庫存狀況
折扣
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
卡婷卡和她的寫作練習

卡婷卡和她的寫作練習
放入購物車
庫存=1
將於1個工作天內出貨
ISBN 9789862942802
作者 安娜特.赫辛
譯者/作者2 林敏雅
出版社 玉山社
出版日 2022年6月10日
原價 127.00  元
特價 HK$ 107.95  
訂購


詳
細
資
料
ISBN:9789862942802</li><li>叢書系列:<a href=https://www.2-floor.dyndns.org/web/sys_puballb/books/?se=Mini%26Max%E7%B3%BB%E5%88%97&pubid=interpub>Mini&Max系列</a></li><li>規格:平裝 / 212頁 / 13 x 19 x 1.06 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版</li><li>出版地:台灣
Mini&Max系列

分
類
童書/青少年文學 > 兒童故事/小說 > 溫馨勵志

內
容
簡
介

<div class="bd">
<div class="content" style="height:auto;">
<div style="text-align: center;"><strong>「令人揪心、入迷的故事,同時學會如何寫小說的小說!」<br>
──星月書房「Mini & Max」系列主編、國立臺東大學兒童文學研究所副教授 游珮芸</strong></div>
<br>
<strong>  甫出版即獲荷蘭兒童文學獎「銀石筆獎」,<br>
  授權翻譯德、法、韓、義……等十多國語言出版。<br>
  一本虛實交錯的書中書,<br>
  跟隨少女卡婷卡在面對記憶與自我的創作練習中,<br>
  深刻體驗「寫作」和一份人生的共感。</strong><br>
<br>
  卡婷卡今年十三歲,母親很早就過世了,目前和爸爸、弟弟卡勒一起生活。她立志成為作家,但不知道該如何下筆才叫做寫得好,也總擔心沒人想閱讀一個小孩的作品。渴望寫出一本書的卡婷卡猶豫許久,終於,她鼓起勇氣拜訪了鄰居莉德溫;莉德溫有豐富的寫作經驗,已經完成十多本書、拿過三個獎項──儘管,卡婷卡還沒拜讀過她的任何一本書。幸好,莉德溫爽朗地答應了,僅要求卡婷卡協助園藝來作為指導寫作的回報,兩人展開了一段亦師亦友的親密情誼。<br>
<br>
  只是,要寫些什麼呢?該從哪裡開始寫呢?卡婷卡想了許久,決定從爸爸的新女友「蒂爾克」如何進入他們三人生活開始,雖然她對這個起點仍抱有太多的遲疑,但或許這將是一個不錯的起點……<br>
<br>
  許多孩子都曾有過作家夢,但總不知從何下筆或因自我懷疑而放棄;同時,有不少拙於文字表述的孩子,對於作文課更是大大地退避三舍。長期關注兒童與青少年教育議題的荷蘭作家安娜特.赫辛,便試圖以這本初試啼聲《卡婷卡和她的寫作練習》,說一則笑中帶淚的好故事,默默地引導孩子慢慢建立起「作文」概念,順利習得寫作的要訣和關鍵。<br>
<br>
  而本書主角卡婷卡,從最初單純想寫個好故事,再到藉由書寫以拾掇自己的生命經驗,一一爬梳、釐清當面對「死亡」、「分離」和「改變」的真實心緒……一連串的過程,讓讀者看見了獨屬青少年的人生況味,與卡婷卡深深共享著快樂、哀傷、猶豫和期盼,這也凸顯出寫作的奧妙。<br>
<br>
  《卡婷卡和她的寫作練習》帶給讀者的不只是寫作要領的提點,也帶我們看見了寫作的自由和美好、生命與書寫連結的深刻所在。<br>
<br>
  *適讀年齡:獨立閱讀9歲以上
</div><div class="type02_gradient" style="display:none;"></div>
</div></div><div class="mod_b type02_m057 clearfix">
<a name="AuthorP00a400020009">&nbsp;</a>

序
<div class="bd">
<div class="content more_off" id="M201105_0_getProdTextInfo_P00a400020009_h3">
<strong>主編序文<br>
<br>
讀小說,也學會如何寫小說!<br>
游珮芸</strong><br>
<br>
  市面上關於寫作的書還真不少,不過,既實用又讀來令人忘我、帶來驚喜的並不多。因為在大學教書的需要,我的書架上有一些關於非虛構寫作、如何寫一個好故事、優良劇本的理論與應用等書籍,至少有十來本;一本比一本厚實,每一本的作者都大有來頭。當然,常年在兒童文學的海洋中泅泳,也少不了搜集了幾本關於兒少讀者閱讀文類、文圖並茂的寫作祕笈。但我從來沒有讀過像《卡婷卡和她的寫作練習》,這樣令人揪心、入迷的故事,同時學會如何寫小說的小說!<br>
<br>
  一本引人入勝的小說,必定有讓讀者印象深刻、生動的角色和細膩的角色塑造,包含角色的動靜觀瞻、外在的行為舉止、內在的心理變化等,都必須讓讀者有既視感,藉此穿越、進入文字構築的虛擬實境,體驗角色的情感與想像,以及角色眼中的世界。甚至,在小說角色還未察覺自己內心的真實情緒或潛意識時,讀者還能隱約早一步瞥見一些變化的端倪。這種神奇的創造力,即是小說家日以繼夜琢磨的鍊金術。而這樣純熟、令人驚喜的鍊金術,我在安娜特.赫辛的《卡婷卡和她的寫作練習》如實見識到了。<br>
<br>
  安娜特.赫辛是誰呢?一九六?年出生在荷蘭鹿特丹的她,是一位起步甚晚的作家。在一篇訪談稿中,她表示自己小時候完全沒想過長大之後要做什麼。大學的時候讀心理系,不過沒有完成學業。在兒童福利機構的廚房掌鍋多年後,一九九七年,三十七歲的赫辛轉行做接案維生的文字工作者。她或採訪園丁、或撰寫虐童問題的文章、或為精神病院整理年度報告,還擔任以船屋生活為主題的雜誌之主編(她自己就生活在荷蘭烏特勒支的船屋上呢!)。<br>
<br>
  在這段與文字為伍的歲月中,她不斷磨練寫作的技巧,有一天,她冒出個念頭:「我的寫作技巧是否可以用於人物和故事情節的創作?」她想試試自己駕馭虛構故事的能力,於是,她開始動手寫小說。二?一三年八月,赫辛將手稿寄給出版社;二?一四年她的處女作《卡婷卡和她的寫作練習》出版;二?一五年,這本初試啼聲小說,旋即獲得荷蘭兒童文學獎「銀石筆獎」的肯定。<br>
<br>
  目前,《卡婷卡和她的寫作練習》已經被翻譯成不同語言出版:德文、法文、土耳其文、韓文、俄文、越南文、立陶宛文、匈牙利文、義大利文、希臘文、斯洛維尼亞文,還有你手中這本繁體中文版!很顯然地,各國的出版社也跟我有志一同、都和我一樣認為這是一本難得一見的小說。<br>
<br>
  一方面,小說活靈活現地塑造了第一人稱、十三歲的少女主角「卡婷卡」:卡婷卡三歲的時候,母親去世了,當時她的弟弟卡勒還是個嬰兒。而在小說開場的第一句,就是一個釣人好奇心的鉤子了:<br>
<br>
  那真是很煩人——如果媽媽死了。<br>
<br>
  接著,你會讀到一段,小女孩七歲時,一個人去平價商店幫自己和弟弟買襪子的回憶;當姊弟倆拿著襪子去結帳時,收銀員問她:「妳自己一個人來買嗎?妳媽媽呢?」女孩回答:「我媽媽死了。」小說中仔細地描寫了收銀員聽到這個簡短回答後,所引發的反應與互動……在在令人身歷其境。<br>
<br>
  正當讀者被情節吸引,不知不覺地走進小女孩的故事之後,卻又另起一段:<br>
<br>
  這一段我改了十二遍……十二遍!<br>
<br>
  莉德溫認為這很正常,她說即使是很有經驗的作家,有時候一天可能只寫得出一句話。<br>
<br>
  一句話!<br>
<br>
  而且常常連這一句話最後都進了垃圾桶。<br>
<br>
  莉德溫在小說中是卡婷卡的鄰居,一個出版了幾本成人書籍的作家。沒錯,小說的情節主軸,正是想學寫作的卡婷卡拜託莉德溫教她創作。於是,小說中穿插著卡婷卡寫出來的文章,以及卡婷卡意識流般的自述;讀者一面親臨卡婷卡的「真實生活」,一面看她如何記錄生活與修改故事的過程。換句話說,閱讀這本小說,讀者一邊跟著卡婷卡上了充實的寫作課,也一邊目睹了卡婷卡跨入青春期的成長與她周遭大人們的心理變化,跟著體驗少女如何走出母喪的悲傷,也跟著她一同思考,學會如何寫好故事。<br>
<br>
  作者安娜特.赫辛創作小說的技巧,與教導我們如何寫小說的方式,讓讀者在愉悅的故事閱讀經驗中有所斬獲。但我更喜歡的是,這部小說的基底|以開放的態度看待親子、家人的關係;用信任和豁達的心境,描繪兒少的自主意識與自我成長的歷程。相信閱讀了這本小說後,你也會跟我頗有同感……。
</div>


書
評

其 他 著 作