香港二樓書店 > 詩經研讀指導(二版)

自序

　　我一向對於《詩經》有濃厚的興趣，但從無老師教授過指導過，所以我的研讀《詩經》，只靠自己暗中摸索，很覺艱苦。

　　旅菲期間，執教華僑師專，主講國學概論，寫下了後來開明出版的《經學概述》中的《詩經》一章，接著又應《創作月刊》的邀約，開始與外子文開合撰《詩經欣賞》在該刊連載，同時我也試寫研究《詩經》的論文寄《大陸雜誌》等刊物發表，五十三年便在三民書局出版了《詩經欣賞與研究》初集。五十四年回國後，文開又在文化學院兼課，主講《詩經》，他病了便由我代授。於是在開始教授經文前，先講了些研讀《詩經》應有的知識，作為研讀《詩經》的指導。六十年承乏台大中文系《詩經》課的講授，就把這份講稿增訂了應用。（到去年才寫定為「《詩經》幾個基本問題的簡述」一文。）以後又把自己研讀《詩經》摸索出來的心得，續寫了「《詩經》的研讀與欣賞」「《詩經》字詞用法舉例」「我們為什麼要讀《詩經》」「《詩經》學書目」等幾篇，發講義給同學參考。為指導他們撰寫讀書報告，我也寫了「《詩經》黃鳥倉庚考辨」等幾篇以示範，並要大家來共同討論，提供意見與資料讓我採擇修訂。這樣，選修此課的學生成分雖很複雜：除文學院本系生外，有外文系、哲學系、歷史系、圖書館系的，以及理學院、農學院的；程度也不一致：有讀博士、碩士、學士的，也有校外來旁聽的。但每人都會獲得一份講義。這樣，講義積存日多，而我在東吳大學兼課，講義就發得比較少，於是有出版專書的提議。希望對同學們提供一本有關《詩經》最基本的參考書。如果同學們能在這裡面得到一點研讀《詩經》的門徑，則是我最大的願望了。

　　這裡所收十八篇，大多曾經在《東方雜誌》、《孔孟月刊》、《幼獅月刊》、《中華文化復興月刊》、《大陸雜誌》、《孔孟學報》、《書目季刊》等刊物上登載過，而〈桑中〉、〈下泉〉等四篇新解，是依照我《詩經》研讀與欣賞的主張，研讀〈國風〉所得成績的舉例。要聲明的是：這四篇乃與外子文開所合撰。

　　我寫文章時相當自信，但寫成後總覺暗中摸索得來的一定瑕疵很多。所以本想等校樣送來後請屈翼鵬先生給我過目，賜寫篇序文把大小的毛病指示出來，讓大家知道，而我亦有所改進。不巧屈先生剛於這時到美國講學去了，所以改請程元敏博士寫了篇跋文。程博士知無不言，不愧為我的諍友，跋文中既對我的主張有所闡發，更指出了些缺失和疏漏，讓我作為檢討的參考，謹此申謝。並祈海內外高明，亦不吝指教。