後記
貝克德爾測驗
?
「我三十三歲了，再不結婚生小孩，會不會太晚了？」來自美墨邊界的藝術家曾這樣問她母親，但母親回：「別怕，結婚又不是衝刺末班車。」她的母親就是趕在太老之前結婚，卻沒得到想像的幸福，就怕女兒步入她的後塵。另一個藝術家剛辦完離婚手續，發現律師收費高得嚇人，也不知道未來能否和別人建立緊密的關係，但到了駐村的尾聲，他說：「我準備好去約會了。」
結婚是一種病，好發於三十歲前後，還在摸索自己和伴侶的人生階段，卻被迫做出決定。當我聽見朋友說出「我有結婚病」時，忍不住讚嘆她替我們的人生下了最好的標題。這本書，獻給與社會框架相搏的女性。她們看起來也許辛苦，但別忘了，她們（絕大部分）都活下來了。因為她們的勇氣，讓我知道了很多事，也知道世間有更多我尚未知道的事。
《我有結婚病》也是我的第一本短篇小說集──竟然到了第六本書才開始寫短篇，我也很驚訝。這裡說的不是參加比賽而裁剪的短篇小說，而是一開始就決定探討某種處境的短篇小說。或許也因為我覺得自己不那麼年輕了，時間有限，短篇小說往往是最精簡的形式。
「你知道貝克德爾測驗嗎？」完成這本書之後，有人告訴我這個奇妙的詞彙。一九八五年，漫畫家貝克德爾畫了一篇諷刺作品，某個角色表示她只看符合以下條件的電影：一、至少有兩名（具名的）女性角色。二、這兩個角色會彼此對話。三、她們的對話內容與男性無關。但過了這麼多年，以同樣標準檢視這本書，我的人物竟也不能全然擺脫婚戀關係，自由地定義自己。身為作者的我，希望《我有結婚病》能夠在我們所處的時代，成為類似疫苗的存在，讓單身者看見婚姻的陰影，已婚者回顧單身的寂寞。總有一天，我們可以一起通過測驗。
感謝不吝與我分享人生故事的朋友們，讓我開了眼界，但也需要收驚。首先，感謝友人D的奇葩田野觀察，開啟這整個系列。感謝A，讀了小說並不覺得冒犯，這對我來說很重要。感謝?青閱讀初稿，你是我寫作職涯發展的專業顧問。感謝芳碩在孩子出生前夕，以犀利的角度分析不足之處與改善方案。感謝煦清歸納草稿的特色，在悲慘的世界保持幽默感。感謝安妘，女子畫像的概念引領我的修改之路。感謝理謙，與我分享並督促彼此短篇小說的線上文件。感謝黃繭，充滿正能量又救回我的粉絲專頁。感謝Cedric Tai，你在注意力不足過動症和亞斯伯格症的努力，解開了我一直以來的疑惑。感謝阿布，協助確認亞斯女性患者家屬可能的心境，這將是另一本書的重要開端。感謝推薦人陳雪和早餐人、吳曉樂、馬欣、蔣亞妮、少女老王、奶媽、劉芷妤，你們是我寫作路上的光明燈。感謝小白的愛與耐心，讓我有力氣完成這本書，並前往比我所能想像更遠的地方。
感謝責任編輯傳欣，從合約、選材、田調、催稿和編排，都給了我充分的支持。感謝三采出版團隊，讓這本書順利出版。特別感謝國家文化藝術基金會常態創作補助，讓我有資源及時間嘗試與過往不同的創作形式。感謝文化部駐村交流計畫和聖塔菲藝術中心，讓我在藍天雪地的高海拔地區移地閉關三個月，完成最後三篇小說，並有足夠的時間改稿。感謝在此相遇的藝術家。最後，感謝讀到這裡的朋友，希望大家能從《我有結婚病》獲得對抗體制的力量，讓我們都能好好的。
—二○二二年春於美國聖塔菲藝術中心
