庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
格雷的五十道陰影I:調教(電影封面版)
  • 定價127.00元
  • 8 折優惠:HK$101.6
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
維拉夫天堂地獄遊記: 中英對照的中古波斯文學讀本

維拉夫天堂地獄遊記:

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789864471720
Destur Hoshangji Jamaspji Asa
張之傑
華騰文化
2021年6月30日
120.00  元
HK$ 108  






ISBN:9789864471720
  • 規格:平裝 / 286頁 / 15 x 21 x 1.43 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣


  • 文學小說 > 翻譯文學 > 其他地區











      波斯人原信奉祆教,七世紀中葉,阿拉伯人入主波斯,漸漸伊斯蘭化。本書是伊斯蘭化之前的作品,大意是說,世風日下,宗教領袖決定挑選一名虔誠的祭司,使其靈魂前往天堂和地獄遊歷,維拉夫中選,靈魂出竅,由天使帶領,遍歷天堂和地獄,七日後甦醒,敘說天堂、地獄見聞,藉以勸誡世人。



      本書分為緒言、天堂之路、天堂、地獄、結語等五部,共101章,其中地獄佔85章。各章篇幅不一,無不言簡意賅,雋永而富文學之美。



    本書特色



      波斯文學譯介成中文的屈指可數,且皆為伊斯蘭化之後的作品;伊斯蘭化之前的作品,譯成中文的可能只有本書!這本書雖小,卻是認識祆教及古波斯社會的鎖鑰。本書根據十九世紀英譯本翻譯,中英對照,益發增加閱讀趣味。

    ?


     





    譯者弁言

    凡例

    英譯文本來源

    霍恩博士題解

    第一部 緒言

    第二部 天堂之路

    第三部 天堂

    第四部 地獄

    第五部 結語

    後記



    ?




    其 他 著 作