數都與原詩的音步數相等,韻式(包括行內韻)也一一仿照原詩。在一九九八年首屆魯迅文學獎──「全國優秀文   ...更多
漂鳥集(修訂二版) Stray Birds
 
作 者 : 泰戈爾
出版社 : 書林出版有限公司
發行日 : 2011年6月30日
分 類 : 文學小說 > > 外國詩
系 列 : 世界詩選  
原 價 : 53.00 元 
特 價: 85 折 45.05 元 省下7.95 元            
  《漂鳥集》(Stray Birds) 完成於一九一六年,基本上是一部抒情詩集,但其中也包含語錄式的詩句,寄寓人生的哲思及社會的公理正義,間不乏諷世警語。論者曾譽本詩集為雋品中之雋品,是東方思想的珠玉,對中國文壇亦有不可泯滅的影響。國內目前雖有多種譯本,旦傅一勤教授以獨創的詮釋角度與精妙譯筆,重新迻譯此作,賦予詩作嶄新面貌。   《漂鳥集》(Stray Birds) 完成於一九一六年,基本上是一部抒情詩集,但其   ...更多
拜倫抒情詩選 (英漢對照) Selected Lyrical Poems of Byron
 
作 者 : 喬治.戈登.拜倫
出版社 : 書林出版有限公司
發行日 : 2010年11月18日
分 類 : 文學小說 > > 外國詩
系 列 : 世界詩選  
原 價 : 100.00 元 
特 價: 85 折 85 元 省下15 元            
@梁實秋曾撰文談拜倫,一開頭就寫了:   「且來享受醇酒婦人,盡情歡笑; 明天再喝蘇打水,聽人講道。」   這是英國詩人拜倫(1788-1824)的詩句,据說他不僅這樣勸別人,他自己也徹底接受了他自己的勸告。   一百多年來拜倫的詩歌廣為世人傳誦,除了他的一生留下許多引人遐想爭議的軼事,更因為他是引領風騷的浪漫主義文學泰斗,和雪萊、濟慈同為英國浪漫主義文學的代表人物。他的詩就如他的人,充滿浪漫主義精神。本書共   ...更多
詩經國風三語 (原文、白話文、英文)朗讀CD Airs of the States from the Shi Jing Read in original and modern Chinese and Engllish
 
作 者 : 賈福相、張麗娜、葛天培
出版社 : 書林出版有限公司
發行日 : 2010年9月20日
分 類 : 文學小說 > 中國古典文學 > 經史子集
系 列 : 世界詩選  
原 價 : 67.00 元 
特 價: 85 折 56.95 元 省下10.05 元            
@二十六篇詩歌選自《詩經?國風:英文白話新譯》一書(書林, 2008),分別以三語(原文,白話,英文)朗讀。五位朗讀者皆以母語朗讀,發音正確、清楚,又能各自表達詩意內容。本光碟是中英外語教學及詩歌欣賞的最佳聆賞素材。   These trilingual readings are selected poems from the “Airs of the States” of the Shi Jing, transl   ...更多
把詩還給詩經:中英雙語散文和詩 Returning Poetry to the Shi Jing’s poets Chinese English Bilingual Essays and Poems
 
作 者 : 賈福相
出版社 : 書林出版有限公司
發行日 : 2010年6月24日
分 類 : 文學小說 > 中國古典文學 > 經史子集
系 列 : 世界詩選  
原 價 : 83.00 元 
特 價: 85 折 70.55 元 省下12.45 元            
  《詩經》是現存世界文學中最早的詩歌文本,其中有些詩作已有三千年之久。全球知名的海洋生物學家賈福相先生,閒暇時研讀詩經十餘年,悟出隱藏在詩經文字背後的生物密碼與天地自然律令,遂將國風一百六十篇反覆咀嚼,逐篇譯成白話中文和英文,於2008年出版了《詩經國風:英文白話新譯》。在北美各地推廣該書之餘,又繼續創作出《把詩還給詩經》這本雙語小書。最重要的目的,第一是跟讀者介紹並推廣詩經;第二是提供西方教中文、中國教英文的語言   ...更多
魯拜集(修訂二版)(中英對照) The Rubaiyat of Omar Khayyam
 
作 者 : 費氏結樓/英譯、黃克孫/衍譯
出版社 : 書林出版有限公司
發行日 : 2010年4月15日
分 類 : 文學小說 > > 外國詩
系 列 : 世界詩選  
原 價 : 67.00 元 
特 價: 85 折 56.95 元 省下10.05 元            
  《魯拜集》是世界文學名著,原為波斯詩人、天文學家和數學家奧瑪珈音以波斯文寫成的四行詩,經十九世紀文學家費氏結樓譯成英文,震驚文壇,成為以翻譯留名英國文學史的特例。物理學家黃克孫天才橫溢,以七言絕句衍譯,文采斐然,讀來撼人心弦,和費氏英譯恰為絕配,實為難得一見的版本。   本書共收錄101首英漢詩作,詩中詠歎人生在世的短暫渺小,抒發對生命的感悟,傳達永恆的浪漫情懷,令人低迴不已。   黃先生譯詩雅貼比美   ...更多
生命殿堂:羅塞蒂的十四行詩集
 
作 者 : 莊坤良
出版社 : 書林出版有限公司
發行日 : 2009年5月11日
分 類 : 文學小說 > > 外國詩
系 列 : 世界詩選  
原 價 : 83.00 元 
特 價: 85 折 70.55 元 省下12.45 元            
  生命殿堂》是「前拉斐爾派」代表畫家羅塞蒂的不朽巨作,分序詩、青春與蛻變、蛻變與命運三部份,合計一○三首十四行詩。本詩集完整記錄了詩人早年擁抱青春、中年汲於名利、晚年寂寞潦倒,終至頓悟人生的心路歷程;不僅字句如畫、節奏如歌,情感更是真摯動人,值得細細品味。 作者簡介 羅賽蒂 Dante Gabriel Rossetti (1828-1882)   英國著名詩人、畫家,生於英國倫敦。喜愛中世紀藝術,與畫界友人   ...更多
給要離家的女兒 (英漢對照)
 
作 者 : 彭鏡禧、夏燕生
出版社 : 書林出版有限公司
發行日 : 2009年5月04日
分 類 : 文學小說 > > 外國詩
系 列 : 世界詩選  
原 價 : 83.00 元 
特 價: 85 折 70.55 元 省下12.45 元            
  派斯坦的詩多取材自日常生活中的點點滴滴,舉凡家庭之愛、藝術之美、神話之祕等,詩人以清新的筆觸和豐富的意象,來表達其詩境。透過樸實的詩句、精練淺白的文字,和濃郁的情感,詩人總能觸及讀者內心深處,表現出不凡的人生風景。   詩集同名作〈給要離家的女兒〉描述一名母親亦步亦趨地跟著八歲大的女兒學騎車,在每一個詩句的停頓處──若你願意跟隨詩人的詩句節奏──讀者彷彿陪著母親一同意識到那稚弱小腳丫所踩下的每一步,都彩排著未   ...更多
詩經國風
 
作 者 : 賈福相
出版社 : 書林出版有限公司
發行日 : 2008年5月04日
分 類 : 文學小說 > 中國古典文學 > 經史子集
系 列 : 世界詩選  
原 價 : 133.00 元 
特 價: 85 折 113.05 元 省下19.95 元            
  賈福相翻譯<詩經>國風一百六十首,可畏半個多世紀以來首健全新的完整英譯。<詩經.國風>視線存世紀文學中最早的詩歌文本,其中有些施作已有三千多年之久。此一匯集人類遺產中最古老的詩歌文字,可畏已知人類文學文化的泉源與發軔。   賈福相將這些詩片帶入當代的同時,又能保存古味。他在用字遣詞上的求精準,樸實又不失豐富與詩味。其譯作是為二十一世紀讀者量身打造,親切自然之於,又保存原詩異文化之特質與個性。---- 史蒂芬.   ...更多
好詩大家讀:英美短詩五十首賞析(附1CD)
 
作 者 : 彭鏡禧、夏燕生
出版社 : 書林出版有限公司
發行日 : 2007年11月01日
分 類 : 文學小說 > > 外國詩
系 列 : 世界詩選  
原 價 : 83.00 元 
特 價: 85 折 70.55 元 省下12.45 元            
  你讀詩嗎? 女詩人瑪麗安.穆爾(Marianne Moore)說,她也不喜歡詩,可是當她帶著鄙夷的態度來讀,卻意外找到一片真! 詩歌,用精簡的話語,把人生的祕密偷偷寫入字裡行間,也許碰巧觸動了你,而讓你的生命開始有了不同的色彩。   這裡選了五十首簡單、有趣、意蘊深遠的英文短詩,都是古今英美詩人最精采的作品,用極單純的文字,在瞬間抓住你的心,讓你會心一笑,感動莫名,豁然開朗,或者若有所思。讓我們跟著詩人簡潔精   ...更多
葦叢中的風:葉慈詩選
 
作 者 : 傅浩
出版社 : 書林出版有限公司
發行日 : 2007年8月01日
分 類 : 文學小說 > > 外國詩
系 列 : 世界詩選  
原 價 : 390.00 元 
特 價: 85 折 331.5 元 省下58.5 元            
  選譯詩作近一百七十首,橫跨葉慈創作生涯五十年;譯文忠實原詩意蘊,摹擬原詩形式及韻律,並附以詳注。譯者傅浩,長年研究葉慈其人其詩,為序簡述葉慈生平,對愛爾蘭的民族情感、在政治運動中所持立場、個人起伏複雜的感情生活、對神秘主義的愛好、對詩藝的追求與演變,提供葉慈詩作精要之背景。書末附葉慈年表及詩作索引,便於讀者查閱參考。 全書詩作選譯自:   《十字路口》(1889)、《玫瑰》(1893)、《葦叢中的風》(18   ...更多

共有: 15本  共分 1頁      第1頁