{itemname}
{itemname}
香港二樓書店 > 今日好書推介
愛的69種玩法(I、II雙重魅惑夾鏈袋限量版)
定價227.00元
8
折優惠:
HK$181.6
●二樓推薦
●文學小說
●商業理財
●藝術設計
●人文史地
●社會科學
●自然科普
●心理勵志
●醫療保健
●飲 食
●生活風格
●旅 遊
●宗教命理
●親子教養
●少年讀物
●輕 小 說
●漫 畫
●語言學習
●考試用書
●電腦資訊
●專業書籍
老派賺錢法:流傳百年的巴納姆財富法則
沒有庫存
訂購需時10-14天
9786269333530
P.T.巴納姆
林旭英
早安財經
2026年10月05日
83.00 元
HK$ 70.55
詳
細
資
料
ISBN:9786269333530</li><li>規格:平裝 / 192頁 / 21 x 14.8 x 1.3 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版</li><li>出版地:台灣
分
類
商業理財
>
投資理財
>
投資學
內
容
簡
介
<div class="bd">
<div class="content" style="height:auto;">
<div style="text-align:center;"><strong>奧斯卡獎提名、金球獎、葛萊美獲獎電影《大娛樂家》主人翁真實致富方法!</strong><br /><span>?</span><strong>光靠炒股買ETF是發不了財的!</strong><span>?</span><br /><strong>一張古老的致富處方。一套已經獲得長時間驗證的方法</strong></div>
?<br />
P.T.巴納姆是美國娛樂業傳奇先驅之一,出生於康乃狄克州貝塞爾市,父親早逝,家中一貧如洗。但他從雜貨店學徒開始,展開白手起家的傳奇,後世公認為現代廣告與行銷之父。休.傑克曼主演的電影《大娛樂家》(<em>The Greatest Showman</em>),講的就是這位商業奇才的人生故事。<br />
?<br />
這本《老派賺錢法》(<em>The Art of Money Getting</em>)是他畢生致富心得的分享,也是史上第一本由知名富豪以第一人稱、親筆寫下的通俗致富書——比戴爾.卡內基(Dale Carnegie)的《如何贏取友誼與影響他人》、比拿破崙.希爾(Napoleon Hill)的《思考致富》(<em>Think and Grow Rich</em>)都早了近六十年。<br />
?<br />
讀這本書,會發現儘管職場正在被AI改寫,理財工具琳瑯滿目,但金錢背後的人性與商業邏輯,並未隨科技更迭而改變。這本完成於十九世紀的小書至今仍廣為流傳,為現代社會投資理財與職涯管理的根本問題提供解答,書中提供一套極為樸素的生活紀律,教你如何從年輕開始就正確成功賺錢與存錢,看似老派,卻是古往今來財務自由者共同具備的能力──<br />
?<br />
☆永遠讓收入高於支出,別讓欲望替你決定怎麼花錢。<br />
☆捨得把錢花在學習與成長上,別為了省小錢,錯過變強的機會。<br />
☆花錢是為了充實自己,不是為了滿足別人的眼光。<br />
☆培養一項真正的專長,然後全力做到最好。<br />
☆每個行業都很競爭,但沒有任何行業的最頂層是飽和的。<br />
☆好東西不會自動被看見,你要持續替你的優點宣傳。<br />
☆遠離不必要的負債,讓金錢替你工作,不要成為利息的奴隸。<br />
☆絕對不要隨便替別人擔保或背書。絕對不要。<br />
☆廣告能帶來第一位顧客,品質與禮貌才能讓他一再回來。<br />
☆誠信比鑽石更珍貴:財富可能失而復得,信用一旦破產,就很難重來。<br />
?<br />
本書成書於1880年,不談高深的經濟學理論,而是帶著切身痛感的經驗談,用最辛辣、最直白幽默的語言,戳破人們在追求財富時的盲點。已被翻譯成英、法、德、日、俄、西等多國語言,至今仍不斷再版。<br />
?<br /><strong>「真實的智慧,很快能讀完!學校裡每一個年級都應該讀,包括大學生!」</strong><br /><strong>──亞馬遜網站★★★★★五星評論</strong>
</div><div class="type02_gradient" style="display:none;"></div>
</div></div><div class="mod_b type02_m057 clearfix">
<a name="AuthorP00a400020009"> </a>
目
錄
<div class="bd">
<div class="content more_off" id="M201105_0_getProdTextInfo_P00a400020009_h2">
<strong>編輯室報告|老派又如何?</strong><strong>——</strong><strong>為什麼今天要讀這本一百多年前的理財書</strong><br /><strong>譯者序|一套極為平凡而樸素的生活紀律</strong><br /><strong>前言</strong>
<div align="center">
<hr align="center" size="2" width="100%" /></div>
序
<div class="bd">
<div class="content more_off" id="M201105_0_getProdTextInfo_P00a400020009_h3">
<strong>譯者序</strong><strong>|</strong><strong>一套極為平凡而樸素的生活紀律</strong><br />
?<br />
第一次讀英文版的《<em>The Art of Money Getting</em>》,很容易被書名誤導,以為這是一本教人抓住商機、迅速累積財富的書。我是讀完後才發現,巴納姆談的不是什麼發財奇術,而是一套極為平凡而樸素的生活紀律:量入為出、避開債務、選擇合適的工作、專注本業、善用工具、誠實待客、謹慎投資,以及在確定方向之後堅持到底。<br />
?<br />
這本篇幅不長的小書,雖然寫於十九世紀,卻幾乎觸及今天個人財務與職涯管理的所有基本問題。<br />
?<br /><strong>聽見那穿越時代的聲音</strong><br />
翻譯這本書時,我最深的感受是,巴納姆其實不太相信「幸運致富」這件事。他相信的,是一個人如何處理收入、時間、欲望、信用與他人的信任。財富在他筆下,不是偶然落到手裡的獎賞,而是良好習慣長期累積的結果。<br />
?<br />
反過來說,貧窮在他看來也未必只源於收入不足,像是愛慕虛榮、沉迷享樂、做事拖延、輕信運氣、替人作保、跨入不熟悉的生意,都可能讓一個原本有能力站穩的人逐步失去選擇。<br />
?<br />
我也發現自己一再被巴納姆提醒,會賺錢,不等於能留下錢,而守住財富所需要的,往往不是什麼更高明的投資技巧,而是節制與判斷力。<br />
?<br />
翻譯上的困難點,也正在這裡。原文帶著十九世紀演講家的口吻,常用諺語、軼事與幽默說理,有時直率得近乎訓誡。若逐字照譯,容易顯得陳舊生硬;若過度改寫,又會失去巴納姆那種面對聽眾、侃侃而談人生經驗的聲音。因此,這個譯本盡量保留原作明快、世故而帶點挖苦的節奏,同時調整中文語序,並為今天讀者較陌生的人名、典故與社會背景增加必要說明。書中若有屬於當時社會的價值判斷,也不宜一概視為普遍真理。翻譯不是替作者化妝,而是把他的話放回歷史脈絡中,讓讀者看到哪些是時代留下的痕跡,哪些仍能穿過時代,對我們發生作用。<br />
?<br />
一百多年前的美國,沒有信用卡、指數基金(也就是今天流行的ETF)、網路券商,也沒有社群媒體與演算法推送。當時的商業規模、職業結構與資訊速度,和今日不可同日而語。然而人的弱點並沒有隨科技進步而消失,只是換了更有效率的包裝。過去的人等待遺產、迷信投機計畫;今天的人追逐暴漲的股票、虛擬資產和號稱被動收入的課程。過去有人為了生活體面,會去添購超出能力的服飾與家具;今天則可能透過分期付款,購買用來展示生活方式的商品。工具變了,誘惑變快了,但「把預期收入當成現有財富」的錯誤並沒有改變。<br />
?<br />
也因如此,本書的許多提醒在今天反而更加重要。資訊取得越容易,判斷資訊的成本就越高;機會看似越多,人的注意力就越容易被切碎。巴納姆勸人不要分散力量,只選定一項事業深耕,在短影音、即時行情與多重副業盛行的年代,這句話尤其值得反覆思考。他主張閱讀報紙、掌握世界動向,放到今天,並不是要求我們無止境地滑手機,而是提醒經營者不能與現實脫節。本書原有「閱讀報紙」、「提防外部投機」、「宣傳你的生意」、「善待顧客」等主題,若換成現代語言,就是建立資訊能力、控制能力圈外的風險、讓市場看見價值,以及用信用維持長期關係。<br />
?<br /><strong>金錢,從來不是孤立的課題</strong><br />
巴納姆曾經賺得財富,也曾遭遇失敗,因此他的文字不是那種經濟學家推演出來的理論,而是一位做過生意、看過人情冷暖的商人留下的心得筆記。在我看來,他最值得今日讀者採納的觀念,或許可以歸納為這句話:<strong>金錢,從來不是孤立的課題。它和一個人的職業選擇、消費習慣、身體狀況、時間管理、待人方式,以及面對誘惑時的自制力緊密相連。</strong>若只研究如何提高報酬,卻不處理生活中不斷漏財的裂縫,再好的投資也難以建立安穩的人生。<br />
?<br />
我希望讀者不要把這本書當成一張致富處方,更適合的讀法,是把它視為一面檢查日常習慣的鏡子。讀到看似老生常談之處,不妨先問:我是否真的做到了?讀到帶有時代局限的段落,也可以進一步思考,在今日的制度與工具之下,這項原則應如何重新理解。<br />
?<br />
經典之所以值得重譯,不是因為每一句話都永遠正確,而是它提出的問題仍未過時。收入增加之後,能否控制欲望?機會出現之時,能否分辨冒險與莽撞?身處喧鬧的市場,能否守住自己的專業與信用?一百多年過去,這些問題仍然決定著一個人能不能獲得財富,以及有了財富之後,能不能把它留下來。
</div>
書
評
其 他 著 作