導論：冷戰視野與20世紀中期文學研究的

現狀與方法? 1

一、20世紀中期文學研究之現狀與方法? 2

二、國際冷戰文化研究之現狀與方法? 7

三、新視野與新課題? 11



第一章 幕布上的冷戰：

《腐蝕》的改編與意義? 31

一、「她」之命名：從「特別任務」者到「美蔣特務」 34

二、「她」之生死：從「美蔣特務」到「反革命分子」 58

三、「反特片」之濫觴：欲望表徵與政治編碼? 71



第二章 時代文學的典範：

趙樹理的文藝實踐與理想? 83

一、小說形式的綿密性：人事、場景與時間? 85

二、小說圖景的整體性：階層、性別與權力? 94

三、「新啟蒙運動」：以民間本土為正統? 102



第三章 風景詩學的重構：

1949年後沈從文的審美困境? 113

一、「復筆」的困境：風景與抒情? 115

二、審美的困境：風景與美學? 131

三、「抽象的抒情」：有情與事功? 141



第四章 左翼文藝的承繼：

《二月》的改編與接受? 149

一、從浪漫「孤雁」到革命青年? 150

二、從批判公映到觀眾熱捧? 163

三、冷戰政治訴求與文藝觀念構建? 171



第五章 西洋文藝的取捨：

批判18、19世紀文藝作品? 177

一、重估現代主義文學：好懂與難懂? 179

二、文藝教育與報刊出版：翻譯與衍生? 188

三、餘音未絕：表演與重生? 201



第六章 香港現代主義：

文學理想樂園與自由民主精神之重建? 215

一、文藝新潮社：人類靈性的探求者? 217

二、《文藝新潮》：文學的烏托邦? 230

三、世界主義：撫觸國際文壇脈動? 236



第七章 離散的純境：

香港疊印、中國關懷、世界想像? 247

一、馬朗：跨越滬港的吟詠者? 248

二、楊際光：純境遠景的追夢人? 265

三、李維陵：理性時代的守望者? 277



第八章 殖民地的「賣夢人」：

冷戰與現代主義的煉金術? 291

一、夢囈式的抒情：形式創新及其限度? 294

二、殖民地的苦悶：美援文化的在地化? 310

三、「銜卵築涯角」：複述自我? 317



第九章 跨界的限閾：

香港左派電影的冷戰命運? 321

一、香港左派電影的身分建構：「中間性」特質? 325

二、本土的政治限制：香港、美國與臺灣? 334

三、內地的政策變動：滬港合作、衝突與中斷? 343



第十章 幕布後的冷戰：

香港的電檢制度（1947-1971）? 361

一、電檢規例與特別顧慮（1947-1956）? 364

二、政治審查與內地電影（1954-1971）? 371

三、政治審查與美新處電影（1949-1971）? 389



參考文獻? 399

後 記? 417



?