當雄性遇上雌性——《乙男蟻女》二○二一年新版前言

初版前言



二○一○年（平成二十二年）∼二○一九年（平成三十一年）

—以下標籤主要針對生於一九九○年至一九九九年的日本人



大事年表



1.?????（ikumen）：育嬰男、奶爸（讚美詞）

2.?愛上男（?????�aiueo）：很會談戀愛的男性

3.????男子（???????�hebigao danshi）：蛇顏男

4.????????男子（ro-rukyabetsu dansi）：高麗菜捲男

5.?????????男子（asuparabe-kon danshi）：蘆筍培根男

6.?女子?（?????�joshikai）：女子會

7.????女子?（????????�oyaji josikai）：大叔女子會

8.??湯女子?（?????????�sento- joshikai）：公眾浴場女子會

9.?大人女子（??????�otonazyoshi）：大人女子

10.?刀劍女子（???????�to-ken Joshi）：刀劍女子

11.???彼女（??????�puro kanojo）：專業女友

12.?女子力（??????�Joshiryoku）：女子力

13.????世代（??????�satori sedai）：達觀世代

14.?絆婚（?????�kizunakon）：紐帶婚

15.?夫源病（??????�fugenbyo-）：夫源病

16.?卒婚（????�sotsukon）：自長期婚姻中畢業

17.?死後離婚（?? ???�shigo rikon）：死後離婚





二○○○年（平成十二年）∼二○○九年（平成二十一年）

—以下標籤主要針對生於一九八○年至一九八九年的日本人



大事年表



18.?????男子（???????�suka-to? danshi）：裙裝男子

19.?弁?男子（???????�bentou? danshi）：便當男子

20.?乙男（????�otomen）：乙男

21.?草食男子（????????�soushoku? danshi）：草食男

22.??食系（???????�zaashokukei）：雜食系

23.?????男子（???????�sugomori? danshi）：巢籠男子

24.?????（otapapa）：御宅爸爸

25.?電車男（???????�densha? otoko）：電車男

26.?教??君（??????�oshietekun）：請教君

27.?????（ikemen）：型男

28.?森???（mori? ga-ru）：森林系女孩

29.????女子（??????�kamera? joshi）：相機女子

30.?蟻女（?????�ari-jo）：蟻女

31.???????女子（?????????�Nettokafe joshi）：網咖女子

32.?婚活（????�konkatsu）：婚活

33.?肉食女子（????????�nikushoku? joshi）：肉食女子

34.?歷女（????�rekijo）：歷女

35.?干物女（??????�himono? onna）：干物女

36.????女子�素敵女子（??????�sutekijoshi）：女子眼中的理想女子

37.?腐女子（????�fujoshi）：腐女

38.??子（???�tetsuko）：資深鐵路迷女子

39.?三手（???�sante）：三手

40.?離?世代（??????�hanare sedai）：遠離世代

41.?嫌消費世代（?????????�kensyouhi? sedai）：嫌消費世代

42.????後世代（???????�baburugosedai）：泡沫後世代

43.?無緣社會（???????�muen? syakai）：無緣社會

44.??職貧乏（?????????�tenshoku? binbou）：跳槽窮人

45.?外???族（???????�sotokomorizoku）：海外蟄居族

46.??褒美貧乏（????????�gohoubi? binbou）：犒賞窮人

47.???????難民（??????????�nettokafe? nanmin）：網咖難民

48.?大人???（??????�otona? ni-to）：成人尼特族

49.?十二月病（?????????�ju-nigatsubyou）：十二月病

50.?格差婚（?????�kakusakon）：門戶不當的婚姻關係

51.???食?族（???????�arukitabezoku）：邊走邊吃族

52.?????族（sotoasazoku）：外朝族

53.????????（konbini? de-to）：超商約會





一九九○年（平成二年）∼一九九九年（平成十一年）

—以下標籤主要針對生於一九七○年至一九七九年的日本人



大事年表



54.?中年童貞（?????????�chu-nen? doutei）：中年童貞

55.????君（ki-pukun）：保留君

56.?????君（asshi-kun）：足君

57.?????（ikedan）：體面老公

58.???????（hirari-man）：小職員

59.???友（papatomo）：爸爸友

60.?趣味父子（?????�shumi? fushi）：志趣相投父子

61.??業主夫（????????�sengyou? shufu）：?業主夫

62.?????（arasa-）：Around 30

63.?負?犬（????�makeinu）：敗犬

64.???（?????�banzyo-）：晚婚、晚產的女子

65.?????女（saboten? onna）：仙人掌女

66.????族（ma-tozoku）：Mart族

67.??????（hot Mama）：Hot Mama

68.?義理??（????�girimama）：義理媽媽

69.?公園????（kouendebyu-）：公園登台

70.?低?世代（???????�teion? sedai）：低?世代

71.??塊????（dankai? junior）：團塊第二代

72.???????????（Parasite single）：寄生單身族

73.?引????（hikikomori）：隱蔽青年，蟄居族

74.?親指族（??????�oyayubizoku）：大拇指族

75.?個族、孤族（???�kozoku）：個族

76.?派手婚（????�hadekon）：豪華婚禮

77.?事?婚（?????�jijitsukon）：事實婚

78.?????（batsuichi）：離婚歷

79.?式場離婚（????????�shikizyo-rikon）：式場離婚

80.?成田離婚（??????�naritarikon）：成田離婚





一九八○年（昭和五十五年）∼一九八九年（昭和六十四年�平成元年）

—以下標籤主要針對生於一九六○年至一九六九年的日本人



大事年表



81.??????（masuo-san）：住在老婆娘家的女婿

82.????族（hotaruzoku）：螢火蟲族

83.???????（kaeruko-ru）：通知回家的電話

84.?燃???症候群（???????????�moetsuki? syo-ko-gun）：身心俱疲症候群、燃盡綜合症（Burnout? Syndrome）

85.???????（obatarian）：歐巴桑軍團

86.?Hanako族（Hanako? zoku）：Hanako族

87.?????????（Christmas cake）：聖誕蛋糕

88.????世代（baburu? sedai）：泡沫世代

89.?新人類（??????�shinjinrui）：新人類

90.?3D族（sande-zoku）：3D族

91.?3K（sankei）：3K

92.?花金（????�hanakin）：花金

93.??????（arigirisu）：螞蟻螽斯

94.?DINKS（?????）（Double Income No Kids）：頂客族

95.?大人家族（??????�otona? kazoku）：大人家族





一九七○年（昭和四十五年）∼一九七九年（昭和五十四年）

—以下標籤主要針對生於一九五○年至一九五九年的日本人



大事年表



96.?20世紀????（???????????�nizyuuseiki? ojisan）：二十世紀歐吉桑

97.??際族（??????�madogiwazoku）：窗邊族

98.??出世（??????�yokosyuuse）：橫出世

99.?失?園（??????�shitsurakuen）：失樂園

100.?自宅難民（???????�jitaku? nanmin）：自宅難民

101.???還（????�arakan）：六十歲前後的女子

102.???????（u-man ribu�Womens Liberation）：女權運動

103.?????族（an-non zoku）：annon族

104.?親???（??????�oyanabihime）：導航姬

105.??層世代（???????�dansou? sedai）：斷層世代

106.????子（kagiiko）：鑰匙兒童

107.?熟年離婚（????????�jukunen? rikon）：熟年離婚





一九六○年（昭和三十五年）∼一九六九年（昭和四十四年）

—以下標籤主要針對生於一九四○年至一九四九年的日本人



大事年表



108.?男介?世代（????????�dankai? no? sedai）：男介世代

109.?????族（hu-tenzoku）：瘋癲族

110.?粗大??（?????�sodaigomi）：大型垃圾

111.?地域????（???????�chiiki? debyu-）：社區登台

112.????女（mogura? onna）：鼴鼠女

113.?????（gamo-na）：?鴨女

114.?家付?、??付?、?????（????、????、?????�ietsuki 、ka-tsuki、babaanuki）： 有房、有車、沒婆婆

115.?一億?中流（????????????�ichioku so-tyu-ryu-）：一億總中流

116.??塊?世代（????????�dankai? no? sedai。團塊世代

117.?核家族（?????�kakukazoku）：核心家庭

118.?新成田離婚（????????�shin? narita? rikon）：新成田離婚

119.??話??高?者（???????????�kaiwa? resu? koureisya）：無會話高齡者





—以下標籤主要針對生於一九三九年之前的日本人



120.???跡世代（???????�yakeato? sedai）：廢墟世代

121.?太陽族（??????�taiyouzoku）：太陽族

122.??地族（?????�danchizoku）：團地族

123.?斜陽族（??????�syayouzoku）：斜陽族

124.?三種?神器（????????�sansyu? no? jingi）：三神器

?