心寧靜的時候,世界平靜如鏡;
心波動的時候,世界翻江倒海。
念頭是空中花、水中月,
心中無事,天下太平。
農禪寺是即景觀心的景觀道場,一方水月,滌淨世間塵擾,還心如朗朗明月。願人人都能映見心中水月,照見本來面目。
一方水月——2022法鼓山桌曆
◇ 收錄「水月道場」農禪寺全新禪意攝影。
◇ 聖嚴法師禪語(中英對照),讓您步步踏實、處處圓融!
◇ 實用標記佛菩薩聖誕、六齋日等,附2022、2023完整年曆。
聖嚴法師◆桌曆禪語選
時時刻刻地活在現在,既不將生命的時光,浪費在對過去的驕傲與悔恨;也不將寶貴的生命,消磨在對未來的幻想與憂慮,這就是積極。——聖嚴法師
Live in the present moment at any time. We should not waste our time feeling proud of and regretting our past; neither should we spend our precious life indulging in fantasy or worry about the future. This is the way to be proactive.
如果能具備「我要的不一定是別人要的,別人要的不見得是我要的」這種獨立的判斷能力,便不會在現代物欲充斥的環境中迷失了自己。——聖嚴法師
If we can develop an independent judgment following “what I need isn’t necessarily what others want, and what others want isn’t always what I need,” then we won’t lose ourselves in today’s environment flooded with material desires.
幸福的真諦應該是「平安就是福」,能不能夠平安雖然和外在環境有關係,但是決定性的關鍵,還是在於主觀的自我心態——如果自己的心態能平安、知足,就是幸福。——聖嚴法師
The true meaning of happiness should be “to have peace is to be blessed.” Whether we can actually have peace certainly has to do with the external environment, but the essential key lies in our subjective mindset—if we have a peaceful and content mindset, that is happiness.