導讀
從孩子的眼光看世界
這是小烏龜和小主人的故事，不過，因為故事是從小烏龜的觀點述說，所以文字寫的是小烏龜楚門和「他的莎拉」，而不是小烏龜和他的主人莎拉。從這一句話開始就提醒我們，讀這個故事時得用特別的角度。而這隻安靜、喜歡想事情的小烏龜楚門，可是給了我們不少提醒呢！
第一個提醒是：多多練習蹲低看事情。當我們調整視野練習蹲低，才能看到不同的風景，這在親子關係中格外重要。因為同樣的事物從不同的高度觀看，會有不同的體會。即使在同一個空間裡，因為觀看的高度不同，看到的部分也會有差異。
小小的楚門看到角度很近似孩子，特別是學齡前的孩子（6歲，或是115公分以下）。他們是那群還不需要付公車票的孩子，他們眼睛看到的世界和我們很不同呢！我常常在公車上看到學齡前的小小孩一上車就急急地想衝到車子最後，他們想坐在最後那幾排高高的位子上。但他們的行為也總是立刻被大人們阻止，因為坐在後面確實有點危險，於是親子間免不了來一堆衝突的對話。每次看到這種爭執的場景，我都很想跟大人說，其實小孩們想坐高高，是因為他們想看窗外的風景，以他們的高度，坐在博愛座時常常看不到外面。小小孩渴望坐在高處，而我們呢？我們需要蹲低，練習從孩子們的角度觀看。
第二個提醒是：記得用孩子能理解的方式溝通。當我們蹲低之後，就比較能體會孩子所看見、所感受到的。接著就是用孩子們能理解的方式溝通。為什麼這麼說呢？就像書中的楚門，因為不知道莎拉要去哪裡，只是察覺莎拉不一樣了，穿著不一樣，背了特別的背包，還有多給了食物，這些行為都和平常不太一樣。因為這些不同，觀察力很好的楚門就開始困惑、擔心。如果莎拉可以先說清楚，試著讓楚門知道更多一些，而不是只跟他說：「要勇敢」。那麼，楚門應該就能耐心等候，像故事最後那樣，他可以安靜期待未來可能發生的事，而不會慌張地到處亂跑。
同樣的，在親子互動中，我們也需要練習和孩子說清楚。因為孩子的眼睛雖然雪亮很會觀察，但是他們的經驗和能力有限，他們常是看得清楚，卻想不明白。因此，面對一些突發的變化會焦慮不安，這些都很正常。孩子們的世界很小，當環境變化的時候，需要大人協助，提供足夠的訊息讓他們知道自己很安全。
謝謝楚門和他的莎拉，透過他們的故事讓我們了解親子相處裡的一些重要提醒。因為小烏龜真的很小，這個誇張角色設定，更容易讓我們了解什麼叫做「蹲低」，願我們刻意練習蹲低，用貼近孩子的角度觀看，也體貼孩子細微的感受。
張淑瓊（兒童文學工作者）
