前言
大家好,我是小西麻亞耶,我目前擔任位於東京青山的英語補習班「COMMUNICA」的董事副社長。本書以COMMUNICA最受歡迎的英語課程之一「10秒新聞」為基礎,經過重新編排與設計,調整成更適合大眾閱讀的英語學習書籍。
說到聽力練習,許多人馬上就會聯想到對著內容又多又長的英文例句反覆聆聽的練習方式。我們總是能聽到學生們表示「沒辦法每天堅持下去」或是「內容很無趣」等意見。為了解決這樣的煩惱,我所創造的學習法便是「10秒新聞」。
在COMMUNICA,我會將新聞內容編寫成10秒左右的英語文章並進行朗讀,再將我朗讀的音檔上傳到網路上,最後請學生聽寫。在COMMUNICA會請學生一次又一次地反覆聽寫,直到能聽懂為止(滿意為止),並為學生打分數。
在上課的過程中,我漸漸察覺非母語者在聽力上不擅長的地方,其實有著某種傾向,而為了克服這個問題,我著眼於「3個重點」,也就是「文法力」、「語彙力」以及「發音力」。由於學生們往往傾向於「將聽到的發音忠實地聽清楚(寫下來)」,然而實際上母語者並不是「完全只聽聲音」就理解了對話內容。
以母語溝通時,我們也應該是潛意識地組合了各式各樣的要素,才理解到對方的意思。換句話說,我們是潛意識地組合了前述「文法」、「語彙」及「發音」等要素(重點)後,才能理解會話、演講或新聞等文章的內容。
我想,在閱讀本書前光是能事先了解這點,應該就能以不同的心態來面對英語。
本書由總共60個主題與「10秒英語文章」的聽寫練習所構成。在撰寫本書時,我盡可能發揮書籍這種媒介的特性,致力於讓任何自學者都能透過這種方法進行學習。題材也不限於新聞與時事,可說包羅萬象。若本書能為所有苦惱於英文聽力的學習者提供確實的幫助,那就是我的榮幸。
小西麻亞耶