過家來?繪本，係擁有兩個書名的客語兒童繪本，繪本左翻名為《過家》，故事生動地表現出客家族群喜歡藉由「串門子」熱絡親友，饒富人情味的一面 ; 繪本右翻名為《來?》，則巧妙地帶入客家人「好客」的精神，故事更結合當代科技通訊的生活樣態，全文以小朋友視訊通話作為敘事軸線，透過兩位小朋友的電話內容，讓孩童學習拜訪朋友的「過家」禮節與接待友人的「來?」禮貌，並藉由故事發展，規劃相關生活禮儀學習情節，且融入客家原生文化特色。因此製作一本富含趣味性之繪本，以達親子共讀之目的。