序
分享小樹
奶奶說遇到好事的時候，第一件事就是要跟任何你遇到的人分享。如此一來，良善即在不知不覺中散播至各處。這話說得對極了。
新墨西哥大學出版社重新發行佛瑞斯特．卡特的《少年小樹之歌》，正是將奶奶對小樹的諄諄教誨化為實際行動。出版社正與你我分享一本重要的書。《少年小樹之歌》是少數如同《頑童歷險記》一般，需要在世世代代間被發掘與一讀再讀的書。這是本優質且歷久彌新的作品，引人發笑之際也觸動了讀者心中的憂愁。
《小樹》的作者，佛瑞斯特．卡特，撰寫了眾多重要的著作，包括廣受歡迎的《惡漢約瑟．威爾斯》；他更寫了一本偉大的作品，就是這本《少年小樹之歌》。這本書最初名為「我與爺爺」，是卡特與祖父母一同生活在東切羅基山區的山居回憶錄。除此之外，本書更深刻描繪了一九三○年代經濟大蕭條時的生活狀況。《少年小樹之歌》是探討生命意義的紀錄文本，它道出了人們精神層面的力量，更記載了深藏人們靈魂之中那些最深刻動人的故事。
每一位《少年小樹之歌》的讀者，都不會忘記他們是在何時、何地，以及如何發現這本書的。不論是看到它被擺在書架上、在「每週選書」電視節目中聽到它的書評，還是經過印地安保護區，在紀念品店的桌子上看到它，《小樹》的讀者永遠忘不了他們相遇的那一刻。因為這本書的內容，將永遠改變每位讀者的生命，每一次閱讀，都能抱以全新的眼光看待我們身處的世界。
《少年小樹之歌》自一九七七年問世以來，便獲得世界各地的盛讚。從《紐約時報》到山林裡的週報，都讚賞這則印地安少年的成長故事是部深具啟發性的作品，更是注入當代過度機械化、崇尚物質主義的世界的一股清流。
《少年小樹之歌》的第一批，也是最忠誠的讀者，正是那些關注年輕人、成年人、印地安人、地球，更是關注人類與地球的關係的那群人。
這本書很快地便在各個年齡層掀起一股旋風，《小樹》幾乎成了青少年的偶像。它所傳達的意義與它的散文敘述風格，甚至感動了那些不常閱讀的人們。小朋友們自己發現了這本書。圖書館員開始發現書架上的《小樹》不翼而飛。研究美洲原住民的學生們也表示，雖然這本書偶有過度神祕或過度浪漫的情節，但仍舊是本精確可靠的史料。小學老師們更因為有了這本書，重新燃起逐漸倦怠凋零的教育熱忱。而最明顯的《小樹》旋風，看那一本難求的現象便可一目了然。
感謝新墨西哥大學出版社再次發行，讓《少年小樹之歌》重新流傳於讀者間。這深刻動人情節所帶來無與倫比的感動，不只是啟迪了新舊讀者的內心，更是讓我們所有人的靈魂再次獲得滋養。
?
雷納德．史崔克蘭
