※「雄名紫郢，雌名青索，英雲遇合，神物始出」，紫青雙劍指的是哪兩把神劍？英、雲又各指何人？書中最窮凶極惡的邪派妖人又是誰呢？想體驗有如RPG的闖關快感，感受不一樣的武俠世界！



　　※只有倪匡才能超越倪匡！從《衛斯理傳奇》到《紫青雙劍錄》，香港四大才子之一：倪匡絕響神作！《亞洲週刊》評選「二十世紀中文小說一百強」排名55！



　　※沒看過倪匡的武俠小說，別說你懂倪匡！你以為倪匡只擅長寫科幻小說嗎？天才橫溢的倪匡不只會寫外星人，對武俠小說的創作熱情亦不遑多讓，除了《六指琴魔》外，即以改寫還珠樓主的《蜀山劍俠傳》最為知名！



　　※倪匡從一九七三年起，開始刪改修訂還珠樓主的《蜀山劍俠傳》，將之易名《紫青雙劍錄》，並在《明報》連載數年。《蜀山劍俠傳》內容繁多，包括前傳、正傳、別傳和後傳，共5百萬字，作者從1930年起創作，至1948年仍未完成且仍未完成，倪匡於是大刀闊斧加以刪改兼補完結局，書中內容結合了幻想、武俠及奇情等大成，更融合了中國傳統神話的特點，堪稱天下之奇。



　　峻嶺峨嵋劍氣森，縱橫天地展仙禽。

　　邪魔外道高原現，紫郢神威龍嘯吟。

　　緣外闖，險中尋，英瓊初試似君臨。

　　綠袍老祖金蠶破，妙絕雙姝眉裏針。──調寄《鷓鴣天》



　　天下第一奇書到底有多奇？影響倪匡一生的是什麼書？

　　向大師致敬──集還珠樓主的奇想與倪匡的妙筆

　　一部充滿奇思遐想與冒險神遊的曠世武俠奇書



　　這是一部包羅萬有的小說，情節已曲折離奇，想像力之豐富，世界上沒有其他小說可出其右，至於這部天下第一奇書究竟精彩到什麼程度，實在是無法介紹的，再詳細的介紹，也難及萬一，要領略，只有看它，至少，要看《紫青雙劍錄》。──倪匡



　　曾經絕處倍從容? 跌宕人生歷險峰

　　筆底英雄無處覓? 凡塵索性自蔥蘢



　　故事主要講述峨嵋派的一班年輕弟子，包括二雲三英和四大弟子等學藝、修煉及斬妖除魔的遭遇。「三英」中的李英瓊本即天賦異秉，再加後天的機緣巧合，得到長眉真人的「紫郢劍」，收復神鵰佛奴和猩猩袁星，服下罕見的朱果，使她瞬間提昇了不少戰鬥力，在外出修行的經歷中，又遇到無數高人，得到各樣奇珍異寶，最後承繼道統，成為峨嵋派第三代掌門預定人選。書中即以她的奇妙經歷為開始，闡述一個充滿神獸、仙魔、異人及古怪精靈的故事。



　　※【本書源由】

　　《蜀山劍俠傳》是民國武俠巨擘、「現代武俠小說之王」還珠樓主轟動一時的代表作，想像奇幻，瑰麗萬端，影響深遠，學術界視之為「武俠百科全書」，「開小說界千古未有之奇觀」，「香港四大才子」之一的倪匡譽之為「天下第一奇書」，在其作品衛斯理系列的故事中，亦常有提及。原著因作者英年早逝，未能全璧完成，留下遺憾。兼且卷帙繁浩，旁支雜贅，不便閱讀。作為資深還珠迷的倪匡，決意彌補原作缺憾，暫停衛斯理小說的創作，耗時六年（1973年初至1978年初），將這部奇書進行增刪、標點、評注及續寫，改名《紫青雙劍錄》。最初在金庸主持的《明報》上連載，1980年10月香港明窗出版社出版成書。



　　這部書共分10卷，前8卷是《蜀山劍俠傳》的內容精簡，最後2卷則是續寫原著的大結局，裡面包含了第三次峨嵋鬥劍和正邪兩派主要人物的最終命運，是迄今為止最好的續寫版本。



　　※【本冊簡介】

　　第一回開宗明義的「俠女」，可以是單指李英瓊一人而言，也可以指許多俠女。全書中，有許多俠女，看熟了──這是一本可以一看再看，百看不厭的小說，隨便數數，就可以數出好幾十個來，而李英瓊在書中，自然最重要。這一冊寫她得紫郢劍的經過，熱鬧非凡，閉起眼睛來設想一幕電影畫面，其樂無窮。紫郢、青索兩柄仙劍，是書中威力最大的法寶，書名《紫青雙劍錄》，就是說的這一雙神劍。這一冊故事中，還包含了十分奇特的天狐寶相夫人的故事，和天狐的兩個女兒寒萼、紫玲與「苦孩兒」司徒平的情緣交纏，情節極神奇熱鬧。在全書之中，最窮凶極惡的一個邪派妖人──綠袍老祖，也在這一冊中出現，這個妖人被寫得令人看了寒毛凜凜，駭人的效果極高。



　　原著中不久便死去，改寫後變成在地底潛修。綠袍老祖是書中邪派人物中極具氣勢的一個，有匪夷所思的描寫，西方野佛發現受了重傷後的老妖，更是精彩紛呈；加上「五鬼天王」尚和陽和他的白骨鎖心鎚，又神奇又有妙趣，寫得出色之極，看得人又是吃驚，又是好笑；而「怪叫化窮神」凌渾打破水晶球，更是奇幻之尤！這是好看小說的最大樂趣。



　　倪匡



　　※【關於還珠樓主】

　　還珠樓主（1902—1961），原名李善基，後更名為李壽民、李紅，民國「北派五大家」之首，筆下上承中國傳統武俠小說與神魔小說，下啟以梁羽生、金庸、古龍為代表的新派武俠小說，延至現今風靡一時的玄幻、修真等類型小說，無不受其影響。南懷瑾、白先勇等學者也對其推崇備至。被尊為中國武俠小說大宗師。



　　★還珠樓主是浪漫派，其想像力之豐富，時至今日，恐怕還是無人能與之比肩。──梁羽生



　　★就武俠小說創作而言，其實我就很喜歡《蜀山劍俠傳》，我的小說創作也深受還珠樓主的影響和滋養。──金庸



　　★還珠樓主是才氣縱橫、博聞強記的天才作家。他的作品都是海闊天空、任意所致、雄奇瑰麗、變化莫測的……這種寫作的方式，一直在武俠小說中占有非常重要的地位，還珠樓主李壽民也因此成為承先啟後、開宗立派的一代大師。──古龍



　　★金庸在接受香港當地電視台採訪時，自稱並非中國歷史上最偉大的武俠小說家，當主持人問這「最偉大」三個字應該給誰的時候，金庸指著書架上的《蜀山劍俠傳》道：「飛雪連天射白鹿，不及還珠一卷書。」



　　★還珠樓主運用他那天馬行空的想像力，把武俠小說帶入了一個劍仙幽幻的境界，他那極為深厚的國學底子、浩瀚千變的文字能力，對道、釋、儒哲思糅合的獨到見解，無論寫景造境、敘物述人，文采繁富典麗、奇詭紛陳，每有精彩的描寫，奇句妙造，令人感覺到一波未平，一波又起，讀來真要屏息凝神、一氣呵成，又歎為觀止、匪夷所思。──溫瑞安



　　★我對武俠小說的認識可以用方程式[1+X]來代替。「1」指的是還珠樓主、金庸、古龍、溫里安等武俠大家開創的一個清晰的發展脈絡，而「X」指的是武俠小說的無限可能性。──黃易



　　★在我的心目中，天下第一奇書是還珠樓主所著的武俠神怪小說《蜀山劍俠傳》。此說一提出來，反應不外兩種：對《蜀山》入迷的，一定首肯，而未曾看過《蜀山》的，一定搖頭。未看過《蜀山》而搖頭，並不奇怪，因為未曾看過，自然不足以明白此書之奇。──倪匡

?