◎挑明差異與仇恨危險平衡的布克獎決選作品

◎與《1984》、《美麗新世界》齊名的末世預言小說

◎《時代雜誌》、《衛報》、《旁觀者》等各大國際媒體讚譽

◎詩人、作家廖偉棠專文導讀



▍內容簡介

什麼也別說、什麼也別問、別為自己辯解，

趁J這個字母還沒發出聲音前便閉上嘴巴。

我到底在害怕什麼？



那是一個人們不再談論過去，也不再談論仇恨的世界。歷史被刪去、姓氏被改寫，藝術只剩追求和諧一途。「現下」公司控管著公眾情緒，人們互相監視，卻不知為何而監視。法律沒有明確規定，但「不建議」持有物品卻不少，包括爵士樂、華格納的音樂、現代主義藝術、大部分書籍、歷史文物、家族照片或信件……每戶人家只能擁有一件超過百年的物品。此外，若要前往首都，禁止穿宛如喪服的黑色衣服。



孤身一人的凱文出生於位處偏僻的魯本港，對家族過往一無所知。不同於周遭人們的暴躁，怯懦又容易焦慮的他，總是與旁人格格不入。在壓抑的氛圍中，殘忍的暴力事件日益頻繁，逼得當局不得不嚴加審視國家內部一觸即發的緊張狀態。就在此時，凱文遇見了從北方來的艾琳，很快地相戀。不知為何，艾琳的室友伊茲似乎非常關切這段感情的走向。艾琳說：「這裡好像到處都有眼睛。像在等你犯錯。」一樁謀殺案發生後，凱文發現有警察闖入他的公寓……



霍華•傑可布森以令人膽戰心驚的筆法，描述一個大屠殺後的末世。人們高唱和平、有口無心地道歉，卻醞釀出一股沉默而強烈的反動情緒。隨著只在私下提起的「那件事」慢慢浮出水面，故事的不安感升到最高點。本書直面歷史與人性，展開了族群認同、差異與仇恨的複雜辯證，是小說家致當代的一部警告之書。





▍litterateur書系 樹立歐美文學地標

（按姓氏筆畫順序排列）

朱嘉漢（作家）、房慧真（作家•記者）、陳?青（作家）、陳雪（作家）、陳榮彬（譯者•作家）、童偉格（作家）、馮品佳（交通大學外文系講座教授）、黃崇凱（作家）、楊凱麟（作家•台北藝術大學藝術跨域研究所教授）、廖梅璇（作家）、蔡秀枝（台灣大學外國語文學系教授）、鄧宜菁（清華大學英語教學系副教授）、鄧鴻樹（台東大學英美語文學系助理教授）



▍國際媒體好評

充滿悲傷與想像力的傑作。──《芝加哥論壇報》



關於「種族同化」和「只講求太平的社會」間存在著危險的警告之書。──《華爾街日報》 ?



本書在介於希望和毀滅之間給出了精采的情節轉折。這是一部重要的小說，是一部罕見的作品，它使讀者思考得也多。──《貨架意識》



當年最好的五十本書之一。──《華盛頓郵報》



一部可與喬治歐威爾《1984》和赫胥黎《美麗新世界》相提並論的小說。──《星期日時報》



將喜劇和反烏托邦科幻小說融合在一起的強力之作。 ──《出版者週刊》



閱讀此書是一種享受，就像閱讀傑可布森之前的作品一樣。 ──《柯克斯書評》



神秘、嚴肅，夾雜著黑色幽默……對於一個在他巔峰時期的作家來說，這部作品顯示了，當文學從此刻去想像未來，僅能報以黑暗中的笑聲。─—《星期日獨立報》



出色的作品……本書的文字遊戲如同焰火表演，既令人愉悅又令人不安。──《猶太紀事》



在這出色、令人不安的書中，讀者會發現很多值得思考和討論的地方。──《書單》



本書達成了不起的成就。一部感人，令人不安且確實令人沮喪的新穎作品，提供了一個「乾淨世界」的恐怖畫面，這個世界如由輓歌主導，但輓歌本身卻是被禁止的。──《國民報》

?

當代文學充滿了在火焰中被摧毀的風景和社會，但是傑可森通過將焦點轉向內部，產生了一種令人恐懼的新感覺：這裡的廢墟是語言、想像力，是愛本身。──《電報》

?

本書是優良的反烏托邦之作。作為一項檢驗集體記憶操縱的陰謀論，這部作品在當年的布克獎入圍名單中很有價值。──《觀察家》（英國）



▍書系簡介??為什麼我們讀litterateur？

二十一世紀已是一切都有答案的時代，

我們卻不是真的無所不知，無所不能。

生活總困在日復一日的變形記裡，

我們也還是那個無處可去的異鄉人。

和我們一起在歐美重量名家的千言萬語裡跋山涉水，

上個世紀懸而未決的課題，

用一份新時代的閱讀清單面對。

在政治、宗教、性別、文化的精神迷霧裡，

堅持仍以文學為尺標，

全面掃視二十一世紀人類最神祕的心靈風景。



litterateur書系全書單──

米榭．韋勒貝克《屈服》

薩爾曼．魯西迪《兩年八個月又二十八夜》

朱利安．拔恩斯《生命的測量》

多麗絲．萊辛《祖母，親愛的》

多麗絲．萊辛《金色筆記》

艾希克．維雅《2月20日的祕密會議》

米榭．韋勒貝克《血清素》

約翰．伯格《婚禮之途》

霍華．傑可布森《消失的字母J》



▍2021年即將出版——（書名、出版順序暫定）

恰克．帕拉尼克《革命的那一天》

薩爾曼．魯西迪《黃金之家》

伊莎貝拉．阿言德《通往智利的難民船》