庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
二樓書籍分類
 
我做得到!小建築師伊基

我做得到!小建築師伊基

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789865252045
安德麗雅.碧蒂
林良
小天下
2021年7月01日
120.00  元
HK$ 96
省下 $24
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則





ISBN:9789865252045
  • 叢書系列:小天下繪本館
  • 規格:精裝 / 40頁 / 23.4 x 28.6 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
    小天下繪本館


  • 童書/青少年文學 > 圖畫書 > 自我認同











      《紐約時報》暢銷繪本

      讓孩子適性發展,建造獨一無二的未來!




      《我做得到!小建築師伊基》讓孩子知道:創造自己的夢想藍圖,為追求夢想而努力,是最快樂的事情!

    ?

      《我做得到!小工程師蘿西》、《我做得到!小科學家艾達》作者安德麗雅.碧蒂的同系列經典作品!



      伊基從小熱愛建築,

      但是葛麗兒老師一點也不懂得欣賞他的天賦。

      一次驚險的遠足,改變了老師的想法。

      到底發生了什麼事?

      伊基如何用建築來解決危機?



      *閱讀年齡:4歲以上

      *有注音



    得獎紀錄



      ★《時代》雜誌評選十大圖畫書

      ★美國家長首選基金會得獎繪本

      ★紐約河濱街教育學院年度最佳童書



    好評推薦



      作者碧蒂用有趣的韻文來表達內容,而繪者羅伯茲則是用不尋常的材料,來呈現大眾熟悉的建築物。──《柯克斯書評》



      伊基和他的16位同學都有獨一無二的特質,這也意味著我們可以從每一個孩子身上欣賞到不同的個性和潛力。──美國《出版者週刊》

    ?


     





    譯者的話



    林 良�兒童文學家




      這本圖畫書雖然是以真實的學校生活做題材,卻處處洋溢著童話的趣味。所謂童話的趣味,指的是出現在故事中的「入情入理的誇張」和「可圈可點的想像」。例如故事裡的主角小阿基,兩歲不到就能用紙尿褲和膠水造了一座塔。又如在故事的最後,上了二年級的小阿基,竟能發動同學利用鞋帶和各種雜物,造了一座小吊橋,渡過急流,回到對岸。這種童話的「誇張」和「想像」,透過繪圖者有力的幫襯,都一樣一樣生動的呈現在小讀者的面前,為故事帶來趣味。



      作者的幽默感和繪圖者的幽默感,也相得益彰的為這本圖畫書蘊蓄了吸引力。例如小阿基用紙尿褲造了一座塔,母親先是讚美,後來一陣清風吹來,母親開始皺眉,因為聞到了不良氣味。繪圖者的幽默感,表現在人物和造型,這就是一個很好的例子。



      無論是親子共讀或者是師生共讀,都需要一本書。那本書當然要有趣味。毫無疑問的,眼前這本書達到了這樣的要求。它有趣而不沉悶,處處流露出令小讀者驚奇的魅力。



      對親子共讀的帶領者來說?─?無論是老師或父母?─?他們接受到的又是什麼?他們會像愛聽伊索講故事的國王一樣,接受到的是一個「寓言」,一個富有教育意義的寓言。這寓言講了一些道理。這道理正如故事裡覺悟了的葛麗兒老師所說的:「二年級不管你學了哪些功課,都比不上實現自己的夢想更讓人快樂。」



      這道理小孩子不一定聽得懂,但是聽到了一個隱藏著這一番道理的故事,等於接受了一種「良好態度」的薰陶,間接的受到了鼓勵。



      英國的思想家羅素曾經談到個人幸福的種種可能。其中的一項幸福就是「興趣和工作的合一」。讓孩子有機會培養自己的興趣,或者幫助孩子培養為發展自己的興趣所需要的勇氣和表現,只要是對人無害的,都不應該有所遲疑。這就是我從這本書體會到的道理,也是我喜歡這本書的原因。



      這本書的另一個特色,就是書中的文字在形式上採用了傳統英詩的一些「韻法」。例如「隔行押韻」、「句中押韻」等等。用中文翻譯來追隨韻法,確實有它的難度。我只能在「好懂、好聽、好玩」的原則下,盡自己最大的努力。



      (本文寫於2009年)

    ?




    其 他 著 作
    1. 勇敢探索,我做得到套書(全套3冊)
    2. 我做得到!小科學家艾達
    3. 我做得到!小工程師蘿西