序
《領隊導遊英文》可以引領我們跟著旅行團或是選擇自助旅行的方式，一起環遊世界與臺灣環島旅行。全書面面是重點，包含多變用字及句型、實用句與聽力訓練等廣泛內容，最重要的是「環境營造開口說」。本書適用於文化觀光或休閒事業管理、餐飲管理或旅遊經營相關科系等專業課程教學必修，以及應用外語教學指定選修用書，是旅遊專業人員進修和準備「英語領隊及導遊」證照的首選考試用書，甚至可以成為愛好旅遊人士的休閒指南，同時增加旅行專業知識。
《領隊導遊英文》深入淺出，精闢又經典，囊括國內外旅遊景點與不同情境對話，書中〈領隊篇〉的 READING（閱讀）及LISTENING（聽力）部分與〈導遊篇〉特請專業外師錄音，並以QR Code 的方式呈現，讓讀者在練習的同時，還可以精進本身的發音。另外，為期望讀者「英語導遊筆試及格」，本書還收錄了近十年領隊導遊人員歷屆考試試題與解答供讀者參考練習，並準備了應考口試的自我介紹及各章節豐富內容的通關祕訣重點提示。
《領隊導遊英文》一書能夠順利完成出版，首先要感謝國立虎尾科技大學應用外語系王清煌教授（前系主任）與張誠仁講師，撰寫〈領隊篇〉與部分附錄等，而最主要的編修，則是有賴於張誠仁講師大力協助，初稿經由他的細心與用心，逐章整合完成；以及難得的是，邀請到中華民國觀光導遊協會林溢祥講師撰寫〈導遊篇〉；而我有幸也參與開門見山的旅遊「領隊導遊帶團技巧」必知又實用的〈準備篇〉。另外加上資深導遊、也是導遊協會理事賴秀美老師提供寶貴經歷之危機處置要點，以及相關活用在出入境準備可帶出國之必要用品的一部分附錄，其中會見到機場公共空間告示指標常用語的中英文對照等，一目瞭然。本書得力於以上優秀師資，非常感謝！
每個人生命中都會有自己的興趣或樂在其中要學習的領域課程，我始終感謝並慶幸有機會得到教學之經歷，感恩有出版過《觀光英語》教學用書的經驗，同時具有英語領隊及華語導遊（英語導遊筆試及格）的身分，可以與王清煌教授、張誠仁及林溢祥講師共同參與策劃《領隊導遊英文》大專教學用書的撰寫。最後要感謝新文京開發出版股份有限公司的推薦和邀請，給予我們每位參與作者，投入《領隊導遊英文》共同編著的機緣。
國立聯合大學＆弘光科技大學 通識教育中心
劉明德 講師 謹識
