推薦序



各方推薦



前言? 零傷害，中醫治療癌症的源起



第一章?? ?因緣際會步入癌症治療領域！

結合傳統中藥與營養製劑，是抗癌新出路

癌症患者求診，引領我邁向癌症治療領域

德國整合醫療照護的觀點

遇到志同道合，走得更深入



第二章 中醫其實很科學！

中醫忌寒，很有道理！

體溫是免疫反應的開關

鼻病毒在「三十三∼三十五度」時更活躍

中醫理論：寒邪導致疾病

癌政的治療：體溫影響免疫反應的機轉



中醫治癌的免疫調節理論

免疫系統對人體的作用

中醫的免疫力：衛氣

中醫治病強調全人思考



中醫不具科學性的迷思

第一個疑慮：藥物無法定性定量，不能進行動物實驗

第二個疑慮：中藥藥物動力學不明確

中醫理論系統不能用西醫的邏輯框架



第三章：抗癌大小事，讓你先知道

治療前，先認識癌症

癌症是如何生成的？

中醫典籍對癌症的記載

情緒與癌症的關係

癌症，令人聞之色變

醫學對癌症治療的征戰

中醫轉譯醫學是一道曙光



癌細胞的特性及招數（上）：免疫逃脫

招數一：腫瘤細胞會逃避免疫系統的攻擊？！

免疫系統看待癌症都是單一疾病

從免疫觀點看中西醫治療癌症的方法

腫瘤微環境是中醫抗癌成效的關鍵



癌細胞的特性及招數（下）：壞牆阻隔、捲土重來、腫瘤轉移

招數二：壞牆阻隔免疫細胞靠近癌細胞？！

我的中醫治則：軟堅散結，崩解腫瘤

招數三：捲土重來，復發後還產生抗藥性！

間斷性療法控制癌細胞，優於對癌細胞趕盡殺絕

招數四：腫瘤轉移，一步步在體內擴散

我的中醫治則：活血化瘀合併扶正祛邪，破壞癌細胞轉移



第四章：中醫智慧應用在癌症治療

中醫治療癌症，你應該要知道……

中醫幫癌友重建身體三個健康力

面對癌症，抗病力（扶正祛邪）如此重要！

中藥補氣補血提升抗病力?? ?

服用中藥的禁忌與注意事項



善用中醫五大治則讓免疫系統對抗癌症

癌症病程及中醫處理治則

中醫治則智慧之一：扶正祛邪

中醫治則智慧之二：軟堅散結

中醫治則智慧之三：清熱解毒

中醫治則智慧之四：活血化瘀

中醫治則智慧之五：養心安神



中醫介入輔助西醫治療，療效更佳

在不同癌症療程中，中醫介入的好處

尋找正規腫瘤科中醫師協助的時機



第五章：零傷害，中醫治癌五類型

癌症治療第一類：罹癌即將接受西醫療程者

切除腫瘤前後，中醫調養讓修復力更快

【案例一】高小姐（乳癌） ?

【案例二】劉先生（胰臟癌）



癌症治療第二類：西醫療程中（放療、化療、標靶、免疫療法）

化學治療所產生的副作用

「癌因性疲憊」的成因

中醫改善癌因性疲憊的方法

【案例一】林小弟（縱膈腔生殖細胞癌）

【案例二】洪先生（周邊性T細胞淋巴癌）

【案例三】張先生（肺癌）



癌症治療第三類：西醫治療效果不如預期（放療、化療、標靶藥、免疫療法）

化療初期效果好，為什麼又復發或轉移了？

小心，脫靶效應促使腫瘤復發或轉移！

【案例一】陳伯伯（肝癌晚期）

【案例二】張先生（直腸癌第三期）

【案例三】張女士（卵巢癌末期）



癌症治療第四類：療程皆已完成，必須定期回診

【案例一】汪女士（淋巴癌末期）

【案例二】劉小姐（乳癌）



癌症治療第五類：癌症末期

醫師宣告末期，你真的是末期了嗎？

罹癌期正確營養補充、不補癌

【案例一】劉女士（胰臟癌末期）

【案例二】周女士（肝癌末期） ?



【後記】零傷害，中醫治療癌症新選擇！





?

書評



中醫與癌症免疫治療──重拾中醫智慧與信心的契機！



　　從過去到現在以美國為首的西方醫學投入巨大資源，誓言要消滅癌症。過去四、五十年來，手術、化學療法、放射療法和標靶藥物一直是癌症最主要四種治療策略。雖這些療法的確讓病人的存活率在短期內獲得增加，然而，以殺死癌細胞為目標的療法，一旦發展出抗藥性後，癌細胞將變得更加強壯、更難抑制，最後導致轉移和死亡。雖美國尼克森總統早在一九七一年頒布的《國家癌症法》對癌症宣戰，然而至今癌症並沒被消滅，威脅仍然存在；令人不禁想問，真的用對策略嗎？



　　還好現在已露出一道曙光，在過去近十年來，由於「腫瘤微環境」的理論建立與「免疫療法」的重現，癌症醫學界正在進行一場顛覆觀念的治療革命，歐巴馬總統在二○一六年提出的「癌症登月計畫二○二○」就是重點支持大數據精準醫療與癌症免疫療法！臺灣衛福部在二○一八年九月在開放特定癌症病人免疫細胞療法後，宣示進入癌症免疫治療的新時代。



　　因此近年筆者也在此趨勢下，開始投入研究有利於增強癌症免疫療法的腫瘤微環境課題。基於過去消滅癌症失利經驗，科學界開始意識到傳統癌症單一思維的侷限性，開始建立腫瘤微環境（tumor microenvironment）的系統整體觀。也就是說，不能只著眼於癌細胞本身，也要放眼整個腫瘤微環境，包含基質、血管、還有免疫細胞，以及與各種信號分子一起組成了腫

瘤微環境。所以，免疫療法的成效也受微環境狀態左右，尤其是在實體腫瘤。



　　作者陳博聖醫師因常看筆者的臉書而結識，幾次聊天討論後，發現他是仁心仁術且認真的中醫師。陳博聖醫師專攻腫瘤，他對於中醫治療癌症與其科學化詮釋，有著莫大的熱情與使命感；幾番討論後得知，原來中醫在治療癌症早已提出「全人醫療」、「種子與土壤」、「與癌共存」、與「增強免疫力」等觀念。癌症與微環境的關係猶如種子與土壤，唯有土壤條件適宜，種子才能發芽生根；有了好的微環境狀態（正常免疫狀態），自然癌症就不易在此土壤中生長，這與西方醫學根據個人免疫微環境及生物標記（體質） 實施免疫療法的觀點是相通的，只是無完整系統性論述與科學研究。於是，在陳醫師與臺北市中醫師公會的規劃與邀請下，筆者一起在「中醫結合現代免疫學治療癌症講座」分享最新腫瘤微環境研究心得與中醫理論的關係。於是筆者發揮研究的精神，認真地爬梳中醫基本理論的陰陽五行學說、臟象、氣血津液學說，和中醫藥之四藥性、五味、歸經、升降浮沉等藥理，有了整體但粗淺地的概念，並理解其哲學。這才發現中醫本來就是持人體整體觀，與腫瘤微環境的系統整體觀不謀而合。



　　那為何中醫治療癌症一直無法成為主流？追根究底還是跟不夠科學化有關。



　　於是筆者跟陳醫師與劉紹祥博士嘗試整理出中醫與「腫瘤微環境」和「免疫療法」的關係，還有治療癌症的策略，希望用整體觀來理解中醫藥在癌症治療的藥理與現代語言，也是出現在書中的主要治療策略。不僅如此，本書部分內容，也整理撰寫成英文論文，發表在 《前沿藥理學》（Frontiers in Pharmacology）國際期刊，因此這些策略與方法都是經國際學者同儕審查過的。其中很多策略都是改善微環境，增強免疫作用，所以說「免疫療法是中西醫癌症治療的最佳共通語言」！



　　筆者既不是西醫，也不是中醫，希望以第三者客觀身分，在科學藥理基礎下，嘗試將基本思維不同的兩邊，慢慢互取優點整合，也協助去除中醫藥神祕、不科學的面紗與懷疑。只不過因基本思維不同，若利用西方「化約論」或藥物單一化學成分思維來研究理解中醫藥，恐怕永遠無法達到中醫藥的成效，因中藥本身的邏輯就是複方、就是藥物組合治療。在免疫療法革命的趨勢下，西方醫學界也正如火如荼地研究腫瘤微環境機制，利用免疫系統來治療、控制癌症，與中醫理論是大「道」同歸，都是符合人體自然生存原則！



　　不過要真正結合中西醫，還是得有一個完整體系的論述。欣見陳醫師將這些理論呈現在本書中並親身實踐投入臨床實證，提出零傷害，以中醫治療癌症來解決放、化療對病人的副作用，並以中醫智慧來讓免疫系統對抗癌症。他也秉持使命感期許中醫師有「大醫精誠」之志，令人敬佩；筆者也深覺現代二十一世紀中醫師躬逢其盛，應該以積極開放態度參與基礎�臨床研究，提出論述與臨床實證，若能輔以數千年中醫藥的臨床人體試驗與現代大數據的優勢，以跨領域醫療團隊模式真正達成中西醫整合癌症治療，中醫將不只是協助降低放、化療副作用而已，而是能與西醫共同為促進病人生活品質盡最大的努力，趨近「與癌症共存」之慢性病的願景；且在這醫療舞臺上扮演舉足輕重的角色吧！

?