總序：為台灣學研究奠基�王泰升

編輯凡例

作者簡介

導論�黃美娥



第一章 文學現代性的移植與傳播：台灣傳統文人對世界文學的接受、翻譯與摹寫�黃美娥

一、前言

二、世界文學來台灣

三、傳統文人與「最新小說」的生成

四、傳統文人對世界文學的翻譯與摹寫

五、結語



第二章 臺灣文化協會與台灣文學�廖振富

一、前言

二、臺灣文化協會的成立、發展與演變

三、臺灣文化協會與1920年代台灣文學的發展

四、「新」與「舊」之間：三位文協作家的文學理念與實踐

五、臺灣文化協會對台灣文學的貢獻與影響

六、結語



第三章 「聽歌識字」的鄉土文學�台灣話文運動：識字、創作與閱讀的文化認同�陳培豐

一、前言

二、開啟文體問題的潘朵拉盒子

三、普羅階級教化主導權的爭奪

四、「聽歌識字」的語言運動

五、浮上檯面的階級、駁雜、現代化問題

六、結語



第四章 「血液」的政治學：閱讀台灣「皇民化時期文學」�星名宏修著 莫素微譯

一、優生學的角度：讀〈破壞〉

二、「民族政策」所導致的「雜婚」：讀〈時計草〉

三、「血液」的政治學



第五章 「美新處」（USIS）與台灣文學史重寫：以美援文藝體制下的台、港雜誌出版為考察中心�陳建忠

一、序說：台灣文學史書寫與「美新處」（USIS）的再定位

二、「美新處」與戒嚴�冷戰下的台、港美援刊物

三、台大外文系與《文學雜誌》、《現代文學》的冷戰時期文學生產

四、結語：美援文藝體制與重寫台灣文學史



第六章 現代主義與台灣現代詩的發展�洪淑苓

一、前言

二、西方現代主義詩潮概述

三、日治時期風車詩社的超現實主義與表現

四、戰後現代詩社、藍星詩社的主知與抒情論戰

五、創世紀詩社的超現實主義與表現

六、笠詩社的新即物主義與表現

七、結語



第七章 閱讀瓊瑤：從文化論戰到再製「中國性」�林芳玫

一、前言：離散、反離散、大中華文化圈的想像共同體

二、評論瓊瑤：公領域的形成與文化政治

三、閱讀瓊瑤：從古典文學抒情傳統到反瓊瑤網路小說

四、從冷戰到後冷戰世界中的台灣與中國：電視劇、想像的共同體、中華民國式感覺結構

五、結論



第八章 論戰之後：台灣「鄉土」書寫語境的衍異與增生�陳惠齡

一、前言：怎麼談，怎樣看「鄉土」？

二、鄉土的「問題化」：台灣「鄉土」語境的詮釋脈絡

三、投射一個時代與世代的鄉土想像：鄉土書寫的類型

四、結論：回歸「當代意識」與「現代經驗」的鄉土書寫



第九章 在全球化與在地化的交錯之中：白先勇、李昂、朱天文和紀大偉小說中的男同性戀呈現�劉亮雅著 王梅春、廖勇超譯

一、《孽子》：滿懷罪疚的同性戀兒子的返家之旅

二、〈禁色的愛〉：對第一世界男同志的嘲諷

三、《荒人手記》：藏身暗櫃雅痞男同志的曖昧矛盾

四、〈儀式〉：對於異性戀主義與恐同的嘲諷

五、結論



第十章 天真智慧，抑或理性禁忌？關於原住民族漢語文學中所呈現環境倫理觀的初步思考�吳明益

一、一個重新設立的觀察點

二、是文化回歸，也是文化抵抗

三、「這裡」就是我們生活的場域

四、生存環境、維生訓練與禁忌的「理性內涵」

五、Yggdrasil：在地生態智慧與全球生態知識的聯結



延伸閱讀書目�黃美娥

索引