素有「拉丁美洲城市小說創始人」之名的卡洛斯?奧內蒂（Juan Carlos Onetti），《短暫的一生》是他最嘔心瀝血的創作，是拉丁美洲文學最野心勃勃的小說，其大膽實驗和原創性，可媲美二十世紀最優秀說故事高手的作品，這部小說一下筆，主題就呼之欲出，人類藉由他的妙筆生花，逃離令人生厭的現實，來到一個虛幻世界，獲得一種新的意義。

???????????????????????? 　　——馬利歐．巴爾加斯．尤薩(Mario Vargas Llosa)



《短暫的一生》再現一種關於創造的渴望，展示如何「人類會借助虛構的情節保護自己和遠離不幸，以及這些替代的生活是怎樣誕生的」。

奧內蒂對我而言，毋寧是位特別本真的創作者：他的小說實踐，形同他一再複寫的聖塔瑪利亞。

——童偉格





�



這是一本不容易閱讀、但值得挑戰的絕倫超群小說！



人生苦短，一點愛情，一點夢想，然後日安，

人生苦短，一點希望，一點夢想，然後晚安。



亂無章法的生活，究竟誰才能解鎖？

只有自我救贖可以是必須履行的道德責任，只有這種救贖是道德的。





胡安．瑪利亞．布勞森才被廣告公司資遣，他的妻子荷杜娣絲此時卻罹患乳癌，失去一邊乳房。



在妻子罹病後，布勞森接下朋友寫劇本的工作。在劇本裡，布勞森虛構一座名叫聖塔瑪利亞的城市，主角名叫亞瑟，他借用亞瑟來體現自己對波特萊爾的「惡」的渴望，他沉浸在虛構的情節中。



布勞森的劇本設計亞瑟的鄰居住著一名叫葛嘉的女子，他常自房間薄牆聽到或偶爾偷窺到，繼而猜想葛嘉的生活與感情世界。葛嘉的職業是名妓女，緊挨著她的是皮條客。



布勞森塑造的亞瑟形象，口袋裡總放著一把手槍，他讓亞瑟可以對葛嘉做出布勞森從來沒對妻子荷杜娣絲做過的事：在床上愛她的同時毆打她，而且打算殺她，一如卑鄙的皮條客對待他的妓女們一樣……



奧內蒂是存在主義的信仰者，《短暫的一生》是奧內蒂樹立風格之作，採用大膽手法構思小說與人生的關係。奧內蒂的小說多以他的出生地蒙德維的亞，以及移居之城布宜諾斯艾利斯作為故事的發展背景。令人窒息的城市生活，一直是他小說中揮之不去的夢魘。他常常將經歷的人事物，清楚地折射在他的小說字裡行間。



尤薩說——奧內蒂《短暫的一生》，「最靠近所有小說家追求的理想祕密」，即所謂「完美的小說」。



�



【書癮PLUS】閱讀無數　嗜書成癮

這個書系是一個平台，計畫邀請文學創作者，將他們各自喜愛、也從中受益的書，以兼顧個人化與普及性的角度，介紹給讀者。





書癮書單——



《非軍事區之北：北韓社會與人民的日常生活》(North of the DMZ：Essays on Daily Life in North Korea)�安德烈•蘭科夫（Andrei Lankov）著�陳湘陽•范堯寬�譯

*以素描簿般的簡樸形式報導，不獵奇、不渲染地直述北韓人民的「日常生活」



《愛與戰爭的日日夜夜》(Dias y noches de amor y de guerra)�愛德華多•加萊亞諾（Eduardo Galeano）著�汪天艾•陳湘陽譯

*烏拉圭文學大師最重要的記實散文，充滿殘酷血淚的時代記憶之書



《內心活動》(Inner Workings: Literary Essays)�柯慈（John Maxwell Coetzee）著�黃燦然譯

*諾貝爾文學獎得主二十年文學評論精選



《小於一》(Less Than One)�約瑟夫•布羅茨基（Joseph Brodsky）著�黃燦然譯

*諾貝爾文學獎得主經典散文集



《短暫的一生》(La vida breve)�胡安•卡洛斯•奧內蒂（Juan Carlos Onetti）著�葉淑吟譯

*尤薩(Mario Vargas Llosa)特別推薦：拉丁美洲文學最具大膽實驗和原創性小說，媲美二十世紀最優秀說故事高手作品



《薩哈林旅行記》（The Island of Sakhalin）�契訶夫（Anton Pavlovich Chekhov）著�鄢定嘉譯

*契訶夫畢生至為自豪的作品；索忍尼辛在本書啟發下，寫出了煌煌巨著《古拉格群島》

?