推薦序

邊明倫(Benjamin Pien)

社團法人亞洲企業組織系統排列協會(JAASCOB) 理事長



世華老師書香門第，一脈相傳，終身從事教職，提攜英才一直是她的使命。而她也非常有福氣，慧眼獨具，正當家族系統排列在台灣萌芽發展的關鍵初期，接受了源自海寧格(Bert Hellinger, 1925~2019)最正規且嚴謹的系統排列訓練與薰陶。

?

大約是2000年初期，周鼎文老師、李中瑩老師和鄭立峰老師分別將系統排列這門學問、方法及技術帶到亞洲，引進了華人世界。當時的確有許多人也見識到系統排列的威力和好處，而趨之若鶩，但是終究路遙知馬力，疾風識勁草，物競而天擇，真正學習系統排列能夠堅持下來且能夠脫穎而出，並將之發揚光大的實在是寥寥可數，而世華老師就是奇葩之一。

?

世華老師不僅對於家族系統排列的學問和方法非常下功夫，她更將之應用在創傷療癒上，獲得豐富的經驗和成果，將家族系統排列與創傷療癒整合在一起是其最大的特色，因此幫助個案便能精準到位。尤其令人感佩值得一提的是，她用心培育出許多優秀且足可獨當一面的後進晚輩，為家族系統排列正知正念的推展上立下榜樣，實功不可沒。

?

魯迅有許多觀念長久以來都深遠地影響著我，他認為「偉大的成績和辛勤勞動是成正比例的，有一分勞動就有一分收穫，日積月累，從少到多，奇蹟就可以創造出來。」而世華老師正是一位不折不扣、令人佩服的奇蹟創造者。

?

這本書非常值得推薦，從目錄就可以看出來，世華老師已經道出了系統排列相當完整齊全的概念與指導經驗，尤其在拜讀了這本書之後，深深地感覺到，這就是心中的共鳴 ──〔大愛二部曲〕。全書邏輯清晰且力道十足，如她自序所述，本書共分成二個部分：

?

第一部：不論初學或專研者皆需要的[核心理論]

第二部：令人感動回味[同理人生]多元豐富的療癒案例

?

本書中許多的案例，讓我們透過系統的觀點，在跌宕起伏的故事背後，不僅領悟到人性的複雜與尊嚴，同時感受到人生的苦難與哀傷，但最重要的是讓我們學會以更開闊的心，去洞見問題的核心始末，徹底療癒周而復始的傷痛，獲得自在自由的人生。

?

總的來說，本書的內容明顯是楊世華老師多年鑽研與發展的寶貴成果，她在系統排列這門學問的理論、技術及經驗，可謂翹楚標竿。對於想要從事系統排列工作的朋友來說，這也是非常全面寶貴的資源；更肯定地說，這是可以讓學習系統排列的人輕鬆上手的必讀好書。

?

歐陽修說 : 立身以立學為先，立學以讀書為本。想要真正明白家族系統排列的玄妙，本書乃上乘之選。

?