庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
二樓書籍分類
 
科技英語與翻譯,3/e

科技英語與翻譯,3/e

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789574459476
陳定安
書林出版有限公司
2021年10月06日
107.00  元
HK$ 90.95  






ISBN:9789574459476
  • 叢書系列:譯學叢書
  • 規格:平裝 / 328頁 / 17 x 23 x 1.64 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
    譯學叢書


  • 語言學習 > 英語 > 寫作/翻譯











      資訊革命後,各種高科技產品、服務已深入人們生活。目前全球先進科技著作、成果發表仍以英語為主。為獲得日新月異的產業知識,與國際接軌,並保有個人競爭力,了解科技英語實為不二法門。本書對於科技從業人員或科技英語翻譯者,是增進能力、查找範例的最佳工具。



    本書特色



      內容皆取材自實際科技應用與技術文本、語料

      介紹各種科技英語的特點、翻譯方法及語法表達技巧

      大量實用譯例,實用性高

      列出各種科技術語的正確中譯,可隨時翻查


     





    前言

    理論與實踐(代序)

    ?

    第一章 科技英語的特點

    第二章 科技英語翻譯的基本知識

    第三章 詞義的理解與翻譯

    第四章 科技英語翻譯的一般技巧

    第五章 專業詞語的翻譯

    第六章 數詞的譯法

    第七章 特殊句型的譯法

    第八章 各類子句的翻譯法

    第九章 長難句的分析與翻譯

    第十章 人名和地名的翻譯法

    第十一章 科技英語難句再探討

    第十二章 科技譯文的語法修辭問題

    ?

    結語

    附錄

    ?




    其 他 著 作