序

/i

引言 /001

積累與呈現

這裏早已不是「文化的沙漠」

緊湊型城市的先行者和實踐者

/007

完整而靈活的土地用途管控

/009

歷史建築保護初印象

/012

多元文化氣質下的「獅子山精神」

/015

發展與保護

城市可持續發展的戰略抉擇

自主保護意識的覺醒

/018

傳承式保護理念的探索

/022

「活化歷史建築夥伴計劃」的啟動

/028

保育與活化

歷史建築保護政策的里程碑

創建獨特文化地標

/038

前荔枝角醫院 / 虎豹別墅 / 必列?士街街市

延展深化歷史建築原有功能

/047

雷生春 / 舊牛奶公司高級職員宿舍 / 聯和市場

置換新的功能空間

/056

北九龍裁判法院 / 舊大埔警署 / 舊域多利軍營羅拔時樓

新業態活化歷史建築魅力

/067

舊大澳警署 / 美荷樓 / 石屋

留屋留人，以地換地

/079

藍屋建築群 / 景賢里

深化與拓展

把握歷史建築保護發展趨勢

保留文化景觀中的歷史記憶

/091

香港地質公園 / 香港濕地公園 /

林邊生物多樣性自然教育中心 / 龍虎山環境教育中心

傳統街區村落中的現代生活

/099

油麻地 / 荔枝窩村 / 大澳漁村 / 鹽田仔

「文物徑」展示香港城市歷史肌理

/109

屏山文物徑 / 聖士提反書院文物徑 / 大潭水務文物徑

現代建築同樣承載?歷史

/118

志蓮淨苑與南蓮園池 / 赤柱郵政局

民間傳統建築的活化改造

/127

西港城 / 發達堂 / 前香港皇家遊艇會會所 / 王屋村古屋

非物質文化遺產的保存傳承

/133

長洲太平清醮 / 布袋澳村 / 圍村文化

整合與互動

保護具有共同價值遺產要素

考古遺址系列

/143

東灣仔北遺址 / 九龍寨城遺址 /

九龍城衙前圍村遺址 / 中英街 / 主教山配水庫遺址

寺廟系列

/152

寶蓮禪寺 / 慈山寺 / 東蓮覺苑 / 侯王古廟 /

銅鑼灣天后廟 / 黃大仙祠 / 文武廟 / 廣福義祠

教堂系列

/157

伯大尼修院 / 聖安德烈堂 /

鹽田梓聖若瑟小堂 / 道風山基督教叢林

警署系列

/161

舊赤柱警署 / 舊屏山警署 / 赤柱監獄

軍營系列

/162

威菲路軍營 / 舊域多利軍營卡素樓 / 前三軍司令官邸 /

舊域多利軍營軍火庫 / 鯉魚門炮台

城市設施系列

/169

香港天文台 / 東華三院 / 石鼓洲康復院 /

香港動漫基地 / T．PARK「源．區」

探索與經驗

香港特色的保育和活化之路

完善組織機構

/180

實施評級制度

/183

嚴格評審標準

/185

探索制度創新

/187

建立服務系統

/190

穩定運作模式

/191

實現科學修復

/193

注重活化傳承

/195

優化夥伴合作

/197

保障財務支撐

/199

強化社會宣傳

/202

鼓勵公眾參與

/204vi 宅?香港：活化歷史建築

精細與多元

締造愉快學習體驗文化空間

香港博物館掠影

/209

香港歷史博物館 / 香港文化博物館 /

東華三院文物館 / 香港大學美術博物館 /

香港中文大學文物館 / F11 攝影博物館

香港故宮文化博物館建成記

/217

選址與籌備 / 規劃和建設

交流與合作

實現內地與香港的優勢互補

簽署交流合作協議

/226

合作舉辦故宮展覽

/228

參加相關國際會議

/232

舉辦文化遺產講座

/235

開展青年實習計劃

/236

捐助故宮事業發展

/239

收穫與展望

推動香港保護模式上新台階

打造鮮活樣本，展現多元文化

/246

繼往開來，保育活化在路上

/253

喜迎新機遇，再創新輝煌

/258



?