◎「神啊…請告訴我試題答案吧……」
「這……我也不知道啊!!」
→苦(??)??時(??)?神?(????)?�臨時抱佛腳
?
◎「快遲到了∼∼ 動作快∼∼」
「你衣服……沒翻到正面,而且前後穿反了……」
→急(?)???事(??)?仕(?)損(??)??�欲速則不達
?
超貼切!超爆笑!的日本慣用語學習書,
用幽默文字+生動插圖解說,
帶你輕鬆記住日常生活、動物、金錢、季節、人際關係等,各領域的常用慣用語!!
?
◎五步驟,快速熟記慣用語內涵!
?
1.原文�中文翻譯
老祖宗們所留下來的、帶有預言性質的短句。
?
2.插圖
讓人一看便知慣用語的內容,增加閱讀樂趣,引發讀者「心有戚戚焉」的共鳴。
?
3.解說
掌握慣用語的意思、典故,以及精妙之處。
?
4.用法
參考說明範例來活用慣用語。跟同學、老師、爸爸、媽媽露一手時,他們一定會大感驚訝吧!
?
5.被慣用語說中的你!
這是寫給心想「也太神,居然被慣用語說中了!」的你的一段話。相信應該(?)能為你帶來助益。
從哪一篇開始讀起都無所謂!光看插圖也很有趣喔!
一起找出喜歡的慣用語,活用在生活當中吧!