當滬尾的海上只剩下船

　　除了老街與美景，你曾想過一百多年前的淡水是什麼樣子嗎？

　　1884年，那時位於臺灣北部的淡水又稱作「滬尾」。



　　滬尾是個繁榮的商港，每天都有許多船隻停靠在海上，

　　商人們穿梭其中，忙著將貨物運到世界各地。

　　走在街上，你可能碰到來自英國的茶商與他國的傳教士，

　　可能碰到由臺灣人組成的土勇與清廷調度來的清兵，

　　可能聽到街頭巷尾大家都正談論戰爭即將發生。



　　當你望向海洋，會看到法軍船艦出現。

　　當你回望陸地，會發現清軍們成隊聚集在滬尾。



　　想知道乘船來到滬尾的法軍們是怎麼想的呢？

　　清軍又打算如何防守呢？

　　接下來，讓我們一起透過清軍與法軍的視角，

　　回到1884年的滬尾清法戰爭。



　　我們謹將淡水的山河記憶，獻給這塊土地的你。

　　歡迎你帶著這本書，來淡水走讀「滬尾」故事。



　　新北市立淡水古蹟博物館首創專為兒童打造的戰爭雙語繪本《海上只剩下船—清法戰爭滬尾之役》，以法軍與清軍的雙主線形式，分別講述各自在這場戰爭中的立場，生動活潑的插畫輔以簡單明瞭的中英文來敘述清末在臺唯一一場勝仗。