庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
漂浮庇所:柯比意改建的混凝土船

漂浮庇所:柯比意改建的混凝土船

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789869991520
謝宗哲
田園城市
2021年3月10日
117.00  元
HK$ 99.45  

 $17.55





ISBN:9789869991520
  • 規格:平裝 / 72頁 / 21 x 29.7 x 0.6 cm / 普通級 / 部份全彩 / 初版
  • 出版地:台灣


  • 藝術設計 > 建築 > 建築家傳記/文集











    水上庇護所的奇蹟.建築大師柯比意的漂浮建築

    2020年浮出水面、重返塞納河,百年經典的修復之路



      法國建築大師柯比意(Le Corbusier)在1920年代末期的事業起步階段,受託將停泊於塞納河的運煤船改建為庇護所,收容戰爭難民和經濟難民──在冬天?街友提供熱水清潔,免於躲在橋下挨餓受凍,夏天則成為兒童夏令營的住宿點。這艘混凝土製的「漂浮庇所」(Asile Flottant),從此成為柯比意眾多作品中最為獨特的存在。



      「船」的意象是柯比意貫徹多年的主題之一,最終成為其住宅作品的隱喻。他在漂浮庇所設計了支柱、屋頂和水平連續帶窗,實現了現代建築理想的內部空間,這些圓形支柱與經典住宅作品「薩伏伊別墅」產生了連結──漂浮庇所可說是一艘成為建築的船。



      時至今日,漂浮庇所仍在塞納河上。十年前,本書編者遠藤秀平建築師在假設工程的國際競圖案中勝出,計畫以波形鋼版包覆這艘船,可惜最終並未實現,但也因此開啟日本與法國的建築合作。2018年,塞納河水位異常升高,使船體部分沉沒;在水位下降後,船體於2020年浮出水面,目前正計畫修復至柯比意當初設計的原始模樣。本書收錄了珍貴的設計圖面原稿,以及當年在沙龍促成合作的生動故事,透過多位日本建築師的觀點,我們得以從不同面向理解柯比意的設計初衷,以及在那個獨特年代的蛻變歷程。


     





    圖面集 1︱意象透視速寫.初期的設計案



    寄稿 1︱船與建築的邂逅�五十嵐太郎

    寄稿 2︱浮游的〈住宅=機械〉�加藤道夫

    寄稿 3︱橫躺姿之身體的系譜〔另一個身體〕�千代章一郎



    圖面集 2︱實施案.詳細圖



    寫真集?? ︱1929年至修復前



    寄稿 4︱柯比意與船──列日號與漂浮庇所之間�倉方俊輔

    寄稿 5︱柯比意與船 2──湖濱小屋與漂浮庇所之間�謝宗哲

    寄稿 6︱象徵叫喚的機器鬼魂�王維周

    寄稿 7︱柯比意漂浮庇所與其建築史意義�劉克峰



    受難與復活,以及接下來的奇蹟?? ?�遠藤秀平



    重返賽納河的漂浮庇所�遠藤秀平?? ?



    資料 1︱人物相關圖

    資料 2︱關係地圖









    重返賽納河的漂浮庇所




      漂浮庇所在賽納河面上復活了!



      距離2018年二月由於賽納河氾濫所導致船體沒入水面的事故以來,已經過了兩年又十個月的光陰。中途又歷經了2019年新冠病毒疫情的肆虐,船身終於在2020年十月十九日再次浮出水面,在船隻被製造出來的101年後,於世人面前再度復活。



      這段期間並不平穩,黃色背心的抗議活動引發了巴黎市內暴動;新冠病毒的疫情影響讓整個巴黎執行城市封鎖。從與法國相關政府部門的交涉協調以及與柯比意基金會的合作協議、到與多位權力持有者及利益關聯者等進行共同協商,讓我們比預期花費了更多寶貴的時間。



      船體的打撈工程在持續約四個小時的抽水馬達運作中順利完成,但之後搬運處理殘留在船身內泥漿的這個作業,才真的是艱難得如同兵士們在戰場上的肉搏戰。



      法國在處理文化財產遭到損壞時,在義務上必須先對該被破壞的項目進行現狀調查。當務之急,是預計在2021年三月左右提出現況確認後,才能逐步決定接下來的修復計畫。



      至於我本人初次與漂浮庇所的邂逅以來,也經過了十五年的歲月。當下的目標,是如何將這艘船修復並且回復到柯比意當初設計的原始模樣。從這艘混凝土船誕生後的一個多世紀以來,它多次處於被報廢丟棄的危機邊緣。沉船後,賽納河河川局更提出了許可申請,想要解體並撤走它。



      然而,難民收容所還是克服了種種障礙,重新浮出了水面。



      它曾經在第一次世界大戰期間,提供了搬運煤炭的運輸功能,不久之後成為戰爭難民和經濟難民的避難收容所。這次它在新冠病毒的威脅下重生,整個復活劇的目的或許正是要賦予漂浮庇所一個全新的使命,讓它能在這個亂象叢生的現代中履行。



      這個失而復得的教訓及親自目睹船身再現的難得經驗,對我而言是一種接近奇蹟般的體驗。我很樂意將這份愉悅與更多人分享。



      今後,在修復與復原的路程上,就算勢必要花上更多的心血及時間。但我還是樂見漂浮庇所承載的建築夢想和希望,能成為亞歐之間建築相互交流的據點,並延續傳承到世世代代的未來。

    ?
    巴黎漂浮庇所復活專案的負責人�遠藤秀平




    其 他 著 作
    1. 漂浮庇所:柯比意改建的混凝土船